4 Your Eyez Only-J. Colemp3下载无损flac下载
4 Your Eyez Only-J. Cole在线试听免费歌词下载
只为你所见 只为你所见 [00:19.826](for your eyes)
只为你所见 [00:24.588]Hey [00:25.033]niggas be dying on the daily
兄弟们每天都在送命 [00:26.745]It seems my dreams faded for far too long, the consequences deadly
我的梦想似乎消逝得太久,代价是致命的 [00:31.051]Can't visualize myself as nothing but a criminal
我无法想象自己除了罪犯还能是什么 [00:33.713]Control the block, serving up rocks and stay subliminal
掌控街区 贩卖毒品 行事隐秘 [00:37.057]Cause young niggas is hard headed, they letting of
年轻气盛的愣头青,动不动就扣扳机 [00:40.169]Full of adrenaline, ignorant to what death can cause
满腔热血,对死亡带来的后果一无所知 [00:43.371]Ain't no coming back, family dressed in black
无法回头,家人身着黑衣哀悼 [00:46.036]Plus it's hot now, the cops outside it's hard to flip a pack
而且现在局势紧张,警察在外,难以交易 [00:49.807]And my daughter gotta eat, her mama be stressing me
我女儿还得吃饭,她妈妈又给我压力 [00:52.749]Like I ain't the one who put them Jays on her feet
好像给她买AJ的人不是我 [00:55.691]Like I ain't out in the field like that
好像我不是在外面拼的那个人 [00:58.034]I might be low for the moment but I will bounce back
我现在可能处境艰难,但我一定会东山再起 [01:00.967]Despite the charges, back to the wall I fight regardless, Screaming "**** the law", my life is lawles
尽管罪名加身,背水一战我也要抗争到底,大喊“去他x的法律”,我的人生早已脱轨 [01:06.244]That's what you call it
这就是你们所说的 [01:07.371]Ain't got to be no psychic to see this is like the farthest thing from heaven
不用占卜也能看出,这与天堂相去甚远 [01:10.586]This is hell and I don't mean that hyperbolic
这就是地狱,我可不是夸大其词 [01:13.696]I try to find employment even if it’s wiping toilets
我试着找工作,哪怕是擦厕所的活儿也得干 [01:16.925]But these felonies be making life the hardest
但这些罪行让生活变得异常艰难 [01:19.271]Resisting the temptation to run up and swipe a wallet
我得忍住冲动,不冲上去抢人钱包 [01:22.184]Or run up on your yard, snatch your daughter bike and pawn it
或者冲进你家院子,抢走你女儿的自行车去换钱 [01:25.356]That's why I write this sonnet
所以我写下了这首十四行诗 [01:26.812]If the pressure get too much for me to take and I break
要是压力太大我无法承受,我垮了 [01:29.807]Play this tape for my daughter and let her know my life is on it
请放这段录音给我女儿听,让她知道我的一生都在这上面了 [01:34.747]Let her know my life is on it
让她知道,我的一生都记录在这里了 [01:36.632](For your eyes)
只为你看见 [01:38.076]Let her know my life is on
让她知道,我一直在努力 [01:39.017]For your eyes only
只为你看见 [01:40.710]For your eyes do you understand
你明白吗 只为你看见 [01:42.852]For your eyes do you understand me
你明白我的意思吗 只为你看见 [01:45.880]For your eyes do you understand
你明白吗 只为你看见 [01:48.450]For your eyes do you understand me
你理解我的心情吗 只为你看见 [01:52.096]For your eyes do you understand
你明白吗 只为你看见 [01:54.758]For your eyes do you understand me
你理解我的处境吗 只为你看见 [01:58.145]For your eyes do you understand
你明白吗 只为你看见 [02:01.108]For your eyes do you understand me
你理解我的处境吗 只为你看见 [02:02.643]You're probably grown now so this song'll hit you
你现在可能已经长大了,所以这首歌会让你感同身受 [02:04.965]If you're hearing this unfortunately means that I'm no longer with you
如果你听到这首歌,很不幸,那就意味着我已经不在你身边了 [02:08.798]In the physical, not even sure if I believe in God
至少在肉体上,我甚至不确定自己是否还相信上帝 [02:12.066]But because you still alive
但因为你还在世 [02:13.355]He got me praying that the spiritual is real
他让我祈祷着灵魂的真实存在 [02:16.089]So I can be a part of you still, my pops was killed too
这样我就能继续成为你的一部分,我的爸爸也曾离我而去 [02:19.544]So I know how part of you feels
所以我能理解你的一部分感受 [02:21.097]Maybe you hate me, maybe you miss me, maybe you spite me
也许你恨我,也许你想我,也许你对我嗤之以鼻 [02:24.458]Life goes in cycles, maybe you'll date a nigga just like m
生活总是循环往复,也许你会遇到一个和我一样的黑人小伙 [02:27.421]I hope not, I'm tired of shit spot
但愿不会,我已经厌倦了这种破地方 [02:29.925]And fiends that smoke rocks, I've seen far too many niggas hopes ro
还有那些吸毒成瘾的家伙,我见过太多人的希望烂在街头 [02:33.738]I'm writing this because me and the devil had a dance
我写下这些是因为我和魔鬼跳了支舞 [02:36.814]Now I see death around the corner, apologizing in advance
现在我看到死亡就在转角处,提前说声抱歉 [02:40.077]Don't know if I ever had a chance
不知道自己是否曾有过机会 [02:42.185]At a glance I'm a failure, addicted to p***yng paraphernali
随便谁看我都像个废柴,离不开女人和那些上瘾的垃圾 [02:45.929]But Daddy had dreams once, my eyes had a gleam once
但爸爸也曾有梦想,我的眼睛也曾闪烁着光芒 [02:49.145]Innocence disappeared by the age of eight years
八岁那年纯真就已消失 [02:52.067]My Pops shot up, drug related
我的爸爸因毒品而遭到枪击 [02:54.232]Mama addicted
妈妈也染上了毒瘾 [02:55.108]So Granny raised me in projects where thugs was hanging
所以奶奶在满是混混的住宅区把我抚养长大 [02:58.046]Blood was staining the concrete
鲜血染红了混凝土路 [03:00.070]Older niggas I loved talked like they was above maintaining a time shee
那些我曾敬重的老家伙们,说话总带着股超脱时代的味儿 [03:03.503]That slow money, picked up the family business
赚着刀口舔血的钱,接手了‘家族生意’ [03:06.946]By the age of thirteen, six years later was handed sentence
十三岁入行,十九岁就吃上牢饭 [03:10.608]Round the same time is when you came in this world
差不多就在那时候,你来到了这个世界 [03:13.372]Me and your mama thinking, what the **** we naming this girl
你妈和我琢磨着,给这小姑娘取啥名好呢 [03:16.411]I told her Nina, the prettiest name that I could think of
我跟她说 就叫Nina吧 [03:19.799]For the prettiest thing my eyes had ever seen
这是我能想到的最美的名字,因为你是我眼里见过最美的存在 [03:23.223]I was nineteen, took me two felonies to see the trap, this crooked ass system set for me
那时候我十九岁,犯了两回大事儿,才看清这陷阱,这歪门邪道的系统早给我设好了局 [03:28.514]And now I fear it's too late for me to ever be the one that set examples that was never set for me
现在我只怕为时已晚,永远没法活成那个别人从未给过我的榜样 [03:34.581]I'm living fast, but not fast enough cause karma keeps on catching up to me
我活得匆匆,却还是不够快,因为因果报应总是紧追不舍 [03:38.587]And if my past becomes the death of me, I hope you understand
要是我的过去成了我的催命符,我希望你能懂 [03:42.985]For your eyes do you understand
用你的眼睛去理解 你明白吗 [03:45.792]For your eyes do you understand me
用你的眼睛 你真的理解我吗 [03:48.923]For your eyes do you understand
你看我的眼睛 你能懂吗 [03:51.920]For your eyes do you understand me
透过我的眼神 你是否理解了我 [03:55.042]For your eyes do you understand
你望着我的眼睛 能否感受到我的心意 [03:57.758]For your eyes do you understand me
从我的眼睛里 你是否读懂了我 [04:01.265]For your eyes do you understand
从我的眼睛里 你是否读懂了我 [04:04.192]For your eyes do you understand me
从我的眼睛里 你是否读懂了我 [04:05.951]It's several ways I could've went out, too many to count
我曾与死亡擦肩无数次,多得数不清 [04:07.786]Was it the trigger happy crackers that the badges give clout
是因为那些警察纵容的暴躁狂徒让我害怕吗 [04:11.827]Was it the young niggas, blasting frustrated cause the cash running ou
是那些年轻人吧,钱花光了就暴躁得不行,四处捣乱 [04:15.777]Niggas don't know how to act in a drough
这帮人一遇困境就原形毕露 [04:18.144]See baby girl I realized, my definition of a real nigga was skewe
听着姑娘,我懂了,我所谓的‘真男人’全是错觉 [04:22.211]My views misshaped by new mixtapes
新的mixtapes把我给洗脑了 [04:24.594]That confirmed the shit I learned in the streets was tru
它们证实了我从街头学到的一切都是真实的 [04:27.270]That real niggas don't speak when they beef with yo
真狠人干架时从不废话 [04:30.437]They just pull up on your street, let the heat at you
他们只会开到你的街区,向你展示火力 [04:33.410]And if a real nigga hungry he gon' eat your foo
饿极的人,只会抢走你最后一口饭 [04:36.477]I was a fool, spent all my time ducking school, ducking cops
我曾是个傻瓜,整天躲避学校,躲避警察 [04:39.871]Ducking rules, hugging blocks that don't love you
逃避规则,拥抱那些并不真正关心你的街区 [04:42.885]I pray you find a nigga with goals and point of view
但愿你能找到一个有理想有脑子的男人 [04:45.945]Much broader than the corner, if not it's gon' corner you
他的视野远比街角要宽广,否则他只会把你困在那个小天地 [04:48.952]Into a box, where your son don't even know his pops
让你像被困在盒子里一样,连你的儿子都不认识自己的父亲 [04:52.099]And the cyclical nature of doing time continues
而不断重复入狱的循环也将继续上演 [04:55.169]My worst fear is one day that you come home from school
我最害怕的是有一天你从学校回家 [04:58.244]and see your father face while hearing 'bout tragedy on news
在新闻里听到悲剧的同时看到你的父亲的脸 [05:01.346]I got the strangest feeling your Daddy gonna lose his life soon
我有种奇怪的感觉,你爸爸可能很快就会失去生命 [05:04.639]And sadly if you're listening now it must mean it's true
可悲的是,如果你现在正在听这段话,那可能意味着这是真的 [05:07.547]But maybe there's a chance that it's not
但也许事情还有转机,还不是定局 [05:09.667]And this album remains locked in a hard drive like valuable jewels
这张专辑还像珍贵的珠宝一样锁在硬盘里 [05:13.417]And I can teach you this in person like I'm teaching you to tie your own shoes
我本可以亲自教你这些,就像教你如何系鞋带一样 [05:17.056]I love you and I hope to God I don't lose you
我爱你,我真心希望上帝不要让我失去你 [05:19.775]For your eyes only
只为你看见 [05:21.048]For your eyes
只为你的双眼 [05:22.740]For your eyes only
只为你看见 [05:32.296]For your eyes
只为你的注视 [05:35.073]For your eyes only
只为你看见 [05:40.342]For your eyes do you understand
透过你的眼睛 你是否能理解 [06:09.299]One day your daddy called me, told me he had a funny feeling
有一天,你爸爸打电话给我,说他有种不祥的预感 [06:12.647]What he'd been dealing with lately, he wasn't telling
但他最近遇到的事情却没告诉我 [06:15.321]I tried to pick his brains, still he wasn't revealing
我试着套他的话,他仍然守口如瓶 [06:18.103]But I could feel the sense of panic in his voice and it was chilling
不过我能感觉到他声音里的恐慌,让人不寒而栗 [06:21.347]He said "Jermaine, I knew you since we was children I never asked for nothing
他说:“Jermaine 咱俩从小玩到大,我从没开口求过你 [06:23.962]When times was hard I never had discussions with you begging you to help me
即使日子再难,我也没跟你商量过,乞求过你帮我 [06:29.501]I dealt with the repercussions of my actions
我为自己的行为承担后果 [06:31.713]I know you tried to steer me 'way from that bullshit
我知道你想让我远离那些糟心事 [06:33.867]But that bullshit was in my blood, you know my lif
但那些糟心事已经深入我的骨髓,你知道我的生活。” [06:36.798]I know your Momma ****ed, send my lov
我知道你妈经历了很多,代我向她问好 [06:38.665]In case I never get a chance to speak again
万一哪天我再也没机会开口 [06:41.301]I won't forget the weekends spent sleeping at your crib
我不会忘记那些在你家度过的周末 [06:43.960]That's the way I wished my family lived
那是我多么希望我家也能有的生活氛围 [06:45.997]But my granny crib was in the 'jects
但我奶奶的家在贫民区 [06:48.032]I had to interject like, "B***h what you talking 'bout? What is you getting at?
我不得不打断说:“嘿,你在说什么?你到底想表达啥?” [06:51.991]He said "Listen, I got no time to dive into descriptions
他说:“听着,我没时间详细描述 [06:55.273]But I've been having premonitions, just call it visions from the other side
但我总有种预感,就像是来自另一边的启示 [06:59.305]I got a feeling I won't see tomorrow, like the time I'm living on is borrowed
我感觉我可能看不到明天了,就像我现在活的日子都是借来的 [07:04.257]With that said the only thing I'm proud to say I was a father
话虽如此,我唯一自豪的就是我曾是个父亲 [07:07.447]Write my story down and if I pass go play it for my daughter when she ready
把我的故事写下来,如果我走了,等女儿准备好了就放给她听 [07:12.200]And so I'm leaving you this record for your eyes only, don't you ever scratch or disrespect it
这张唱片只留给你,别刮花,更别亵渎它 [07:14.988]This perspective is a real one, another lost Ville son
这故事真实得刺骨,又一个失去家园的孩子 [07:20.186]I dedicate these words to you and all the other children
这些词写给所有被困住的孩子 [07:22.972]Affected by the mass incarceration in this nation
被这个国家大规模监禁制度所影响的孩子 [07:26.333]That sent your pops to prison when he needed education
因为你们的爸爸在需要教育的时候却被送进了监狱 [07:29.128]Sometimes I think this segregation would've done us better
有时我会想,或许种族隔离对我们会更仁慈 [07:32.130]Although I know that means I would never be brought into this world
尽管我知道那意味着我永远无法来到这个世界 [07:35.906]'cuz my daddy was so thrilled when he found him a white girl
因为当我爸找到一个白人女孩时,他兴奋极了 [07:38.941]to take back to Jonesborough with'lil Zach and Cole World barely one years old,
那时小Zach和Cole World才刚满一岁,他就想带着他们回到琼斯伯勒 [07:42.880]now it's thirty years later making sure the story's told
如今三十年过去了,是时候把故事说出来了 [07:46.731]Girl your daddy was a real b***h, not 'cos he was col
女孩,你爸真是个了不起的人,不是因为他肤色黑 [07:49.830]Not because he was the first to get some p***y twelve years ol
不是因为他十二岁就尝了禁果 [07:52.723]Not because he used to come through in the Caddy on some vogues
不是因为他曾开着凯迪拉克招摇过市 [07:55.873]Not because he went from bagging up them grams to serving O's
不是因为他从‘散装小贩’混成了‘批发商’ [07:58.909]Nah your daddy was a real b***h, not 'cos he was har
不,你爸是真窝囊,但不是因为他够硬气 [08:02.038]Not because he lived a life of crime and sat behind some bars
不是因为他混过社会蹲过牢 [08:04.939]Not because he screamed **** the law although that was tru
也不是因为他大喊“去他x的法律”,尽管这是事实 [08:08.461]Your daddy was a real b***h 'cuz he loved you\
你爸是个了不起的人,是因为他爱你 [08:11.403]For your eyes only
这份爱 只为你存在 [08:49.585] [08:49.896]
4 Your Eyez Only-J. Cole热门评论
这个不适应社交网络带来的太多关注,只醉心音乐的男人,在《love yourz》里轻吟着的自省自强人生哲理在《4 Your Eyez Only》上升到黑人种族的发声,嘻哈最极致的意义就是反映出社会问题引领人们思考,这个时代,他和喇嘛做到了
叙事型作品不是查查双押电子词典就能二十分钟写出来的,出歌快没有什么好炫耀的,奇了怪了,这是偷懒不是天才。还有审美不要被三押四押七押带偏了,一首说唱作品的艺术价值和技术的关系,就像电影的艺术价值和摄影一样。不影射谁,国内rapper还是多学习吧,流于皮毛你的艺术并不长久
各位兄弟姐妹们,我问了xxx这边还是不让上传歌词,我把我已经翻译好的版本发在评论区吧方便英语不太好的朋友欣赏,如有错误欢迎大家指出。接下来我把歌词一段一段接在这个评论底下,电脑版和HD版的朋友可能得用手机看了,十分抱歉
充斥着金钱、毒品、女人的rap大势下,能有像cole和喇嘛这些回望种族问题和审视价值观以及人生苦短的rapper,大抵是黑暗里一道亮光。大概好rap都在唱词的故事里了吧
Ur daddy was a real nigga, cuz he loved u.
等jcole这歌999说明说唱在中国有起色了
每天放学都要花个八分钟安静地听听这首,心静总会恢复平静
Cole不会在乎他次次和格莱美失之交臂,他也不会在乎你们认为他比不比得上Drake和Kdot等人,他只会提起笔,拿起麦克风,在伴奏之中和你说8分50秒的真心话。
推荐大家去看看b站up主spikewoo对这张专辑的解读,再来听一遍你就会觉得完全不同,cole老师在你心目中的形象又上了一步[憨笑]
没有哪个内心温柔的人会不爱Cole
有很多人只听歌,不说话
cole在最后用转述的视角说,你爸是真男人,但不是因为他有案底他有街头背景而是他很爱你,爱这一主题得到了升华
“五六年之后可能谁都对你没有印象了,但你女儿一定还在听这张4 your eyez only,而你早就化作尘埃了。”
结果最后惨死街头,留给家庭的只有悲伤和葬礼 更何况现在抓的严,每天条子都在巡逻根本没法卖货 但是我的女儿还得靠我养着,孩儿他妈每天给我施压 就好像我不是那个把食物端上餐桌的人(原文直译:为她们买最新的AJ鞋,大意是养家糊口) 就好像我从来没赚过钱一样 我可能处在低谷但是我一定会触底反弹
音乐性毫无疑问不如2014,但是我太喜欢这个故事了:一个父亲手足无措地迎接女儿的到来,质问着自己是否配得上这份礼物;没上过学的他只能想到nina这种名字for the prettiest thing;在自觉濒死之际赴死,吩咐j cole在合适的时候将这份嘱咐叮咛传给女儿,却又因为女儿对人世恋恋不舍,希望能再教她一次
希望听J.cole的都是real man/lady,每个人都有sin,但是要往前走,努力让自己得生活更有意义。
j cole是我个人认为继biggie和nas之后拥有最好叙事功底的说唱歌手。
长歌只有nas和cole的听得进去[流感]
这句话说的好“说唱作品的艺术价值和技术的关系,就像电影的艺术价值和摄影一样”,现在好多人都开始只顾技术了
尽管身背各种指控,我还是背水一搏大声喊着“去你的法律”,我从来都是一个法外狂徒 当然这是你们的说法 我根本不需要从上帝视角来看就知道我离天堂远得很 这个街头就是人间炼狱,丝毫没有夸大 我想要找一个正常的工作,每天扫厕所都行 但是这些重罪指控让我都面不了试
假期里没事干,随便翻译了一下,有不足请指正,努力做了押韵啊这些,但是肯定不完美 Verse1 黑人兄弟丧命已成日常生活, 我的梦想已经褪色太久了,这带来致命后果。 想不出除了罪犯之外其他的词来形容自己, 在街头话事,贩卖毒品(rock这里指毒品),做事小心翼翼 年轻的黑哥们儿各个愣头青,肆意扣动
将全部献给你,只为了你那清澈的眼眸 (注:此歌大部分是从J.Cole朋友James McMillan视角出发,在歌曲下半部分J.Cole会切换回自己的视角。这首歌是全专总结性的结束,同时扣老师也会给大家介绍为什么要做这张专辑,本人水平有限,如有词不达意欢迎讨论)
每天都在避免被诱惑,避免花光我的钱 我甚至穷到要去富人区偷别人女儿的自行车典当出去 这是我写下这首歌的原因 如果我有一天被身背的压力放倒了 请将这张专辑放给我的女儿听,让她知道我的生活 让她知道我的生命依靠着什么
J.Cole最出色的storytelling能力的完美体现,绝对是cole最好的歌之一。
为了你 让她知道我活着只为了她 只为了你 这一切都只为了你 你明白吗宝贝 一切都为了你 你可以理解我吗 为了你那清澈的眼眸 这一切都为了你 这一切都只为了你 你明白吗宝贝 一切都为了你 你可以理解我吗 为了你那清澈的眼眸 这一切都为了你
赞同楼主的 浮躁的音乐都会随着时潮飘散去
可能你恨我,可能你想我了也有可能你只是鄙视我 人们都说生命是一个轮回,备不住你将来的伴侣就是像我一样的人 但我希望不是,我已经厌倦了卖货的日子 还有那些天天抽大烟的混混们,我见过太多人的希望腐烂掉 我写下这一段是因为我和魔鬼共舞,我失去了灵魂
有时候我甚至思考着种族隔离没有废除的话能不能给我们带来更积极的影响 尽管我知道这样的话我就不会存在于这个人世中了(J.Cole是黑白混血) 当时我爸爸在德国和那个美丽的白人女孩相爱时是那么地激动 他带她和刚刚一岁的小小的Zach和Cole回到了家乡Jonesborough
J.Cole 原名 扣树人,擅长写一下直达内心歌 代表作 : loveyourzz , Norolemodelz ,powertrip,4youreyzonly ,she’s mine part1-2 …
不是因为他尽管在大牢里依旧无法无天 不是因为他大声嘶喊去你的法律,尽管他说的完全正确 你父亲是一个真男人因为他爱你 一切只为了你
我真是傻,相信这些说辞,逃避着上学,躲避着警察 避开各种规矩只为了融入那个和根本不想要我的街头 我恳求你找一个带着目标且有想法的年轻人做伴侣 这比一切都重要,不然你将永远脱离不了这泥潭 进入一个轮回里,你的儿子没有父亲的教育 然后一切又重新轮回形成恶性循环
我和你妈妈当时焦头烂额地想着,“这孩子该叫啥呢?” 我提议叫Nina,这是我所知最美丽的名字 正好配上我人生中见过的最美丽的事物 那时我才十九岁,就已经被美国这扭曲的司法系统判了两项重罪 所以现在我悔不当初,但是一切都太晚了,根本没有人教过我什么是正确的
现在我可以看到死亡在某个角落等我,在这里先提前给你道个歉 不知道我还有没有机会了 常人只需要瞟一眼就可以知道我是个失败者,热衷于破坏规则,赌上全部 但是爸爸曾经也有过梦想,眼睛里也曾有光亮 只是在八岁那年这一切和童真一起消失了 你爷爷遭到了枪击,这都和毒品有关系 你奶奶又不幸染上了瘾
现在三十年过去了我才得以在这里和你分享你爸爸的故事 孩子,你爹是一个真正的男人,不是因为他有多冷血 不是因为他十二岁的时候就偷尝了禁果享受鱼水之欢 也不是因为他开敞蓬凯迪拉克的时候有多拉风 更不是因为他给整个街区一克一克地供最好的货 你爸爸是一个真男人,不是因为他是一个硬汉
有一天我把它拿出来和你一起听,教给你我的人生经验 就好像你小时候我教你系鞋带一样,面对面手把手 我真的太爱你了,我真的不想失去你啊 只为了你 全部都是为了你 除你之外没有任何其他人 只为了你那美丽的眼眸 希望你有一天能理解我
对 Kendrick lamar化茧成蝶几乎整张专辑都在讨论黑人种族
为了你那清澈的眼眸 这一切都为了你 曾经有很多次我就差点交代了 这是谁的问题?是因为那些带着警徽的有枪瘾的白人条子吗? 还是说是那些不知天高地厚的毛头小子们,见到一点钱就想抢? 要我说,他们都不知道怎么在局势紧张的时候沉住气,低调下来
所以我的奶奶只能在充斥着暴徒的街头把我拉扯大 在那儿,每天都有人流血,多到渗进了混凝土里 我崇拜的“街头传奇们”总喜欢给我们讲他们如何凌驾于法律之上 受了他们的影响我沉迷于此,于是捡起了我父亲的勾当 那时候我才十三岁,距离人生第一次出庭还有六年 也就是大概那时候你来到了世界上
所以我亲爱的侄女,这就是我给你这张专辑的原因,你不许不尊重或不小心待它 这里的词都是用真情实感书写的,你爸爸是一个没有从Fayetteville成功走出来的可怜孩子 我把这张专辑所代表的东西献给你和所有像你一样的孩子 你们都被这个腐败又混乱的国家摧残了 他们在你爸爸最需要教育的时候把他送进监狱
我最深的恐惧就是有一天你放学回到家 然后看到我的死讯出现在电视新闻上 但我还是有一种奇怪的预感,爸爸很快就要离开人世了 悲观来讲,假设你在听的话这预感很有可能就是真的 不过有没有另外一种可能? 这张专辑一直在柜子里锁着,就像贵重的珠宝一样
所以孩子你看,我之前对于真男人的认知就是错的 我的观点被各种匪帮影响了 以为他们在歌里吹嘘的本该就是真实的街头生活 比如什么“真男人和你有仇的时候绝对不会和你废话” “他们直接抄家伙到你的街区搞你“ 然后像什么“真男人想要什么东西的话他会直接抢过来“
我过着相当快节奏的生活,不过还不够快,因果报应一直在我后面追赶着我 如果我终将因为我的过去而死,我只希望你能明白其中原因 这一切都只为了你 你明白吗宝贝 一切都为了你 你可以理解我吗 为了你那清澈的眼眸 这一切都为了你 这一切都只为了你 你明白吗宝贝 一切都为了你 你可以理解我吗
“我希望我的家人也能像这样生活“ “说到这个,我奶奶的房子甚至在贫民窟里......” 我实在忍不住插了一句嘴,“你到底在说啥?你犯什么病呢?” 他说:“听着,我现在没时间和你细解释了“ “我一直有一种感觉,就把它当作地狱给我的通知吧“
(以下为J.Cole视角) 有一天你爸爸给我打了电话,说他有一直一种怪异的情绪压抑在心底 他没有告诉我当时他处在什么处境下 我尝试把他的话语逻辑捋顺,但是他依旧自说自话 我能感觉到恐惧让他的声音都在颤抖 他说:“Jermaine(J.Cole本名),咱俩可是打小就认识了吧,我啥事儿都没求过你“
“我感觉我可能甚至见不到明天的太阳了,我现在能活只是因为上帝的仁慈“ “但是我这辈子最最最骄傲的事情就是我是一个父亲“ “等我离开人间了把我的故事写成歌,等我女儿准备好了再给她听“
耗费了8个小时,查找了各种资料,让我翻译出了我最喜欢的这首4 your eyez only(动态就有视频)
Your daddy was a real ***** 'cuz he loved you"。
感谢如此认真与用心的你
天哪真的太感谢了!!!我本来以为没人看见的哈哈哈哈哈