恋人に射ち堕とされた日（翻自 Sound Horizon）-祖娅纳惜/Vadim Sakharov

[00:24.68]弓がしなり弾けた焔
挽弓拉弦所击出之火 [00:30.24]夜空を凍らせて
冻结了夜空 [00:36.16]凛と蒼く別離の詩を
凛然苍蓝的离别之诗 [00:41.83]恋人（あなた）を射ち堕とす…\私を射ち堕とす…
将恋人（你）射落…将我射落… [00:57.81] [01:08.86]遠い日の忘れ物
遥远过去的遗忘之物 [01:12.88]引き裂かれた傷痕
撕裂了伤口 [01:17.69]呪われし約束をその胸に宿して
宛如诅咒的约定 烙印在心 [01:26.78]「避けられぬ終焉は、
「既然是无法避免的结局 [01:31.15]せめて愛しいその手で…」
至少要由心爱的人亲手…」 [01:35.61]抗えぬ衝動の暗が僕を包んだ…
无法抗拒的黑暗冲动 将我包围… [01:45.74] [01:46.85]歪む世界 螺旋の焔 轮廻を貫いて
歪斜世界的螺旋之火 贯穿了轮回 [01:55.16]凛と緋く血塗れくちづけ
凛然绯红的血之亲吻 [01:59.69]恋人（あなた）を射ち堕とす…\私を射ち堕とす…
将恋人（你）射落…将我射落… [02:05.42] [02:21.79]丧失の約束（エンゲージ）
失去的约定（婚约） [02:25.61]白くしなやかな指で
用那苍白柔软的手指 [02:29.89]銀色の矢を放つ
射出银色箭矢 [02:34.02]僕が息絶えるまで…何度でも…
直到我停止呼吸…无数次… [02:40.87]月を抱いた十字の焔
拥抱月轮的十字之火 [02:44.50]茨を巻きつて
卷起了荆棘 [02:48.68]凛と白く最後の弓矢（アロー）
凛然纯白的最后一箭 [02:53.15]私を射ち堕とす…\彼女を射ち堕とす…
将我射落...将她射落... [02:58.24] [02:58.70]（Lost）
（失去） [02:59.58]愛する人を失った世界には
失去了心爱之人的这个世界 [03:09.90]どんな色の花が咲くだろう？
还能开出什么颜色的花朵呢？ [03:23.00] [03:42.80]あの日二人出逢わなければ
若是那天两人不曾相遇 [03:47.20]殺し合うことも无かった…けれど
就不会这样自相残杀…但是 [03:51.27]こんなにも深く誰かを愛することも 知らずに生きたでしょう…
也无法得知 自己竟能如此深爱一个人 就此度过一生吧… [04:02.52]