ぐるぐるワンダーランド-SILENT SIREN

[00:00.000] 作词 : ゆかるん [00:00.500] 作曲 : クボナオキ [00:01.00] [00:01.84]ぐるぐるぐる迷って
团团转团团转转晕了头 [00:04.18]くるくる目が回って
圈圈绕圈圈绕绕花了眼 [00:06.75]君を求めて彷徨ってる
找寻着你 彷徨不安 [00:11.17]ワンダーランド
Wonderland [00:12.08] [00:13.05]ぐるぐるワンダーランド
咕噜咕噜Wonderland [00:20.47] [00:22.39]君のこと追いかけ
追随着你的脚步 [00:25.13]迷い込んだワンダーランド
闯入了奇妙世界 [00:27.72]パステルわた雲とおもちゃの家
蜡笔画出来的云彩还有洋娃娃的家 [00:32.84]おしゃべりな花達 君の噂話
爱八卦的花朵君们在窃窃私语 [00:37.90]オシャレな白いうさぎ
高大的白兔先生 [00:41.23]声をかける
突然开口说了话 [00:42.63] [00:43.37]どこ?どこ?もう!
在哪儿？在哪儿？真是的﹗ [00:44.98]愛しの彼に続く道はあるの?
親愛的他前行之路在何方呢？ [00:48.22]ほら!ほら!もう!
你看﹗你看﹗可以吧﹗ [00:50.04]教えてくれたっていいじゃん!
你就告诉我，好吗﹗ [00:53.09]ぐるぐるぐる迷って
团团转团团转转晕了头 [00:55.58]くるくる目が回って
圈圈绕圈圈绕绕花了眼 [00:58.13]君の姿を探してる
找寻着你的身影 [01:02.47]だから
所以呢 [01:03.32]ぐるぐるぐる悩んで
团团转团团转烦恼着 [01:05.90]くるくるハートかわって
圈圈绕圈圈绕改变心情 [01:08.43]君を求めて彷徨ってる
找寻着你 彷徨不安 [01:12.65]ワンダーランド
Wonderland [01:13.69] [01:24.18]君のこと追いかけ
追随着你的脚步 [01:26.68]走り廻るワンダーランド
奔跑在旋转的奇妙世界 [01:29.23]虹色ドロップとイチゴの馬車
七色的雨滴和草莓做的马车 [01:34.22]意地悪な黒猫 ひそひそと耳打ち
坏心眼的黑猫又在窃窃私语 [01:39.53]意地張って平気なふり
佯装着毫不理会 [01:42.68]スキップする
我迈出了小跳步 [01:44.20] [01:44.79]あぁ、あぁ、もう!
啊、啊、真是的﹗ [01:46.34]愛しの彼に続く道はないの?
亲爱的他前行之路不见了吗？ [01:49.63]やだ!やだ!もう!
不是吧﹗讨厌啊﹗真是的﹗ [01:51.66]教えてくれたっていいじゃん!
你就告诉我嘛，好吗﹗ [01:54.70]ぐるぐるぐる戸惑って
团团转团团转迷惑着 [01:57.19]くるくる頭回って
圈圈绕圈圈绕脑袋也在绕着圈 [01:59.73]君の姿を探してる
找寻着你的身影 [02:04.10]だけど
但是呢 [02:04.91]ぐるぐるぐる見えなくて
团团转团团转见不到你 [02:07.45]くるくる想い巡って
圈圈绕圈圈绕思念也在转圈 [02:10.03]君を求めて彷徨ってる
找寻着你 彷徨不安 [02:14.25]ワンダーランド
Wonderland [02:15.25]ぐるぐるぐるぐるぐーる
咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜 [02:17.80]ぐるぐるワンダーランド……
咕噜咕噜wonderland [02:19.41] [02:20.29]ぐるぐるぐるぐるぐーる
咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜 [02:22.84]ぐるぐるワンダーランド……
咕噜咕噜wonderland [02:24.44] [02:25.48]ぐるぐるぐるぐるぐーる
咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜 [02:27.98]ぐるぐるワンダーランド……
咕噜咕噜wonderland [02:29.52] [02:30.55]ぐるぐるぐるぐるぐーる
咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜 [02:33.11]ぐるぐるワンダーランド……
咕噜咕噜wonderland [02:34.68] [02:56.47]どこ?どこ? know?
在哪儿？在哪儿？你知道吗？ [02:58.28]もの知りお月さま 星と歌って
有智慧的月亮和星星們一起在歌唱 [03:01.68]まだ、まだ、NO…
还不行、再等会儿、No… [03:03.41]願いを叶えてよ! (いいじゃん!)
实现我的愿望吧﹗ (行吧﹗) [03:06.51]ぐるぐるぐる迷って
团团转团团转转晕了头 [03:09.04]くるくる目が回って
圈圈绕圈圈绕绕花了眼 [03:11.61]君の姿を探してる
找寻着你的身影 [03:15.81]だから
所以呢 [03:16.80]ぐるぐるぐる悩んで
团团转团团转烦恼着 [03:19.32]くるくるハートかわって
圈圈绕圈圈绕改变心情 [03:21.93]君を求めて彷徨ってる
找寻着你 彷徨不安 [03:26.10](まだまだ)
(还有还有) [03:27.09]ぐるぐるぐる戸惑って
团团转团团转迷惑着 [03:29.57]くるくる頭回って
圈圈绕圈圈绕脑袋也在绕着圈 [03:32.13]君の姿を探してる
找寻着你的身影 [03:36.35]だけど
但是呢 [03:37.31]ぐるぐるぐる見えなくて
团团转团团转见不到你 [03:39.81]くるくる想い巡って
圈圈绕圈圈绕思念也在转圈 [03:42.40]君を求めて彷徨ってる
找寻着你 彷徨不安 [03:46.64]ワンダーランド
Wonderland [03:47.73](まだまだ)
(还有还有) [03:48.90]ぐるぐるぐる唱えて
团团转团团转唱着歌 [03:51.37]くるくるちょうちょが舞って
圈圈绕圈圈绕蝴蝶姑娘也在起舞 [03:53.97]君の姿を見つけたら
如果发现你的身影 [03:58.28]きっと
肯定... [03:59.15]ぐるぐるぐる駆け抜け
绕出这团团转圈圈绕 [04:01.60]くるくるハート踊って
心也会咕咚咕咚地心动不已 [04:04.24]君の背中に抱きつくの
把脸埋进你的后背 [04:08.45]ワンダーランド
Wonderland