365色パレット-赤﨑千夏

[00:00.00] 作词 : 稲葉エミ [00:01.00] 作曲 : 奥井康介 [00:04.66] [00:07.90]色とりどりの毎日が
色彩斑斓的每一天 [00:09.82] [00:10.44]溢れて夢が止まらない
洋溢着我们的梦想 [00:12.43] [00:12.97]365色の足跡を付けて
印上365色的足迹 [00:17.56]Fly high
Fly high [00:17.88] [00:32.35]やりたい事集めたら
想做的事情汇集起来 [00:34.62]あっという間メモリーがいっぱい
一瞬 回忆涌上心头 [00:37.44]そんな胸の引き出しに
我想在心中的抽屉里 [00:39.43] [00:39.94]そっと付けしたい空
悄悄地放进一个东西 [00:41.81] [00:42.75]等身大のキャンパスを
那是比校园的天空还要大的 [00:44.85] [00:45.75]大きくはみ出すくらいの野望
我的野心 [00:48.31]気持ちなら負けないから
因为在气势上不能输 [00:52.53] [00:53.95]憧れに少し悔しさを混ぜたなら
憧憬和少许悔恨混杂在一起 [00:58.26] [00:58.85]きっとチブラシイ色
一定是属于我 [01:01.60] [01:03.00]だから
独一无二的颜色 [01:03.50] [01:04.39]ライバルはいくらいだ
即使遇到再强的对手 [01:07.05]成長できるとか言うでしょう
我说过我一定能够成长的 [01:09.72]全力走る背中を
全力奔跑的我 [01:11.43] [01:12.32]いつかお越してあげます
总有一天会超过他的 [01:14.91]よいとり緑の未来が
自己选择的那个未来 [01:16.91] [01:17.50]鍵もかけず待っている
门锁已经打开 等待着我 [01:20.24]365枚の扉を開けよ
推开365扇门 [01:24.86]せーの
预~备 [01:25.66] [01:39.60]そもそもこの足跡の
原本这个足迹 [01:41.80]最初の一歩は君でした
是你迈出的第一步 [01:44.17] [01:44.81]褒められると頑張れる
受表扬是我奋斗的动力 [01:46.74] [01:47.81]単純なスーティク
单纯的说明书（specification) [01:49.89]トリセツに分かっていない
也没有写着说明 [01:52.70]時々のリセトボタン
扑通扑通跳的重置键 [01:54.77] [01:55.49]ちょっと熱い胸のどこか
就在我胸口的某处 [01:59.49] [02:01.11]好きなこと好きって言うこと
对喜欢的东西说喜欢 [02:03.66] [02:04.65]好きになろう
就会变得喜欢吧 [02:06.55]一歩一歩近づけるように
一步步接近 [02:10.48] [02:11.82]きっと地球は宝物を
地球一定是 [02:14.19]ぎゅっと詰めた甘いキャンディと
充满了宝藏 甜甜的 糖果的气息 [02:17.11]一人じゃ飛び切れないし
一个人也吃不完的 [02:19.56]一緒なら楽しいかも
一起吃的话 也许会很开心哦 [02:21.60] [02:22.27]色とりどりの毎日が
色彩斑斓的每一天 [02:24.93]溢れて夢が止まらない
洋溢着我们的梦想 [02:27.83]365色の足跡を付けて
印上365色的足迹 [02:32.27]Fly high
Fly high [02:32.61] [02:55.05]なんで眩しい空なんだろうって
为何天空如此耀眼 [02:57.67]立ち止まる日もあるけど
虽然也有止步不前的时候 [02:59.71] [03:00.25]前を行くその背中が
这具面向前方的身体 [03:02.01] [03:02.85]きっと歩かせてくれます
一定会为我前行的 [03:05.46]色とりどりの毎日が
色彩斑斓的每一天 [03:07.40] [03:08.00]溢れて夢が止まらない
洋溢着我们的梦想 [03:10.86]365色の足跡を付けて
印上365色的足迹 [03:15.44]Fly high
Fly high [03:15.80] [03:16.37]ずっと付いてでもいいですか
一直留下这些脚印 没关系的吧