一角獣-吉澤嘉代子

[00:00.00] 作词 : 吉澤嘉代子 [00:00.27] 作曲 : 吉澤嘉代子 [00:00.55]夜の橋を渡ると
渡过黑夜里的桥 [00:09.84]風に交ざり聞こえる
听见夹杂在风里的喧嚣 [00:18.36]かたちの見えない一角獣
不见身形的独角兽 [00:28.15]わたしの代わりに鳴いてる
在替我唱着歌 [00:37.40]どうやって言葉にしたら
即使思考一整天 [00:43.52]いいのかわかんないよ
也不知道要如何用语言表达的 [00:48.74]一日中かんがえても
这种心情 [00:56.81]誰かに会いたいのに
明明想要见到某个人 [01:00.42]それが誰だかわかんないよ
虽然不知道是谁 [01:07.60]あなたじゃないのは確かなはずだけど
不过那个人却好像不是你 [01:25.18]読みかけの本があるうちは
读完一本书的时候 [01:34.30]守られている気がしていた
总会觉得 自己是在被守护着的吧 [01:43.41]知らない国の主人公
不知道未知国度的主人公 [01:52.61]何度も姿を変えてゆく
曾变换过几次身形呢 [02:02.12]どうやって言葉にしたら
即使思考一整天 [02:08.15]いいのかわかんないよ
也不知道要如何用语言表达的 [02:13.38]一日中かんがえても
这种心情 [02:21.03]誰かに会いたいのに
明明想要见到某个人 [02:25.00]それが誰だかわかんないよ
虽然不知道是谁 [02:32.03]あなたじゃないのは確かなはずだけど
不过那个人却好像不是你 [02:41.90]花のかんむりを紡ぎ夏を待っていた
等待着 用花冠编织的夏天 [02:50.57]幼きわたしにお別れのキスして
用吻作为对年幼的我的告别 [03:22.44]あなたが見せてくれた
你曾给我看过的 [03:26.18]夜明けの夢は
黎明时分的梦 [03:30.93]わたしの心の いちばん綺麗な場所
永远是我心里 最美丽的地方 [03:41.57]一角獣 鳴いたら 迎えにきてよ
独角兽唱起歌的时候 就来接我吧 [03:49.64]ゆめの中 ひとりぼっちのわたしは
在梦里 独身一人的我 [04:00.50]ずっとあなたに会いたい
一直想见你啊