アイ-和島あみ

[00:00.000] 作词 : 和田たけあき [00:01.000] 作曲 : 和田たけあき [00:04.52] [00:17.26]差し出された未来を
我无法很好地应对 [00:19.18]上手に食べられないままで
即将来到的未来 [00:23.67] [00:28.15]期限付きの夢が
只是等待着带有期限的梦想 [00:29.48] [00:30.09]廃棄されるのをただ待ってる
被废弃的那一天 [00:35.01] [00:38.01]「どうしようもないんだ」って
不知该如何是好 [00:41.17] [00:42.94]嘘をついた
如此撒了谎 [00:47.38] [00:50.27]伝えたい気持ちは
想要传达的心情 [00:51.98]ぱらぱらこぼれ落ちるだけで
正哗啦哗啦地满溢散落 [00:56.02] [01:00.65]吐き出せないままの
没能说出的话语 [01:02.43]言葉は力を無くしてく
渐渐无力而苍白 [01:07.02] [01:10.68]意味は無いのかな
毫无意义啊 [01:12.77] [01:15.68]私は泣くことも下手だ
我连哭泣都不擅长 [01:22.35]なんてことない夜なら夜なら
没有这样的事 到了夜晚 到了夜晚 [01:26.21] [01:27.46]黙ってた方がいいの?
沉默不语反而更好吗 [01:30.28] [01:33.58]なんてことない私は私は
没有这样的事 我啊 我啊 [01:37.15] [01:38.48]答えも出せないままだ
连答案都说不出口 [01:41.58] [01:42.19]選べないままだ
我无法选择 [01:44.47] [01:50.19]「助けてよ」だなんて
救救我吧 之类的 [01:52.39]資格なんかないんだよ
我没有这样的资格啊 [01:54.85]わかってる
我知道的 [01:56.35] [02:00.78]嘘つきな私
撒谎的我 [02:01.84] [02:02.86]嘘じゃないものずっと探してた
一直在寻找不是谎言的东西 [02:07.57] [02:10.37]「何もないんだ」って思ってた
心里一直以为 并没有这样的东西 [02:17.02] [02:19.67]でももしかしたら
可是 难不成 [02:21.80] [02:22.57]なんてことない夜をさ夜をさ
没有这样的事 将夜晚 将夜晚 [02:26.10] [02:27.64]この手で切り取って
用这双手去侵占 [02:30.55] [02:33.21]遠く離れたあなたにあなたに
若尝试传达给相隔遥远的你 遥远的你 [02:37.45] [02:38.41]届けてみたら何か感じてくれる?
你会感受到什么呢 [02:44.20] [02:55.94]答えなんてさ
答案之类的 [02:58.59] [03:00.08]はじめからもう出てた
一开始就已确定 [03:02.76] [03:04.93]言葉にするのが怖かった
我只是害怕说出口 [03:09.96] [03:11.31]それだけだった
仅此而已 [03:14.14] [03:17.23]なんてことない夜にも夜にも
没有这样的事 夜晚也好 夜晚也好 [03:21.02] [03:22.22]意味はあるはずだから
理应会有答案的 [03:25.79] [03:27.86]なんてことない私は私は
没有这样的事 我啊 我啊 [03:31.71] [03:32.95]小さな身体で声を張り上げた
小小的身体 嘶声喊叫 [03:38.20] [03:38.93]なんてことない夜にさ夜にさ
没有这样的事 在夜晚啊 在夜晚啊 [03:42.47] [03:43.90]生まれたこの歌を
将这首刚刚作成的歌 [03:46.59] [03:49.58]遠く離れたあなたにあなたに
唱给相隔遥远的你 遥远的你 [03:53.63] [03:54.85]届けにいくよ
传达给你 [03:57.37]何か感じてくれよ
你会感受到什么呢 [04:00.60] [04:04.89]会いに行くよ
我就要去见你了