導きの星-小野大輔

[00:22]積み上げた夢も 辿った道も
堆积的梦 追寻的道路也 [00:26]全てを失うような
全部抛弃一般 [00:30]結末の中で無力な自分は
还未完成就脱力的自己 [00:34]ただ未来を求めてた
只是在寻求着未来 [00:38]舞い降りた輝きを
从接住天降光芒的 [00:42]受け止めたあの日から
那天起 [00:46]きっと決まってた
一定就注定了 [00:49]そう運命(さだめ)だと
这样的命运 [00:53]交わりはしない 進む先の道
没有交点的 前进的道路 [00:57]すれ違う心 でも惹かれ
因相互吸引 而交错 [01:02]まっすぐ光る瞳が映すのは
散发着光芒的瞳孔中映着 [01:05]誰も傷つけない強さだった
谁也无法伤害的坚强 [01:09]眩しい程に
熠熠生辉 [01:27]信じてた思い 誓った思い
坚定的爱意 发过誓的感情 [01:31]全てを失っても
就算全部忘却 [01:35]心の深くで消えず残ってた
内心深处也不会消失的 [01:39]確かな愛する想い
坚定的爱情 [01:43]二人見上げた夜空
两人一起仰望过的夜空 [01:47]巡り会う二つの星
汇合的两颗星 [01:51]ずっとこのままで
一直这样 [01:55]もう離さない
不会分离 [01:59]蘇る記憶 だけど変わらない
记忆苏醒 也不会改变的 [02:03]この想い全て偽りなく
这份不掺假的爱 [02:07]たった一つ願ったことだけ
只是有一个请求 [02:11]約束をしよう 何があろうと
与你约定 发生什么 [02:15]傷つけはしない
也不要受伤 [02:43]目を逸らしていた己の罪から
因为错开视线是我的罪过 [02:47]課した使命 枷になり
背负的使命成为枷锁 [02:51]大事なもの見落としてきた
就会失去最重要的人 [02:54]これまでと別れ告げる時
到了要告别的时候 [02:59]続く道が一つに交わった
前进的道路又有了交点 [03:02]誰も傷つけない強さを持ち
用谁也伤害不了的坚强 [03:06]未来を手にする
和相爱的人 [03:11]愛する者と
将未来握在手中