You Take My Breath Away-Queen

[00:00.00] 作词 : Freddie Mercury [00:01.00] 作曲 : Freddie Mercury [00:02.32]Ooh-oh-oh-ooh [00:10.73]Ooh-oh-oh-oh-oh-oooh, take it, take it all away
带走一切吧 [00:19.05]Ooh-oh-oh-ooh, ooh-ooh, take my breath away, oooh
带走我的呼吸吧 [00:31.70]Oh-oh-oh-ooh, oooh, [00:37.84]you-ooh-ooh-ooh take my breath away
带走我的呼吸吧 [01:10.91]Look into my eyes and you'll see
注视着我的双眼你会发现 [01:14.16]I am the only one
我就是你的唯一啊 [01:21.11]You've captured my love
你俘获的我的心 [01:23.79]Stolen my heart
偷走了我的爱 [01:26.26]Changed my life
改变了我的一生 [01:32.57]Everytime you make a move
你的一举一动 [01:36.03]You destroy my mind
令我内心荡漾 [01:38.61]And the way you touch
你的触碰 [01:41.50]I lose control and shiver deep inside
令我不能自已，久久颤动 [01:49.63]You take my breath away
你带走了我的呼吸 [01:59.09]You can reduce me to tears
你轻微的一声叹息 [02:02.38]With a single sigh (please don't cry anymore)
能让我不再流泪 [02:08.97]Every breath that you take
你的每一次呼吸 [02:11.50]Any sound that you make
你发出的每一种声音 [02:14.07]Is a whisper in my ear
像是在我耳边的低语 [02:20.34]I could give up all my life for just one kiss
我愿放弃一生来换取你的一个吻 [02:27.50]I would surely die
若你离我而去 [02:30.47]If you dismiss me from your love
那我只好放弃生活 [02:38.36]You take my breath away
你带走了我的呼吸 [02:49.37]So please don't go
请不要离我而去 [02:52.90]Don't leave me here all by myself
别让我独自一人 [02:56.68]I get ever so lonely from time to time
我时时会感到孤独 [03:02.92]I will find you
我会追寻你 [03:06.83]Anywhere you go
无论你去了哪里 [03:09.37]I'll be right behind you (oooh, oooh, oooh)
就在你的身后 [03:12.88]Right until the ends of the earth (ahhhhh)
直到天涯海角 [03:15.76]I'll get no sleep till I find you
不休不眠也会去追寻你 [03:19.50]To tell you that you just
并告诉你 [03:26.26]Take my breath away
你带走了我的呼吸 [03:57.04]I will find you
我会追寻你 [04:00.77]Anywhere you go, oooh, oooh, oooh
无论你去了哪里 [04:06.24]Right until the ends of the earth (ahhhhh)
直到天涯海角 [04:09.72]I'll get no sleep till I find you
不休不眠也会去追寻你 [04:13.60]To tell you when I've found you
当我追到你时，我会告诉你 [04:20.17]I love you
我爱你