Better Man-YANGHONGWON

[00:00.000] 作词 : YANGHONGWON/CRUCiAL STAR [00:01.000] 作曲 : Giriboy [00:19.750]평범하거나 당연하단 듯
好像很平常又很理所当然一样 [00:22.220]맘대로 정해버린 기준
随意定下的标准 [00:24.600]그게 싫었고 바꿔놨지
十分讨厌那样 所以做了改变 [00:26.820]내가 요구받았던
我被要求的 [00:28.390]기본이라는 단어의 뜻
基本这个词的意思 [00:29.890]모두가 안 될 거라 했던
所有我认为不可能实现的 [00:31.710]내 꿈이 다 할
梦想到了必须去实现的时候 [00:32.860]시간이 왔고 넌 봐둬
你给我好好看着 [00:33.910]이게 개꿈인가
这到底是不是荒唐的梦 [00:35.420]쌓인 먼지 위 땀을
堆积的灰尘上 [00:36.780]흘려뒀고 내려졌지
汗水流淌了下来 [00:38.200]나무 한 그루가 될 뿌리가
终将成长为一棵树的树根 [00:40.130]평범하거나 당연하단 듯
好像很平常又很理所当然一样 [00:42.480]맘대로 정해버린 기준
随意定下的标准 [00:44.950]그게 싫었고 바꿔놨지
十分讨厌那样 所以做了改变 [00:47.180]내가 요구받았던
我被要求的 [00:48.270]기본이라는 단어의 뜻
基本这个词的意思 [00:50.070]모두가 안 될 거라 했던
所有我认为不可能实现的 [00:51.960]내 꿈이 다 할
梦想到了必须去实现的时候 [00:53.260]시간이 왔고 넌 봐둬
你给我好好看着 [00:54.500]이게 개꿈인가
这到底是不是荒唐的梦 [00:55.450]쌓인 먼지 위 땀을
堆积的灰尘上 [00:56.850]흘려뒀고 내려졌지
汗水流淌了下来 [00:58.150]나무 한 그루가 될 뿌리가
终将成长为一棵树的树根 [01:00.460]첫 번째 꿈은 물거품이 됐고
第一个梦想成了泡影 [01:03.070]꿈에서 깬 뒤 난 무너지게 돼
从梦中醒来之后 我倒塌了 [01:05.400]그다음 반대로 더 비뚤어지게 됐고
之后反而更加 变得扭曲 [01:08.390]그만큼 내 앞에 굽혀지겠지라
会同此一样让你在我面前屈服 [01:10.860]생각한 어린 모습은 이제
想象中的年轻的样子 现在 [01:13.100]그저 어른이 되기 전의 흔적이 됐고
只不过变成长大成人之前的痕迹 [01:15.700]내가 실수한 만큼 돌려받고
就像我所犯的错误一样 现在全部收回 [01:17.820]집을 나간 뒤 내가 분명히 배우건
离开家之后 我清楚得学到的东西是 [01:21.100]여자를 잘 믿지 않아도
即使不太相信女人 [01:22.650]평범한 남자처럼
但也要像男人一样 [01:24.120]동생은 지켜야지
守护弟弟们 [01:25.620]무대를 밟은 내 신발이
我登上舞台的鞋子 [01:27.410]더러워지더라도
即使会变脏 [01:28.630]엄마 아빠 건 새 걸로 신겨야지
也要给爸爸妈妈穿上新的鞋子 [01:30.820]내가 여전할 거라고 착각하는
误认为我没有一点改变的 [01:33.130]변하지 못한 놈들은 비켜야지
那些改变不了的家伙们请走开 [01:35.680]그들보다 못난 과거이기
拥有比他们丑陋的过去 [01:37.780]때문에 변할
因此会 [01:39.010]자격을 갖고 그때를 씻겨가지
带着足以改变的资格 抹掉过去 [01:40.740]언제나 답은 똑같아
无论何时回答都是一样的 [01:42.960]난 절대 포기는 못 해
我绝对不会放弃 [01:45.420]바닥을 쳐도 좋아 난
即使跌入谷底也无妨 因为我 [01:47.730]올라갈 일밖에 없기에
必须向上爬 [01:50.470]난 쓰러지지 않아 쓰러질 때까진
我不会倒下去的 直到崩塌为止 [01:52.960]난 무너지지 않아 무너질 때까진
我不会垮下去的 直到垮掉为止 [01:55.380]멀리서 나를 지켜보는 엄마의 눈
在远处注视我的妈妈的眼睛 [01:58.000]어쩌면 이건 내가 아닌 엄마의 꿈
或许这并不是我的梦想 而是妈妈的梦想 [02:02.210]I can be a better man
I can be a better man [02:03.740]반드시 돼 줄게 당신의 Superman
一定会成为你们的Superman [02:06.920]I can be a better man
I can be a better man [02:08.290]반드시 돼 줄게 당신의 Superman
一定会成为你们的Superman [02:11.920]I can be a better man
I can be a better man [02:13.370]반드시 돼 줄게 당신의 Superman
一定会成为你们的Superman [02:17.120]Veni Vidi Vici
Veni Vidi Vici [02:18.470]힘이 넘쳐나네 너무도 좋은 느낌
劲头儿依然十足 感觉妙不可言 [02:21.460]Remember that
Remember that [02:22.370]백 번째 가사를 채우려 뱉을 땐
在我第一百次为写歌倾吐着歌词的时候 [02:24.320]아무 이유 없어 내가 밤을 새울 땐
没有任何理由 在我熬夜的时候 [02:26.860]내가 변했대 나도 왜인지 몰라
说我变了 我也不知道为什么 [02:29.110]변해버렸지만 똑같은 밤은 또 와
即使完全变了 同样的夜晚还是会到来 [02:31.650]여전한 건 나 혼자 있어
不变的是我还是一个人 [02:33.720]Late night
Late night [02:34.750]내 방안에 차버린 한숨은
在我房间里的一声叹息 [02:36.380]Fade out
Fade out [02:37.120]다 넣어뒀지 내 곡 안에다
都写进我的歌里了 [02:39.270]앨범 안에 담긴 어렸던
包含在我专辑里的 [02:41.030]나의 과거를
我年轻的过去 [02:42.050]꺼내 보였지 어린 내가
都翻了出来 都看到了吧 [02:43.570]돼버리고 쉴래
想变回年轻的我 好好休息一下 [02:44.960]어설프게 보내버린 긴 시간을
草率度过的那段漫长的时间 [02:47.270]잡지 못한다면 흘려보내야
如果抓不住的话 只有让它流逝才行 [02:49.380]된단 걸 알어 I know
我都知道 I know [02:51.180]빌딩 숲 사이에 갇혔네
被关在了楼群间 [02:53.660]내가 생각했던 그런 그림은
我想象的那种画面为什么不出现 [02:55.000]없나 왜
为什么 [02:56.290]내가 변할 수 있나
难道是我变了么 [02:57.520]그 시절을 내게 준다면
如果把那个时期再给我的话 [02:59.310]난 대답할 수 있지 다 돌려준다고
我肯定可以回答 会全部还回去 [03:01.790]언제나 답은 똑같아
无论何时回答都是一样的 [03:03.730]난 절대 포기는 못 해
我绝对不会放弃 [03:06.290]바닥을 쳐도 좋아 난
即使跌入谷底也无妨 因为我 [03:08.760]올라갈 일밖에 없기에
必须向上爬 [03:11.350]난 쓰러지지 않아 쓰러질 때까진
我不会倒下去的 直到崩塌为止 [03:13.820]난 무너지지 않아 무너질 때까진
我不会垮下去的 直到垮掉为止 [03:16.380]멀리서 나를 지켜보는 엄마의 눈
在远处注视着我的妈妈的眼睛 [03:18.980]어쩌면 이건 내가 아닌 엄마의 꿈
或许这并不是我的梦想 而是妈妈的梦想 [03:23.360]I can be a better man
I can be a better man [03:24.270]반드시 돼 줄게 당신의 Superman
一定会成为你们的Superman [03:27.750]I can be a better man
I can be a better man [03:29.150]반드시 돼 줄게 당신의 Superman
一定会成为你们的Superman [03:32.820]I can be a better man
I can be a better man [03:34.160]반드시 돼 줄게 당신의 Superman
一定会成为你们的Superman [03:38.060]Veni Vidi Vici
Veni Vidi Vici [03:39.370]힘이 넘쳐나네 너무도 좋은 느낌
劲头儿依然十足 感觉妙不可言