まるで初恋-宮脇詩音

[00:00.000] 作词 : 宮脇詩音 [00:01.000] 作曲 : 星野纯一 [00:13]もしも「好き」とその一言 簡単に言えたら
如果「喜欢」这句话 能轻易说出口 [00:26] こんな風に遠回りもしなくていいのかな?
是不是就不用这样迂回曲折了呢？ [00:36]いつもの長電話で友達に相談しては
总是在漫长的电话里 和朋友商量着 [00:46]悩んでまた眠れない
烦恼着又辗转难眠 [00:55]まるで初恋初めての気持ち
宛如初恋般的心动 [01:00]まともに視線も合わせられずにいるの
连视线都无法好好相对 [01:06]どんな恋より甘くて切ない
比任何恋情都甜蜜又苦涩 [01:12] 誰よりも特別なんです
你比任何人都特别 [01:25]もしも二人結ばれたら名前で呼び合って
如果两人能在一起 就会互相呼唤名字 [01:37]記念日にはあなたと手を繋いでいるのかな?
纪念日时 会和你牵着手吗？ [01:48]たまには 駆け引きして返信もしないの
偶尔也会耍些小心机 故意不回消息 [01:57]だけど結局また続かない
但最后总是坚持不了多久 [02:07]まるで初恋初めての気持ち
宛如初恋般的心动 [02:12]優しくされると期待ばかりしちゃうの
被温柔对待就会忍不住期待 [02:18]どんな恋より甘くて切ない
比任何恋情都甜蜜又苦涩 [02:24]誰よりも特別なんです
你比任何人都特别 [02:42]まだ今は気づかないでこの想いに
现在请不要察觉这份心意 [02:50]あなたの隣が似合う私になりたいから
因为我想成为最适合站在你身边的人 [03:00]まるで初恋初めての気持ち
宛如初恋般的心动 [03:06]まともに 視線も合わせられずにいるの
连视线都无法好好相对 [03:13]どんな恋より甘くて切ない
比任何恋情都甜蜜又苦涩 [03:18]誰よりも特別なんです
你比任何人都特别 [03:25]まるで初恋初めての気持ち
宛如初恋般的心动 [03:30]優しくされると 期待ばかりしちゃうの
被温柔对待就会忍不住期待 [03:36] どんな恋より甘くて切ない
比任何恋情都甜蜜又苦涩 [03:42]誰よりも大好きなんです
你比任何人都更让我喜欢