장미대선-亨敦&Defconn/李珍雅

[00:00.000] 作词 : 郑亨敦 [00:01.000] 作曲 : 이상/유대준 [00:17.600]기다려 기다려
等下 等下 [00:24.000]그 어떤 달콤한 말에도
无论是怎样的甜言蜜语 [00:26.050]흔들리지 않아
都不会再动摇了 [00:27.600] [00:29.030]늘 상처받고 우는 건
到头来受伤哭泣的 [00:30.870]언제나 나였잖아
依旧是我 [00:32.410] [00:34.400]좀 더 꼼꼼하게 좀 더 생각해
再细心一些 想得再周密些 [00:38.660] [00:39.500]벚꽃이 떨어질 때쯤
樱花落下的时候 [00:41.390]하얀 장미를 선물할게요
将纯白的玫瑰作为礼物献给你 [00:43.260] [00:44.510]떠나간 그대를 겨울 끝에 지우며
你离去的冬天终于被抹去 [00:46.500]새로운 봄날엔 누가 날
在崭新的春日里 [00:47.800]마중 나와 있을까 싶은 건
或许有谁能出来迎接我呢 [00:49.580]내 시선이 머무는 그곳에
视线被某处吸引 [00:50.980] [00:51.510]새로운 그대가 나에게
原来是崭新的你 [00:52.950]환하게 웃고 있군요
在向我明朗地笑着啊 [00:54.160] [00:54.880]어떤 따뜻한 미소로 나를 반길지
用那样温暖的微笑面对我 [00:57.350]어떤 달콤한 말로 나를 맞을지
用那样甜蜜的话语迎接我 [01:00.100]내 마음보다 일찍 찾아온
为了比我的心意先来到的你 [01:01.660]그대가 낯설지 않도록 내게
不感到一丝陌生 [01:03.440]조용히 말해 줘요
安静地向我诉说吧 [01:04.650] [01:05.340]분명 처음에는 잘하겠죠
第一次明明表现得很好 [01:07.470]처음 그 미소처럼
如初次的微笑一样 [01:08.830]처음에는 잘하겠죠
第一次很美好 [01:09.690] [01:10.220]그 달콤한 말처럼
如甜蜜的话语一样 [01:11.270]이젠 저도 컸어요
如今我也长大了 [01:12.570]이 사람 저 사람 많이 겪어서
遇到过各种各样的人 [01:14.430]이젠 알 거 같아요
如今我好像也了解了 [01:15.860]그래요 부모님의 반대에도
是的 就算父母反对 [01:17.410]화낼 때도 내가 찍은 사람 믿었었죠
就算生气 我也相信我看中的人 [01:19.840]친구의 반대에도 내가 믿은 사람
就算朋友们都反对 对于我相信的人 [01:22.240]끝까지 믿었어요
我也会一直相信到最后 [01:23.430]그래서 이젠 상처받기 싫어요
所以现在不想再受到伤害了 [01:25.190] [01:26.650]그 어떤 달콤한 말에도
无论是怎样的甜言蜜语 [01:28.610]흔들리지 않아
都不会再动摇了 [01:29.920] [01:31.590]늘 상처받고 우는 건
到头来受伤哭泣的 [01:33.520]언제나 나였잖아
依旧是我 [01:35.670] [01:36.960]좀 더 꼼꼼하게 좀 더 생각해
再细心一些 想得再周密些 [01:40.950] [01:42.110]벚꽃이 떨어질 때쯤
樱花落下的时候 [01:43.870]하얀 장미를 선물할게요
将纯白的玫瑰作为礼物献给你 [01:45.620] [01:53.480]기다려 기다려
等下 等下 [01:54.790] [01:57.460]저 지금 되게 설레는 거 알아요
我知道我现在开始心动了 [01:59.280] [02:00.020]새로운 그대와 함께 하는 거잖아요
那是因为和崭新的你在一起啊 [02:02.090] [02:02.700]어떤 일들이 앞으로 내게
无论未来的我 [02:04.210]일어날지 어떤 일들이
会发生什么样的事 [02:05.950]앞으로 또 펼쳐질지
又会展开怎样的故事 [02:07.270] [02:07.910]미리 행복해해도 되겠죠
只要现在感到幸福就好 [02:10.080]미리 즐거워해도 되는 거겠죠
只要现在能快乐地享受一切就好 [02:11.630] [02:12.400]우리 함께 할 날을 생각하며
想起我们在一起的时光 [02:14.090]같이 한발 한발 맞춰 걸으며
一步一步配合着彼此的速度 [02:15.720]봄의 마지막을 마냥 걷고 싶네요
想一直走到春天的尽头 [02:17.720] [02:18.370]떨어지는 벚꽃 잎에 그려보고
描绘着落下的樱花花瓣 [02:20.410]피어나는 장미꽃에
绽放的玫瑰花 [02:21.730]그대를 새겨보고
诠释了你的模样 [02:22.630] [02:23.560]첫사랑 같은 사람이 되어줘요
让我成为你的初恋般的人吧 [02:25.800]마지막을 함께
能与你一起 [02:26.700]할 수 있는 끝 사랑도요
一直走到最后的那样的人 [02:28.860]서두르지 않을게요 천천히
不需要太匆忙 [02:30.830]내가 그대를 믿을 수 있도록
慢慢地将信任交予我 [02:32.650]기다려요 그대 앞에
我会等你 站在你的面前 [02:34.240]내가 설 날을 그리고 내 앞에
和在我的面前 [02:36.110]서 있을 선택된 그대를
等待做出选择的你 [02:37.930] [02:39.570]그 어떤 달콤한 말에도
无论是怎样的甜言蜜语 [02:41.590]흔들리지 않아
都不会再动摇了 [02:43.090] [02:44.670]늘 상처받고 우는 건
到头来受伤哭泣的 [02:46.410]언제나 나였잖아
依旧是我 [02:48.100] [02:50.010]좀 더 꼼꼼하게 좀 더 생각해
再细心一些 想得再周密些 [02:54.580] [02:55.110]벚꽃이 떨어질 때쯤
樱花落下的时候 [02:56.790]하얀 장미를 선물할게요
将纯白的玫瑰作为礼物献给你 [02:58.920] [03:00.540]나도 많이 그대를 기다렸어요
我也等了你许久 [03:09.700] [03:11.060]장미가 만발할 때
玫瑰花盛开的时候 [03:13.750]벚꽃이 떨어지면
樱花落下的时候 [03:15.350] [03:16.170]그대를 만나러 갈게요
就会去见你的 [03:18.590] [03:21.410]그 어떤 달콤한 말에도
无论是怎样的甜言蜜语 [03:23.420]흔들리지 않아
都不会再动摇了 [03:25.070] [03:26.480]늘 상처받고 우는 건
到头来受伤哭泣的 [03:28.460]언제나 나였잖아
依旧是我 [03:29.850] [03:31.520]좀 더 꼼꼼하게 좀 더 생각해
再细心一些 想得再周密些 [03:35.960] [03:37.230]벚꽃이 떨어질 때쯤
樱花落下的时候 [03:38.620]하얀 장미를 선물할게요
将纯白的玫瑰作为礼物献给你 [03:40.540] [03:42.320]처음에는 잘해줘요
一开始对我好些吧 [03:43.750] [03:44.800]처음에는 들어줘요
开始听我说吧 [03:46.310] [03:47.350]늘 처음에는 언제나 그랬듯
一直如第一次一般 [03:49.270]매뉴얼처럼 다들 잘해줘요
像是指南一样 大家都对我好些吧 [03:51.600] [03:52.650]처음에는 잘해줘요
一开始对我好些吧 [03:54.410] [03:55.250]처음에는 들어줘요
开始听我说吧 [03:57.000] [03:57.760]이번에는 좀 좀 좀
这一次 [04:00.250]끝까지 내게 잘해줘요
会对你好到最后的