すてきな みらい-MIYAVI

[00:00.00] 作词 : MIYAVI [00:00.96] 作曲 : MIYAVI [00:01.93]「すてきな みらい」
「美好未来」 [00:11.93]作曲∶雅-MIYAVI- [00:26.93] [00:28.93]ぽっかりあいた おおきな くちで
张开那空洞的大口， [00:34.60]こんやは なにを たべてるのでしょう
今晚又会吞噬什么？ [00:41.64]その ちっちゃな てに にぎりしめた ゆめ
你那小小的双手紧握的梦， [00:48.91]こわさないように
千万别让它轻易破碎。 [00:55.43]いつも ここで こっそりうたってるよ
我总在这里，悄悄地为你歌唱， [01:07.99]とどいてるといいな
希望这歌声能传递到你心上。 [01:13.76] [01:16.06]いつか きみも おとなになって
有一天，当你也长大成人， [01:19.91]たいせつな ひとが できたとして
心中会有重要的人， [01:23.16]あいし あいされる ことの
那时你将会明白， [01:26.69]すばらしさを しるのでしょう
爱与被爱是多么美好。 [01:29.87]めがさめて ひろがる あすの そらが
醒来时，迎接你的天空， [01:35.43]みらいで あふれていますように
愿未来充满光辉与希望。 [01:41.92] [02:09.13]あめのひには かさを
雨天送你一把伞， [02:14.78]はれのひには ほほえみを
晴天绽放你的笑脸， [02:21.09]おーるうぇいず びー はっぴー
愿幸福永远围绕着你。 [02:30.24]いつか きみにも ひとり
或许某天，你会感到孤独， [02:34.25]さみしさを かんじる ときや
又或者对夜晚充满不安， [02:38.10]なにもかもが ふあんになる よるも くるでしょう
但请抬头仰望，那片天空依然如故。 [02:44.51]みあげれば いつもみてた
那片天空始终在那里，未曾改变。 [02:48.73]あのそらの みらいは いつでもそこに
未来的希望从未远离。 [02:56.80] [03:22.09]そしていつか きみにも
有一天，你也会有想守护的人， [03:25.25]まもるべきものが できたとして
当那天到来，请珍惜这一切。 [03:30.20] [03:34.96]なんにもないことこそが
到那时你会懂得， [03:39.71]しあわせなんだってこと
平淡无奇的幸福才是最宝贵的。 [03:43.12]こんどは きみのばん うたってあげておくれ
那时，请轮到你，为未来歌唱，传递这首歌吧。 [03:56.11] [03:59.11] [04:02.11]【 おわり 】
【终】