Me Enamoré-Shakira

[00:00.00] 作词 : Shakira [00:00.70] 作曲 : Shakira/Antonio Rayo Gibo [00:01.40]La vida me empezó a cambiar
我的生活悄然改变 [00:03.40]La noche que te conocí
在与他相遇的夜晚 [00:05.66]Tenía poco que perder
他未曾错过太多 [00:07.77]Y la cosa siguió así
仍紧紧相随 [00:10.35]Yo con mis sostén a rayas
追随我的条纹内衣 [00:12.72]Y mi pelo a medio hacer
追随我飞扬半头青丝 [00:14.94]Pensé: "Este todavía es un niño"
内心总觉得还是个孩子 [00:17.60]Pero, ¿qué le voy a hacer?
可我该如何是好 [00:17.81] [00:18.47]Es lo que andaba buscando
这是我所追寻的 [00:20.96]El doctor recomendando
医生的嘱托 [00:23.26]Creí que estaba soñando, oh, oh
我以为尚在未醒的梦中 [00:27.93]¿De qué me andaba quejando?
我还在抱怨什么 [00:30.19]No sé qué estaba pensando
我脑中一片空白 [00:32.50]Voy pal cielo y voy pateando, oh, oh
现如今跌入这片天空 [00:36.70] [00:36.88]Me enamoré, me ena-na-namoré
坠入爱河 深陷爱河 [00:40.25]Lo vi solito y me lancé
见到他孤身一人的我扑身而上 [00:42.57]Me ena-na-namoré
坠入爱河 [00:44.76]Me ena-na-namo...
坠入爱河 [00:46.30]Mira que cosa bonita
目光中都是美好的一切 [00:48.63]Que boca más redondita
嘴唇附近 [00:50.94]Me gusta esa barbita
是我喜欢的胡子 [00:55.33]Y bailé hasta que me cansé
与我共舞 用尽全力 [00:58.71]Hasta que me cansé bailé
直到我厌倦跳舞 [01:01.10]Y me ena-na-namoré
与我一起坠入爱河 [01:03.27]Nos enamoramos
我们一同坠入爱河 [01:04.74]Un mojito, dos mojitos
一杯莫吉托 两杯莫吉托 [01:07.90]Mira que ojitos bonitos
深陷在这美丽的眼眸中 [01:09.41]Me quedo otro ratito
不忍移开一分一秒 [01:11.51] [01:14.99]Contigo yo tendría 10 hijos
想和你生下10个儿女 [01:17.27]Empecemos por un par
我们是一对夫妻 [01:19.51]Solamente te lo digo
只有我知道 [01:21.59]Por si quieres practicar
如果你试试 [01:23.23]Lo único que estoy diciendo
我会与你诉说一切 [01:25.54]Vayámonos conociendo
让我们彼此相知 [01:27.87]Es lo que está proponiendo, oh, oh
这就是最好的建议 [01:32.46]Nos vamos entusiasmando
我们会相谈甚欢 [01:34.70]Todo nos va resultando
你我之间的一切 [01:37.50]Qué bien lo estamos pasando, oh, oh
与你相遇是最美好的事 [01:40.75] [01:41.19]Me enamoré, me ena-na-namoré
坠入爱河 深陷爱河 [01:44.88]Lo vi solito y me lancé
见到他孤身一人的我扑身而上 [01:47.14]Me ena-na-namoré
坠入爱河 [01:49.48]Me ena-na-namo...
坠入爱河 [01:50.94]Mira que cosa bonita
目光中都是美好的一切 [01:53.23]Que boca más redondita
嘴唇附近 [01:55.57]Me gusta esa barbita
是我喜欢的胡子 [02:00.13]Y bailé hasta que me cansé
与我共舞 用尽全力 [02:03.29]Hasta que me cansé bailé
直到我厌倦跳舞 [02:05.61]Me ena-na-namoré
坠入爱河 [02:07.89]Nos enamoramos
我们一同坠入爱河 [02:09.35]Un mojito, dos mojitos
一杯莫吉托 两杯莫吉托 [02:11.73]Mira que ojitos bonitos
深陷在这美丽的眼眸中 [02:14.20]Me quedo otro ratito
不忍移开一分一秒 [02:16.50] [02:19.59]Nunca creí que fuera así
不敢相信 [02:24.22]¿Cómo te fijarías en mí?
你是如何看上了我 [02:28.81]Toda una noche lo pensé
在辗转难眠的每一个深夜里患得患失 [02:32.49]Este es pa' mí, es pa' más nadie
你是爱我 还是我无关紧要 [02:34.77]Es-es pa' mí, es pa' más nadie
你是爱我 还是我无关紧要 [02:37.11]Es-es pa' mí, es pa' más nadie
你是爱我 还是我无关紧要 [02:39.36]Es-es-es pa' mí, es pa' más nadie
你是爱我 还是我无关紧要 [02:41.14] [02:43.79]Me enamoré, me ena-na-namoré
坠入爱河 深陷爱河 [02:47.17]Lo vi solito y me lancé
见到他孤身一人的我扑身而上 [02:49.49]Me ena-na-namoré
坠入爱河 [02:51.77]Me ena-na-namo...
坠入爱河 [02:53.19]Mira que cosa bonita
目光中都是美好的一切 [02:55.52]Que boca más redondita
嘴唇附近 [02:57.86]Me gusta esa barbita
是我喜欢的胡子 [03:02.23]Y bailé hasta que me cansé
与我共舞 用尽全力 [03:05.67]Hasta que me cansé bailé
直到我厌倦跳舞 [03:07.91]Me ena-na-namoré
坠入爱河 [03:10.15]Nos enamoramos
坠入爱河 [03:11.69]Un mojito, dos mojitos
一杯莫吉托 两杯莫吉托 [03:13.99]Mira que ojitos bonitos
陷在这美丽的眼眸中 [03:16.28]Me quedo otro ratito
不忍移开一分一秒 [03:18.34] [03:21.88]Nunca creí que fuera así
不敢相信 [03:26.47]¿Cómo te fijarías en mí?
你是如何看上了我 [03:31.90]Toda una noche lo pensé
在辗转难眠的每一个深夜里患得患失 [03:34.69]Este es pa' mí, es pa' más nadie
你是爱我 还是我无关紧要 [03:37.50]Es-es pa' mí, es pa' más nadie
你是爱我 还是我无关紧要 [03:39.31]Es-es pa' mí, es pa' más nadie
你是爱我 还是我无关紧要 [03:41.46]Es-es-es pa' mí, es pa' más nadie
你是爱我 还是我无关紧要