King Nothing-Metallica

[00:00.000] 作词 : James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich [00:01.000] 作曲 : James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich [01:14.590]Wish I may
愿望落空 [01:15.330]Wish I might
希望破灭 [01:16.340]Have this wish tonight
仅存一丝可能 [01:18.720] [01:19.720]Are you satisfied?
你满意了吗？ [01:21.710] [01:22.960]Dig for gold
追逐金银 [01:23.650]Dig for fame
追逐功名 [01:24.580]You dig to make your name
妄图留下千古功名 [01:28.730]Are you pacified?
你安分点吧！ [01:32.830]All the wants you waste
所有你曾挥霍过的 [01:35.200] [01:37.490]All the things youve chased
所有你曾追逐过的 [01:41.080]And it all crashes down
都已经分崩离析 [01:42.890]And you break your crown
于是你自破皇冠 [01:45.010]And you point your finger
你急声呼令 [01:47.380]But theres no one around
但你已无人追随 [01:49.320]Just want one thing
你心中仅存一事 [01:51.010]Just to play the king
荒废朝政，酒池肉林 [01:53.260]But the castle crumbled
当王朝土崩瓦解 [01:55.190]And youve left with just a name
你也将遗臭万年 [01:57.450]Wheres your crown King nothing
你的皇冠呢？虚无之王！ [02:01.380] [02:06.950]Wheres your crown
你的皇冠呢？ [02:08.950] [02:16.510]Hard and cold
独断专横 [02:17.330]Bought and sold
玩弄诸臣 [02:18.320]A heart hard as gold
一颗独夫之心 [02:21.760]Are you satisfied
你满足了吗？ [02:24.950]Wish I may
当希望破灭 [02:25.770]Wish I might
愿望落空 [02:26.830]You wish your life away
你想寻求超脱 [02:30.260] [02:30.820]Are you pacified
你安分点吧！ [02:32.830] [02:34.570]All the wants you waste
所有你曾挥霍过的 [02:38.070] [02:39.200]All the things youve chased
所有你曾追逐过的 [02:42.700]And it all crashes down
都已经分崩离析 [02:44.700]And you break your crown
于是你自破皇冠 [02:46.700]And you point your finger
你急声呼令 [02:48.580]But theres no one around
但周围已无人跟从 [02:51.200]Just want one thing
你心中仅存一事 [02:53.010]Just to play the king
荒废朝政，酒池肉林 [02:55.140]But the castle crumbled
当王朝土崩瓦解 [02:57.140]And youve left with just a name
你也将遗臭万年 [02:59.390]Wheres your crown King nothing
你的皇冠呢？虚无之王！ [03:03.450] [03:09.010]Wheres win your crown
你的皇冠呢？ [03:11.520] [03:56.940]I wish I may
希望我还有权力 [03:58.500]I wish I might
希望我还能下令 [03:59.940]Have this wish I wish tonight
但现在仅仅是希望罢了 [04:02.380] [04:03.060]I want the star
我追星逐月 [04:05.000]I want it now
不顾一切 [04:07.320]I want it all and i dont care how
无论何种方式也要达到我的目的 [04:12.310] [04:13.060]Careful what you wish
小心你的愿望 [04:17.250]Careful what you say
小心你的言行 [04:19.060] [04:20.060]Careful what you wish
小心你的愿望 [04:21.810]You may regret it
你也许会后悔 [04:23.940] [04:24.510]Careful what you wish
小心你的愿望 [04:26.380]You just might get it
你也许会实现 [04:28.190] [04:29.570]Then it all crashes down
但最终都将分崩离析 [04:31.880]And you break your crown
于是你自破皇冠 [04:33.880]And you point your finger
你急声下令 [04:36.060]But theres no one around
但周围已无人追随 [04:37.750] [04:38.380]Just want one thing
你心中仅存一事 [04:40.190]Just to play the king
荒废朝政，酒池肉林 [04:42.380]But the castle crumbled
等到王朝土崩瓦解 [04:44.130]And youve left with just a name
你也将遗臭万年 [04:46.630]Wheres your crown King Nothing
你的皇冠呢？虚无之王！ [04:51.940] [04:55.880]（Were off to never never land）
也许都去到了永无之地