Portland-Drake/Quavo/Travis Scott

[00:00.00] 作词 : Travis Scott/Aubrey Graham/Quavious Marshall/Shane Lindstrom/Tim Gomringer/Kevin Gomringer [00:00.15] 作曲 : Travis Scott/Aubrey Graham/Quavious Marshall/Shane Lindstrom/Tim Gomringer/Kevin Gomringer [00:00.30]Murda on the beat, so it's not nice
Murda Beatz制作 [00:07.06]It's all Habibis ting, ya?
这是关于兄弟的 [00:10.55]Yeah, my side girl got a 5S with the screen cracked
我的女人的Iphone5s屏幕都碎了 [00:14.89]Still hit me back right away
但每次还是迫不及待的回我电话 [00:16.46]Better not never hesitate
从未犹豫 [00:18.17]Don't come around thinkin' you gettin' saved
别以为我会拯救你 [00:19.89]Tryna show the dogs brighter days
别以为你的未来会更好 [00:21.70]Got a torch tryna light the way
别以为我会给你照亮明天的火炬 [00:23.43]Biting everybody which is ironic
还有人整天乱咬 [00:25.10]'Cause your next album probably
讽刺的是他的下张专辑 [00:26.55]Won't ever see the light of day
可能根本没人听 [00:27.93]Have fans but you let 'em down
你让你的粉丝失望了 [00:29.65]But I guess that's how you *****'s gettin' down
不过我估计你就是这样的人 [00:31.44]I'm so high up I'm like
我这么成功，我很好奇 [00:33.08]How is *****'s really gettin' down?
你是怎么失败的？ [00:34.91]I could never have a kid
我才不会有了孩子 [00:36.33]Then be out here still kiddin' around
还口无遮拦 [00:38.46]Boys playin' around
每天嬉戏打闹 [00:39.40]Where you really wanna take it now?
你自己到底什么样你不知道吗 [00:41.01]I got a hundred fifty thousand dollars
派对过后 [00:42.66]For an after party and I gave it to the killas
我把赚的5万刀都给我的杀手 [00:44.44]Just to break it down
让他们都替我办事 [00:45.71]Bring us up, I never take us down
我从来不会让人失望 [00:47.32]But if you bring me up
你要是逼我 [00:48.15]Then they might take you down
我就让杀手们干掉你 [00:49.15]Fake ***** with me back then
你装作和我很熟 [00:50.73]But it's gettin hard for you to fake it now
现在装不来了吧 [00:53.86]***** being rich when I'm forty
去他的“四十不惑” [00:54.96]Man, I'm tryna make it now
我现在就功成名就 [00:56.32]Hell nah
千万别 [00:58.92]Never let these bitches ride your wave
别让这些小人搭你的顺风车 [01:00.26]Nope, no way, nah
没戏 [01:02.16]Never let these bitches ride your wave
别让这些小人沾你的光 [01:03.95]Nope, no way, nah
不可能 [01:05.59]Park the Benz just to the ride the Wraith
别开奔驰了，开劳斯莱斯幽灵吧 [01:07.35]Skrrt, skrrt
嘿嘿 [01:09.06]Ten million dollars, gotta hide the safe
我得藏好这一千万刀的 [01:10.83]Skrrt, skrrt, oh
嘿嘿 [01:12.75]Michael Phelps with the swim moves
我像菲尔普斯的泳姿般 [01:14.29]Skrrt, skrrt, oh
嘿嘿 [01:16.19]Michael Jordan with the tennis shoes
我有迈克尔乔丹的战靴 [01:17.95]Skrrt, Skrrt
嘿嘿 [01:19.31](Quavo)
Quavo登场 [01:20.03]Young *****, I invented you
小子，是我发掘了你 [01:21.24]Mike Turner with the left hand
我有麦克·特纳（橄榄球明星）的左手 [01:22.97]Griselda Blanco with the trap moves
我有格里斯达·布兰科的（哥伦比亚大毒后）计谋 [01:24.72]Gangland with the right hand
黑社会是我的右手 [01:26.53]Undertaker with the tattoos
我有送葬者（WWE选手）的纹身 [01:28.31]Never listen to the class rules
我从不按规矩办事 [01:30.05]Switch it up would be the last move
最后我按下开关 [01:31.82](Let's go)
出发吧 [01:32.48]I'm a magnet for bad shit (magnet)
我是妹子收割机 [01:33.79]You got the going out sad shit
而你是他们的备胎 [01:35.27]I spent a fifty on the chain (racks)
我花5万刀买条大金链 [01:37.29]You spent your last fifty (ugh, cash)
5万却是你的所有家当 [01:39.58]I got the keys to the streets (keys)
我有成功的秘钥 [01:40.89]You got the key to defeat (defeated)
你有失败的诀窍 [01:42.41]I got the keys to the warzone (brrrapt)
我有通往战地的捷径 [01:44.63]You got the key to the peace (ugh)
你有去向和平的关键 [01:46.09]Hell nah
千万别 [01:48.16]Never let these bitches ride your wave
别让这些小人搭你的顺风车 [01:49.59]Nope, no way, nah
没戏 [01:51.52]Never let these bitches ride your wave
别让这些小人沾你的光 [01:53.11]Nope, no way, nah
不可能 [01:54.91]**** the Benz just the ride the Wraith
别开奔驰了，开劳斯莱斯幽灵吧 [01:56.61]Skrrt, skrrt
嘿嘿 [01:58.17]Ten million dollars, gotta hide the safe
我得藏好这一千万刀的 [02:00.08]We gon' go live, we gon' go live, yep
我们活得洒脱 [02:03.03]We gon' go live, we gon' go live, yep
我们活得精彩 [02:06.58]Gettin' loose, off Henny rock and that Henny Goose
喝着轩尼诗伏特加热热身 [02:10.92]Ocean deep in my swimming pool
我的泳池深不见底 [02:14.32]Pourin' Dead Prez in my living room
在我客厅挥洒钞票 [02:18.01]Takin' shots, feelin' bulletproof
向我开枪吧，我是无敌的 [02:21.58]Flood my rollie, told my niggas, "let's go snorkeling"
我的劳力士表太潮了，我的甚至可以在里面游泳 [02:25.36]Out in Portland tryna get in her organs
在波特兰让她 [02:28.65]No I did not sign with Jay
我没和Jay Z签约 [02:30.27]But I still send a Tidal wave
可并不影响我继续成功 [02:31.95]Yep, I might just go get the fade
我会不停的赚钱 [02:33.72]Buy the du-rag and just tie the waves
并且追上潮流 [02:35.54]It's lit at the crib, you could stay
整个房子都嗨翻了，你可以留下 [02:37.47]Me and Drake kick like Kid N' Play
我和Drake就像Kid N’ Play(美国上世纪流行组合) [02:39.01]The way that she servin' that cake
她喂我蛋糕的样子让我垂涎三尺 [02:40.77]I gotta sit back and digest
让我垂涎三尺 [02:42.45]I guess, **** the ****in' set, I'm biased
我猜我可能动心了 [02:45.92]I mix, double the cup with Nitrous
我磕双份的药 [02:49.72]Got my momma out the basement
我帮我妈从地下室搬出来 [02:51.24]That's a different type of face lift
这也是一种改变 [02:53.09]Free Max B out the bracelets
等Max B（Wave hip hop先驱）从监狱里出来了 [02:54.80]Don't hit us askin' what the wave is
他会告诉你什么是wave（坎耶曾经打算命名自己的专辑为Waves，后引起强烈争议而改为The Life of Pablo） [02:56.68]Hell nah
千万别 [02:58.82]Never let these bitches ride your wave
别让这些小人搭你的顺风车 [03:00.24]Nope, no way, nah
没戏 [03:02.09]Never let these bitches ride your wave
别让这些小人沾你的光 [03:03.85]Nope, no way, nah
不可能 [03:05.51]Park the Benz just to the ride the Wraith
别开奔驰了，开劳斯莱斯幽灵吧 [03:07.22]Skrrt, skrrt
嘿嘿 [03:09.09]Ten million dollars, gotta hide the safe
我得藏好这一千万刀的 [03:10.67]Skrrt, skrrt, oh
嘿嘿 [03:12.67]Michael Phelps with the swim moves
我像菲尔普斯的泳姿般 [03:14.34]Skrrt, skrrt, oh
嘿嘿 [03:16.08]Michael Jordan with the tennis shoes
我有迈克尔乔丹的战靴 [03:17.91]Skrrt, Skrrt, oh
嘿嘿 [03:20.15]Michael Phelps with the swim moves
我像菲尔普斯的泳姿般 [03:21.47]Skrrt, skrrt, oh
嘿嘿 [03:23.39]Michael Jordan with the tennis shoes
我有迈克尔乔丹的战靴 [03:29.99]