Soda-SILENT SIREN

[00:00.000] 作词 : すぅ [00:01.000] 作曲 : クボナオキ [00:19.14] [00:21.49]しゅわしゅわと弾け出した炭酸を
噗噗冒出的碳酸饮料 [00:26.69]こぼれる前に飲み干した
在洒出之前就全部喝掉 [00:30.85]ちょっと刺激が強すぎるよって
你说着“口感有些刺激吧” [00:33.95]くしゃっと笑う君はすぐ
咕咕笑着的你 一下子 [00:36.62]まるで私を操るように
仿佛操纵了我一样 [00:39.17]ドキドキさせるんだ
让我的心怦怦直跳 [00:41.38] [00:41.76]いつもこの場所から君に
一直在这里为你 [00:46.60]エールを送るのが役目
送上麦酒是我的使命 [00:52.05]多分気づいていないでしょ?
你大概都没有注意到吧？ [00:57.07]100%の甘酸っぱい この気持ちを
我这份100%又甜又涩的心情 [01:05.45] [01:07.94]いつだってナチュラルでいたいの
何时都想自然的出现在你眼前 [01:10.43]でもなんでか気取っちゃうの
但为什么总是会装模作样呢 [01:13.01]ゆらゆらゆらゆら どうしちゃったの?
一颗心脏摇来晃去 到底是怎么回事呢？ [01:18.14]いつだってラフに決めたいの
明明何时都能爽快的做出决定 [01:20.86]でも難しく考えちゃう脳
现在却总是越想越复杂 [01:23.71]くらくらくらくら 眩暈がする
一颗脑袋晕乎晕乎 就快要眼花了 [01:28.41]氷が溶けて 火照った体を冷やす
融化冰块 冷却燃烧的身体 [01:33.28]薄まったって恋なのだ!
就是不讲道理的爱恋啊！ [01:37.43] [01:47.76]しゅわしゅわと弾け出した感情が
噗噗冒出像的感情 [01:52.76]抑えきれないほど溢れた
压抑不了四处溢出 [01:56.83]まるで上下に思いっきり振って
像是将上下摇动的碳酸饮料 [01:59.99]蓋を開けた時の炭酸の
打开瓶盖的那一瞬间 [02:02.62]どうすることも出来ない時と
不知道该怎么办那样 [02:05.05]何処か似ているんだ
总觉得有些相像呢 [02:07.45] [02:07.91]いつも君を目の前にすると
在你的眼前总是 [02:12.69]直接言えなくなっちゃうよ
变得无法流畅地说话 [02:18.08]多分そのうち味わうの
那时的心情的味道 [02:23.18]何%かほろ苦い その気持ちを
有不知道多少比率的苦味呢 [02:31.55] [02:34.12]いつだってメロメロでいたいの
何时都想要甜甜蜜蜜 [02:36.46]でも現実的になっちゃうの
但是换到现实来 [02:39.03]ゆらゆらゆらゆら どうしてだろう?
一颗心脏摇来晃去 到底是怎么回事？ [02:44.18]いつだって君を想ってるの
一直都在想关于你的事 [02:46.84]考えすぎパンクしちゃてる脳
想得太多就要爆炸的脑袋 [02:49.45]くらくらくらくら 眩暈がする
晕乎晕乎 就快要眼花了 [02:54.42]甘いだけじゃない ちょっと刺激があって
不仅仅甜蜜 也有点刺激 [02:59.26]そうゆう感じが恋なのか!?
这就是恋爱的感觉吗!? [03:03.40] [03:13.91]しゅわっしゅわっ(what do you want?)
噗噗啪啪 （what do you want?） [03:34.32] [03:36.61]いつだってナチュラルでいたいの
何时都想自然的出现在你眼前 [03:39.15]でもなんでか気取っちゃうの
但为什么总是会装模作样呢 [03:41.65]ゆらゆらゆらゆら どうしちゃったの?
一颗心脏摇来晃去 到底是怎么回事呢？ [03:46.82]いつだってラフに決めたいの
明明何时都能爽快的做出决定 [03:49.52]でも難しく考えちゃう脳
现在却总是越想越复杂 [03:52.10]くらくらくらくら 眩暈がする
一颗脑袋晕乎晕乎 就快要眼花了 [03:56.97]氷が溶けて 火照った体を冷やす
融化冰块 冷却燃烧的身体 [04:01.94]薄まったって恋なのだ!
就是不讲道理的爱恋啊！ [04:06.05] [04:10.30]そうなのだ! 弾けちゃいソーダ!
就是这样的！跳跃着的soda！