Doom or Destiny-Blondie

[00:00.000] 作曲 : Deborah Harry/Chris Stein [00:03.61]Clear as a bell and an echoing shell
像铃声和贝壳的回音一样清楚 [00:06.86]Clear as a pane of glass
像一扇玻璃一样透明 [00:09.70]I realize, I can't revise
我明白，我无法改变 [00:13.04]As clear as a big blue sky
像一大片蓝天一样澄澈 [00:15.99]Through and through it all
一次又一次 [00:17.88]You're trying to stall
你在试着拖延 [00:19.47]It's clear as a crystal ball
这像水晶球一样清晰 [00:22.18]As the facets are bold in platinum and gold
在白金和黄金中切面折射光彩 [00:25.91]Clear as a flawless diamond
像无暇的钻石一样透明 [00:28.55]I'm hitting the wall
我在砰砰撞墙 [00:30.89]I know I'm gonna fall for you
我明白我将爱上你 [00:35.52]Is it my fate or fatal attraction?
这是我的命运还是致命吸引？ [00:38.91]Could it be a fait accompli?
或是一个既成事实？ [00:42.09]Oh, is it doom or destiny?
啊，这是劫数还是命运？ [00:48.52]Oh, is it doom or destiny?
啊，这是劫数还是命运？ [00:58.29]Dark as a winter's moonless night
像没有月亮的冬夜一样黑暗 [01:01.14]Dark as a velvet cape
像天鹅绒斗篷一样黑暗 [01:04.18]I realize, I can't revise
我明白，我无法改变 [01:07.27]It's dark as the other side
像彼岸一样黑暗 [01:10.51]I can recommend but I can't defend
我可以建议却不能抵抗 [01:14.01]It's dark as a deep sea trench
像深深的海沟一样黑暗 [01:16.90]I was stuck in a target, having a **** fit
我被困在靶子上，雷霆大怒 [01:20.54]Dark as an angry inch
像那愤怒的一寸一样黑暗 [01:23.18]Oh, I can't wait
啊，我迫不及待 [01:25.12]You're an out-of-state plate, oh
你是一块域外之地，啊 [01:29.96]It's creepy fate or fatal attraction
这是可怕的命运还是致命的吸引？ [01:33.31]Could it be a fait accompli?
或是一个既成事实？ [01:36.64]Oh, is it doom or destiny?
啊，这是劫数还是命运？ [01:42.91]Oh, is it doom or destiny?
啊，这是劫数还是命运？ [01:59.76] [02:08.93]Oh, is it doom or destiny?
啊，这是劫数还是命运？ [02:14.95]Oh, is it doom or destiny?
啊，这是劫数还是命运？ [02:21.37]Oh, is it doom or destiny?
啊，这是劫数还是命运？ [02:27.80]Oh, is it doom or destiny?
啊，这是劫数还是命运？ [02:34.24]Oh, is it doom or destiny?
啊，这是劫数还是命运？ [02:40.62]Oh, is it doom or destiny?
啊，这是劫数还是命运？ [02:47.10]Oh
啊