아파-BBAHN

[00:00.000] 作词 : 심진영 [00:01.000] 作曲 : 심진영 [00:19.922] 아프지 말라는 너의 말
你说过不要受伤 [00:26.553] 다시 들을 수가 있을까
还能再听到这句话吗 [00:32.084] 돌아오지 않을 거라
明知你不会回来 [00:35.591] 알고 있는데도
却还是难以释怀 [00:38.839] 좀처럼 잊지 못하고 있잖아
始终无法将你遗忘 [00:47.885] 어떻게 그렇게 사랑하고
怎能如此深爱过 [00:52.719] 지우라는 너의 말 또 아픈 말
又让我抹去记忆 这残忍的话语 [01:01.254] 이렇게 멀리 가버린 너를
要我笑着目送你 [01:06.596] 웃으며 보내란 말
远去的身影 [01:10.035] 너를 잊으라고 하는 말 아파
要我忘记你的话 好痛啊 [01:16.555] 사랑해 라고 하는 말
说我爱你的那句话 [01:22.312] 너에게 웃음 짓던
对你展露的笑容 [01:26.185] 내 모습이 자꾸 떠올라
总在眼前浮现 [01:30.895] 눈에 고인 눈물 참는다
强忍眼眶的泪水 [01:34.421] 시린 가슴을 또 재운다
再次安抚冰冷的心 [01:37.916] 행복했던 날들이
那些幸福的时光 [01:40.553] 지나간다 이 맘
正离我远去 [01:53.866] 당연한 너와의 시간이
曾理所当然的相伴 [02:00.480] 텅 빈 가슴으로 남아서
化作胸口的空洞 [02:05.765] 없는 널 그리다 그리다
不断描绘着不存在的你 [02:09.300] 보낼 수가 없어
终究无法放手 [02:12.682] 차마 말할 수 없는 날 이해해
请体谅我难以启齿的苦衷 [02:21.217] 이렇게 멀리 가버린 너를
要我笑着目送你 [02:26.510] 웃으며 보내란 말
远去的身影 [02:29.916] 너를 잊으라고 하는 말 아파
要我忘记你的话 好痛啊 [02:36.510] 사랑해 라고 하는 말
说我爱你的那句话 [02:42.250] 너에게 웃음 짓던
对你展露的笑容 [02:46.131] 내 모습이 자꾸 떠올라
总在眼前浮现 [02:50.882] 눈에 고인 눈물 참는다
强忍眼眶的泪水 [02:54.347] 시린 가슴을 또 재운다
再次安抚冰冷的心 [02:57.902] 행복했던 날들이
那些幸福的时光 [03:00.340] 지나간다 이 맘
正离我远去 [03:13.655] 함께 있던 날들이
共度的那些日子 [03:16.876] 잠시 또 기억 속에서
又在记忆里短暂浮现 [03:19.525] 아파 말한다 기억해 오늘도 너를
好痛啊 我说 至今仍记得你 [03:28.776] 아직도 사랑한단 말
还想对你说爱你 [03:34.307] 너에게 하고 싶은
这句我最珍贵的 [03:38.300] 가장 소중한 내 말이야
心里话 [03:43.003] 떠난 널 잡지도 못한 날
没能留住离去的你 [03:46.641] 미안해 바보 같은 내가
对不起 我这个傻瓜 [03:50.068] 이제야 알아
现在才明白 [03:52.000] 너에게 하는 말 이 맘
想对你说的话 这份心意