徒然なる日々なれど-MIYAVImp3下载无损flac下载
徒然なる日々なれど-MIYAVI在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : MIYAVI
[00:01.000] 作曲 : MIYAVI
[00:31.973]何で生きてるのか 何で死んでくのか
为何而生 为何而死 [00:36.026]なんて草や花 動物も皆、わからないまま
为什么花草动物尽管一无所知 [00:41.631]それでも精一杯ただただ必死に生きてる
仍然努力地拼命地活着 [00:47.024]繰り返す日々 堂々巡りの日常で
在枯燥的每一天 原地踏步的日常中 [00:51.594]死ぬ為だけに生きてるんじゃない
并非只为了死去而活着 [00:55.186]また生きる為に死んでくんだ
也是为了活着 才不断接近死亡 [00:57.670]皆 そこに意味を探しながら
大家都在从中不断寻找着意义 [01:02.301]苦しいだけが人生じゃないけど
人生中不是只有苦痛 [01:04.532]楽しいだけの人生も無い
也并非只有快乐 [01:06.631]山あれば谷もある
有高峰就有低谷 [01:08.229]海も空も僕もここにいるのさ
大海 天空 和我都在此处 [01:10.440]逃げ出したい夜もあるだろうけど
或许也有过想要出走的夜晚 [01:12.256]明けない夜はない
但所有夜晚最终都会迎来晨光 [01:13.742]だから僕らは明日に夢見て
所以我们梦想着明天 [01:20.081]歩いてく 歩いてく
而不断走下去 [01:24.590]景色と一緒に
与路上的景色为伴 [01:27.701]あの夏の思い出も色あせてく
那个夏天的记忆逐渐模糊淡去 [01:35.207]消えないで 消えないで 願ってみても
不要消失 不要消失啊 即使这样祈求 [01:42.818]思い出は泡のように はじけてく
回忆依然如泡沫般破灭 [02:21.715]目をつむれば皆 そこにいて
闭上眼大家仿佛就在那里 [02:23.573]耳をすませば 笑い声
仔细聆听像是能听见笑声 [02:25.636]手を伸ばせば触れそうなのに
伸出手来好像能碰到一样 [02:27.838]目を覚ませば 一人きり
睁开眼 却只有自己一人 [02:29.616]時に懐かしさと侘しさがこの胸しめつけるけれど
有时胸口会因为怀念和寂寞而痛楚 [02:35.468]それでも僕ら夢見て歩いてく
即使如此我们也怀揣梦想前行 [02:41.596]歩いてく 景色と一緒に
与路上的景色为伴 [02:46.992]あの夏の思い出も 色褪せてく
那个夏天的记忆逐渐模糊淡去 [02:54.562]消えないで 消えないで と願ってみても
不要消失 不要消失啊 即使这样祈求 [03:02.134]思い出は泡の様に はじけてくから
回忆会如泡沫般破灭 [03:14.469]忘れない様に いつまでも ここで唄い続けてるよ
所以为了不要忘怀 我会在这里一直唱下去 直到天荒地老 [03:25.003]聞こえるかな
你能听到吗 [03:28.432]もしいつか この唄が届いたなら
如果这首歌能被你听见 [03:36.077]あの頃みたく 一緒にまた笑えるかな
我们还能像当时那样一起欢笑吗 [03:43.731]あの頃と変わらずに ふざけあったり
还能和那个时候一样打闹着 [03:51.171]くだらない冗談とかも言い合えるかな
说着无聊的笑话吗
为何而生 为何而死 [00:36.026]なんて草や花 動物も皆、わからないまま
为什么花草动物尽管一无所知 [00:41.631]それでも精一杯ただただ必死に生きてる
仍然努力地拼命地活着 [00:47.024]繰り返す日々 堂々巡りの日常で
在枯燥的每一天 原地踏步的日常中 [00:51.594]死ぬ為だけに生きてるんじゃない
并非只为了死去而活着 [00:55.186]また生きる為に死んでくんだ
也是为了活着 才不断接近死亡 [00:57.670]皆 そこに意味を探しながら
大家都在从中不断寻找着意义 [01:02.301]苦しいだけが人生じゃないけど
人生中不是只有苦痛 [01:04.532]楽しいだけの人生も無い
也并非只有快乐 [01:06.631]山あれば谷もある
有高峰就有低谷 [01:08.229]海も空も僕もここにいるのさ
大海 天空 和我都在此处 [01:10.440]逃げ出したい夜もあるだろうけど
或许也有过想要出走的夜晚 [01:12.256]明けない夜はない
但所有夜晚最终都会迎来晨光 [01:13.742]だから僕らは明日に夢見て
所以我们梦想着明天 [01:20.081]歩いてく 歩いてく
而不断走下去 [01:24.590]景色と一緒に
与路上的景色为伴 [01:27.701]あの夏の思い出も色あせてく
那个夏天的记忆逐渐模糊淡去 [01:35.207]消えないで 消えないで 願ってみても
不要消失 不要消失啊 即使这样祈求 [01:42.818]思い出は泡のように はじけてく
回忆依然如泡沫般破灭 [02:21.715]目をつむれば皆 そこにいて
闭上眼大家仿佛就在那里 [02:23.573]耳をすませば 笑い声
仔细聆听像是能听见笑声 [02:25.636]手を伸ばせば触れそうなのに
伸出手来好像能碰到一样 [02:27.838]目を覚ませば 一人きり
睁开眼 却只有自己一人 [02:29.616]時に懐かしさと侘しさがこの胸しめつけるけれど
有时胸口会因为怀念和寂寞而痛楚 [02:35.468]それでも僕ら夢見て歩いてく
即使如此我们也怀揣梦想前行 [02:41.596]歩いてく 景色と一緒に
与路上的景色为伴 [02:46.992]あの夏の思い出も 色褪せてく
那个夏天的记忆逐渐模糊淡去 [02:54.562]消えないで 消えないで と願ってみても
不要消失 不要消失啊 即使这样祈求 [03:02.134]思い出は泡の様に はじけてくから
回忆会如泡沫般破灭 [03:14.469]忘れない様に いつまでも ここで唄い続けてるよ
所以为了不要忘怀 我会在这里一直唱下去 直到天荒地老 [03:25.003]聞こえるかな
你能听到吗 [03:28.432]もしいつか この唄が届いたなら
如果这首歌能被你听见 [03:36.077]あの頃みたく 一緒にまた笑えるかな
我们还能像当时那样一起欢笑吗 [03:43.731]あの頃と変わらずに ふざけあったり
还能和那个时候一样打闹着 [03:51.171]くだらない冗談とかも言い合えるかな
说着无聊的笑话吗