Heartless-倖田來未

[00:00.00] 作词 : 倖田來未 [00:01.00] 作曲 : Lindy Robbins / Emanuel Kiriakou / Shanna Crooks [00:07.29] [00:08.70]知らないふりして
佯装不知 [00:12.57]現実に背を向けた
背弃现实 [00:17.00]このままでいいなら
倘若这样就可以的话 [00:20.85]もう一度眠りたい
我想再一次沉睡 [00:24.59] [00:25.18]そうきっと、そうもっと、心は思う
一定可以的一定可以的 内心自导自演着 [00:33.12]いつもこうして逃げるんだ
总是像这样逃避 [00:37.31]いつも楽して逃げるんだ
总是这般轻松的逃避 [00:41.35] [00:41.81]こんな私 Hate me
憎恨这样的自己 [00:45.82]言いたくない I don't care
我不想说我不在乎 [00:49.93]だけどいつも
然而却总是 [00:51.50]Closure, closure
封闭自我 封闭自我 [00:54.31]To good bye
再见啊 [00:56.52]違う自分まるで Heartless
不同以往的我是如此无情 [01:02.67]So Heartless
如此无情 [01:07.20]It's killing me…
太痛苦了我要疯了... [01:10.46] [01:16.57]格好悪いと
尽量不去想 [01:20.40]思われないように
让人印象不好的事 [01:24.99]言いたいことだって
还没说出想说的话 [01:28.63]言えずにここまで来た
就这样来到了这里 [01:32.16] [01:32.59]この痛みは私にしか
这种痛苦只有我明白 [01:36.70]どうせ you don't know, me
反正你不会知道我的 [01:41.11]いつもこうして逃げるんだ
总是像这样逃避 [01:45.06]いつも楽して逃げるんだ
总是这般轻松的逃避 [01:49.15] [01:49.64]こんな私 Hate me
憎恨这样的自己 [01:53.59]言いたくない I don't care
我不想说我不在乎 [01:57.62]だけどいつも
然而却总是 [01:59.45]Closure, closure
封闭自我 封闭自我 [02:01.82]To good bye
再见啊 [02:04.41]違う自分まるで Heartless
不同以往的我是如此无情 [02:10.36]So Heartless
如此无情 [02:14.16] [02:14.65]It's killing me…
太痛苦了我要疯了... [02:16.34]涙も枯れそれでも
即便眼泪干涸 [02:20.28]開けなきゃいけない my door
我也必须打开我的那扇门 [02:23.09]傷つきさまよっても
即便受伤彷徨 [02:26.90]明日は来ると信じたい
也始终坚信着明天会到来 [02:31.71]Just make a think…
就这样想一想... [02:35.41]My Dreams…
我的梦想啊... [02:39.57] [02:39.94]こんな私 Hate me
憎恨这样的自己 [02:43.62]言いたくない I don't care
我不想说我不在乎 [02:47.66]だけどいつも
然而却总是 [02:49.59]Closure, closure
封闭自我 封闭自我 [02:52.01]To good bye
再见啊 [02:55.67] [02:56.16]And I try make a dream
我尝试着做一个梦 [03:00.08]言いたくない I don't care
我不想说我不在乎 [03:04.11]ダメな私closure, closure
没用的我不断封闭自我 封闭自我 [03:08.55]To good bye
再见啊 [03:11.13]違う自分まるでHeartless
不同以往的我是如此无情 [03:17.04]So Heartless
如此无情 [03:20.56] [03:21.68]Heartless
无情 [03:25.83] [03:26.99]It's killing me…
太痛苦了我要疯了... [03:29.46]