翼を広げて-ZARD

[00:00.000] 作词 : ZARD [00:01.000] 作曲 : 織田哲郎 [00:06.090] [00:22.090]夏の落とし物
这个夏天我不小心遗失了 [00:25.920] [00:28.300]君と過ごした日々
曾经与你共度的那段时光 [00:31.640] [00:35.460]洗いたてのシャツのような笑顔
你那新衬衫般清爽的笑容 [00:40.870] [00:41.790]今も忘れられない
至今依然那么地令人怀念 [00:45.900] [00:49.120]真夜中声が聴きたくなって
午夜时分忽然想念你的声音 [00:54.250] [00:55.470]無意識にダイヤル回す
手指下意识拨通了你的电话 [00:59.440] [01:03.030]だけど話す勇気がなくて
却发现自己没有开口的勇气 [01:08.080] [01:09.570]切なさ抱きしめた
只能静静与伤感相拥 [01:13.350] [01:18.300]翼を広げて旅立つ君に
当你展开双翼 踏上旅程之时 [01:24.000] [01:25.530]そっとエールを送ろう
我愿在一旁默默祝福 [01:29.660] [01:31.730]誰のためじゃなく
不为其他任何人 [01:34.330] [01:35.470]ただ君のため
只是为了你 [01:37.980] [01:39.250]愛してたよ
因为我曾那么深爱你 [01:41.850] [01:52.740]渚で二人sun goes down
在海边 曾与你一同看那夕阳 [01:56.700] [01:58.510]飲みかけの缶ジュース
喝完的汽水罐 摆在我们身旁 [02:01.680] [02:05.370]肩を寄せて夢語り合った
我们相互依偎 彼此畅谈梦想 [02:10.680] [02:11.600]あの日を見つめてた
一同憧憬着 那一天的到来 [02:15.140] [02:18.940]Friday night君の部屋へと急ぐ
周五晚上 原本都会赶去见你 [02:23.880] [02:25.530]いつもの僕はもういない
而如今 我却再也不必这样 [02:29.610] [02:31.990]騒ぐ人影窮屈な道
喧闹的人群 压抑的街道 [02:37.380] [02:39.100]街はブルースさ
城市仿佛一曲伤感的音乐 [02:42.080] [02:46.470]翼を広げて旅立つ君に
当你展开双翼 踏上旅程之时 [02:52.140] [02:53.390]そっとエールを送ろう
我愿在一旁默默祝福 [02:57.820] [02:59.880]誰のためじゃなく
不为其他任何人 [03:02.360] [03:03.500]ただ君のため
只是为了你 [03:05.740] [03:07.120]愛してたよ
因为我曾那么深爱你 [03:09.810] [03:37.120]翼を広げて旅立つ君に
当你展开双翼 踏上旅程之时 [03:42.690] [03:43.960]そっとエールを送ろう
我愿在一旁默默祝福 [03:48.250] [03:50.460]誰のためじゃなく
不为其他任何人 [03:53.120] [03:53.890]ただ君のため
只是为了你 [03:56.220] [03:58.110]愛してたよ
因为我曾那么深爱你