♂♀-杉恵ゆりか

[00:31.67]付き合う前は 必死こいてさ
明明交往之前 那么积极来着 [00:38.79]気持ち悪いほど 優しかったくせに
温柔贴心到让人快要受不了 [00:45.92]数ヶ月経った今は掌返し
这才几个月过去 就完全翻脸不认人 [00:53.03]彼女はてんで 後回しだね
女朋友什么的 压根就抛到脑后了啊 [00:59.92] [01:00.24]「あ一忙しい忙しい」
「啊——我在忙呢在忙呢」 [01:01.96]あなたはまるで結婚詐欺師
你就像是个婚姻欺诈师 [01:03.86]独り言のふりしてるけど
装作是在自言自语 [01:05.43]それあたしに言ってる？もういいよ
… 其实是在说我呢？已经受够了… [01:07.02]性格的にもわがまま言えない
说起来我也不是任性的人 [01:09.16]積もりに積もったフラストレーション
可想而知的感情受挫 [01:10.98]暴飲暴食虛シーベーション
暴饮暴食的虚无感 [01:12.70]交わる知恵の輪 解いちゃタメ
交错的九连环 可不能解开啊 [01:17.56]マスキュラキュラキュラキュラフェミニン
男孩子和女孩子 [01:21.07]たった12cmの鬩ぎあい
只有12cm的相互对抗 [01:24.46]あたしの全て知りつくしたような気にならないで
可别妄想能够知道我的全部哦 [01:47.06] [01:50.19]久々のデートどこに行こうか
难得的约会 要去哪里好呢 [01:57.29]髮もメイクも きれいにしたのに
发型和妆容全都精心准备好 [02:04.36]今日は一日 家でゆっくりしようよ
今天就悠闲地待在家里吧 [02:11.74]ついさっき起きた顔で言われた
满脸写着刚刚起床的你这样对我说 [02:18.04] [02:18.70]あ——————!!!
啊——————!!! [02:20.62]これ結局いつものパターンだ
那跟平时有什么两样嘛 [02:22.73]夕方までグラグラ添い
寝 直到太阳西下都懒懒散散躺在床上 [02:23.83]それもいいね？
这样也不错吧？ [02:24.49]だけどたまにはぶらぶら
但是偶尔也想出去逛逛 [02:26.16]プラトニックなラブしたい
想要来一场柏拉图式的恋爱 [02:27.08]街ぶらしたいのに
明明想去街上走走 [02:28.62]ブラのホックはもう外れている
Bra的搭扣却已经松开 [02:30.13]こっちにおいでと流されてゆく
被你的一句来我这边俘虏 [02:31.96]何も言えずに 終わってく？
就这样一言不发地结束吗？ [02:33.29]このままでいいの?YES or N0?
这样下去真的好吗？YES or N0？ [02:36.55]マスキュラキュラキュラキュラフェミニン
男孩子和女孩子 [03:07.93] [03:08.43]たった12cmの鬩ぎあい
仅仅12cm的相互对抗 [03:11.94]許し合えば愛は深くなる
越是原谅越是爱意浓烈 [03:15.51]ほらね 気持ちいい
看吧 变得心情舒畅 [03:19.35]マスキュラキュラキュラキュラフェミニン
男孩子和女孩子 [03:22.67]たった12cmの鬩ぎあい
只有12cm的相互对抗 [03:26.37]体だけじゃなくて心まで
整个身心 [03:29.64]ぎゅっと 抱き寄せて
都想与你 紧紧拥抱