ゆるぎないものひとつ-B'z

[00:00.000] 作词 : 稲葉浩志 [00:00.715] 作曲 : 松本孝弘 [00:01.430]编曲：松本孝弘/稲葉浩志/徳永暁人 [00:02.700] [00:07.150]笑いながら別れて
笑着告别 [00:10.830] [00:12.000]胸の奥は妙にブルー
心底莫名忧郁 [00:14.820]言いたいことは言えず
欲言又止 [00:17.980]あなたの前じゃいつでも
面对你的时候 [00:21.900] [00:23.180]心と言葉が
自己总是 [00:25.770]ウラハラになっちゃう
这么心口不一 [00:29.150] [00:29.750]何も始まらないで今日が終り
浑浑噩噩地又度过了一天 [00:33.890] [00:34.930]カラスは歌いながら森へ帰る
乌鸦们亦啼鸣着回归森林 [00:39.780] [00:41.160]自分がイヤで眠れない
自我厌恶以至于无法入眠 [00:45.750] [00:46.650]こんなこと何べんくりかえすの?
这种经历究竟反复了多久? [00:51.630]ゆるぎないもの
想要抱紧一件 [00:52.920]ひとつ抱きしめたいよ
永不动摇的事物 [00:56.490] [00:57.360]誰もがそれを笑ったとしても
纵使他人都嗤之以鼻 [01:02.230] [01:02.880]燃えさかる想いだけを
亦要传递这份 [01:05.010]伝えましょう
沸腾不止的思绪 [01:07.760] [01:08.540]いのちの証しが欲しいなら
若是渴求生存的佐证 [01:13.430] [01:14.420]うたおうマイライフ
便放声高歌吧 my life [01:19.020] [01:23.520]神さまならたぶんね
若是神明 [01:27.010] [01:28.080]そんなに多くのこと
或许能够做到 [01:30.820]求めちゃいないよ
无欲无求 [01:33.890] [01:34.630]欲望から自由になれない
身陷欲望无法抽身 [01:38.820] [01:39.400]僕は手あたりしだい
这份不幸 [01:42.100]不幸せ生んじゃう
是由自己亲手造就 [01:45.280] [01:46.020]誰かに
听从着他人的指使 [01:46.780]けしかけられてばかりいて
被牵着鼻子走 [01:49.750] [01:51.250]ひとりじゃ迷子のように
自己一个人的时候 [01:53.740]うろたえる
便手足无措 [01:56.050] [01:57.260]立ち止まって考えろよ
快停下来好好想想 [02:02.050] [02:02.970]本当に欲しいものは何だろう?
自己想要的究竟是什么? [02:07.810]ゆるぎないもの
想要抱紧一件 [02:09.060]ひとつ抱きしめたいよ
永不动摇的事物 [02:12.710] [02:13.550]誰にもそれが見えないとしても
纵使他人都视而不见 [02:18.490] [02:19.000]まっすぐ
亦要贯彻坚持 [02:19.730]優しく生きてゆきましょう
温柔率性地活着 [02:23.960] [02:24.770]光のように闇を突きぬけて
如同穿透黑夜的光芒 [02:30.010] [02:30.720]うたおうマイライフ
请纵情高歌吧 my life [02:35.720] [02:59.460]どこかに逃げたりかくれたり
已不再东躲西藏 [03:01.990]しないでいいよね
不再掩饰自己了 [03:05.240]魂よもっと強くあれ
整个灵魂 坚韧起来 [03:10.200] [03:12.830]ゆるぎないもの
想要抱紧一件 [03:14.160]ひとつ抱きしめたいよ
永不动摇的事物 [03:17.670] [03:18.440]誰もがそれを笑ったとしても
纵使他人都嗤之以鼻 [03:23.940]絶望の真ん中を見つめましょう
亦要直视绝望 [03:28.850] [03:29.500]いのちの証しが欲しいなら
若是渴求生存的佐证 [03:34.730] [03:35.280]思いきりあなたを抱きしめたいよ
想要紧紧把你拥在怀里 [03:40.180] [03:40.820]どしゃぶりの雨を駆けぬけて
穿过这阵 倾盆的大雨 [03:45.990] [03:46.610]うたおうマイライフ
放声高歌吧 my life [03:51.080] [03:52.270]二度とないマイライフ
只此一回的 my life