走れマキバオー (原曲/走れコウタロー)-岩代太郎

[00:05.6]<セリフ>さあ!最終コーナーを廻って、直線だ。 [00:07.1]各馬いっせいに鞭が入る。 [00:08.2]おっと、後方から猛烈な勢いで追い込んでくる白い影。 [00:10.7]ミドリマキバオーだ! [00:11.8]戦闘集団に並んで一気に抜き去った! [00:13.4]その差2馬身から3馬身、マキバオー強い! [00:15.5]2位以下を大きく引き離して、今ゴールイン。 [00:17.8]マキバオー圧勝! [00:22.0]これから始まる大レース
大赛马上要开始了 [00:25.0]ひしめきあっていななくは
人声沸腾马声嘶吼 [00:28.1]天下のサラブレッド四才馬
天下的四岁纯种赛马 [00:31.2]今日はダービーめでたいな
今天都要来得德贝奖 [00:34.2]走れ走れマキバオー
冲啊 冲啊 小霸王 [00:37.4]本命穴馬かきわけて
天生的大鼻子小马勇往直前 [00:40.4]走れ走れマキバオー
冲啊 冲啊 小霸王 [00:43.5]追いつけ追いこせ引っこぬけ
追上去 超越它 脱颖而出 [00:47.3]スタートダッシュで出遅れる
起跑冲刺时就晚了一秒 [00:50.5]どこまでいってもはなされる
不管怎么冲都差人一截 [00:53.6]ここでおまえが負けたなら
要是这次比赛又输的话 [00:56.5]おいらの生活ままならぬ
我们生活就过不下去了 [00:59.7]走れ走れ走れマキバオー
冲啊 冲啊 冲啊 小霸王 [01:02.8]本命穴馬かきわけて
天生的大鼻子小马勇往直前 [01:05.8]走れ走れ走れマキバオー
冲啊 冲啊 冲啊 小霸王 [01:08.9]追いつけ追いこせ引っこぬけ
追上去 超越它 脱颖而出 [01:20.2]<セリフ>エーこのたび、公営ギャンブルを、どのように [01:24.1]中止するかと、いう問題につきまして、 [01:26.9]慎重に検討を重ねてまいりました結果… [01:30.6]知事、そう何でも中止、中止と申しましても… [01:34.4]エーですから、都市博も中止にしたことですし… [01:38.2]知事、競馬には、マキバオーには夢があるんですよ。 [01:42.2]ロマンがあるんです!エーですから、いろいろ考えた末… [01:46.9]知事!レースの実況はアオシマですよ、青嶋アナウンサー!! [01:52.1]えっ!アオシマ?名前が好きだなぁ。やっぱり開催するかぁ〜! [01:56.7]開きましょう!開きましょう!そうしましょう!! [02:01.0]<セリフ>各馬ゲートインからいっせいにスタート。 [02:02.5]第2コーナーをまわったところで [02:03.5]先頭は予想どおりホタルノヒカリ。 [02:04.8]各馬一団となってタメゴロー、ヒカルゲンジ、リンシャンカイホー、メンタンピンドライチ、コイコイ、ソルティーシュガー、オッペケペ、 [02:08.6]マキバオーとつづいております。 [02:09.7]第3コーナーをまわって第4コーナーにかかったところで、先頭は予想どおりホタルノヒカリ、マキバオーは大きくぐっとあいて。 [02:13.7]さあ、最後の直線コースに入った。 [02:15.0]あっ、マキバオーがぐんぐん出て来た。 [02:16.3]マキバオー速い。 [02:17.0]トップのホタルノヒカリ けんめいのしっ走。これをマキバオーがひっ死に追っかける。 [02:19.7]マキバオーが追いつくか、ホタルノヒカリが逃げきるか。 [02:21.6]マキバオーかホタルノヒカリ、ホタルノヒカリかマドノユキ、あけてぞけさは別れゆく。 [02:26.6]走れ走れ走れマキバオー
冲啊 冲啊 冲啊 小霸王 [02:29.7]本命穴馬かきわけて
天生的大鼻子小马勇往直前 [02:32.8]走れ走れ走れマキバオー
冲啊 冲啊 冲啊 小霸王 [02:35.8]追いつけ追いこせ引っこぬけ
追上去 超越它 脱颖而出 [02:39.7]ところが奇跡か神がかり
不管到哪里都是个奇迹 [02:42.8]いならぶ名馬をごぼう抜き
所有名马只能叹为观止 [02:45.7]いつしかトップにおどり出て
世界马场当做跳舞舞台 [02:48.9]ついでに騎手まで振り落とす
连骑师都被他甩了下来 [02:52.1]走れ走れマキバオー
冲啊 冲啊 小霸王 [02:55.1]本命穴馬かきわけて
天生的大鼻子小马勇往直前 [02:58.2]走れ走れマキバオー
冲啊 冲啊 小霸王 [03:01.2]追いつけ追いこせ引っこぬけ
追上去 超越它 脱颖而出 [03:04.3]走れ走れ走れマキバオー
冲啊 冲啊 冲啊 小霸王 [03:07.4]本命穴馬かきわけて
天生的大鼻子小马勇往直前 [03:10.4]走れ走れ走れマキバオー
冲啊 冲啊 冲啊 小霸王 [03:13.5]追いつけ追いこせ引っこぬけ
追上去 超越它 脱颖而出 [03:16.6]走れ走れ走れ走れ走れマキバオー
冲啊 冲啊 冲啊 冲啊 冲啊 小霸王 [03:19.6]本命穴馬かきわけて
天生的大鼻子小马勇往直前 [03:22.7]走れ走れ走れ走れ走れマキバオー
冲啊 冲啊 冲啊 冲啊 冲啊 小霸王 [03:25.8]追いつけ追いこせ引っこぬけ
追上去 超越它 脱颖而出