Ruby Tuesday-The Rolling Stones

[00:00.000] 作词 : Keith Richards/Mick Jagger [00:00.555] 作曲 : Keith Richards/Mick Jagger [00:01.110]She would never say where she came from
她从不透露来自何方 [00:06.260] [00:10.200]Yesterady don't matter if it's gone
昨日既逝何必再回望 [00:14.889] [00:18.689]While the sun is bright
无论烈日当空 [00:22.650]Or in the darkest night
或最深的夜穹 [00:26.770]No one knows
无人知晓 [00:31.600]She comes and go
她来去如风 [00:33.550] [00:36.850]Goodbye Ruby Tuesday
再见吧 鲁比星期二 [00:41.540]Who could hang a name on you?
谁能将你姓名定格？ [00:45.840]When you change with ev'ry new day
你随每日晨光变幻模样 [00:50.690]Still I'm gonna miss you
我仍会将你怀想 [00:52.990] [00:54.810]Don't question why she needs to be so free
别追问她为何要这般自由 [01:01.700] [01:04.160]She'll tell you it's the only way to be
她会说这是唯一活法 [01:10.360] [01:13.760]She just can't be chained
她拒绝被束缚 [01:17.870]To a life where nothing's gained
在徒劳的人生桎梏 [01:21.860]And nothing's lost at such a cost
得失皆空代价太重 [01:29.320] [01:32.360]Goodbye Ruby Tuesday
再见吧 鲁比星期二 [01:37.400]Who could hang a name on you?
谁能将你姓名定格？ [01:42.300]When you change with ev'ry new day
你随每日晨光变幻模样 [01:46.200]Still I'm gonna miss you
我仍会将你怀想 [01:49.100] [01:50.710]"There's no time to lose"
"没时间可浪费" [01:54.158]I heard her say
我听见她说 [01:56.830] [02:00.200]Catch your dreams before they slip away
抓住梦想别任其溜走 [02:06.210] [02:09.299]Dying all the time
梦想渐逝之时 [02:13.749]Lose your dreams and you will lose your mind
失去梦想就会失去理智 [02:21.619]Ain't life unkind?
生活多残忍？ [02:24.589] [02:27.629]Goodbye Ruby Tuesday
再见吧 鲁比星期二 [02:32.179]Who could hang a name on you?
谁能将你姓名定格？ [02:36.549]When you change with ev'ry new day
你随每日晨光变幻模样 [02:41.599]Still I'm gonna miss you
我仍会将你怀想 [02:43.869] [02:46.100]Goodbye Ruby Tuesday
再见吧 鲁比星期二 [02:50.619]Who could hang a name on you?
谁能将你姓名定格？ [02:55.109]When you change with ev'ry new day
你随每日晨光变幻模样 [02:59.700]Still I'm gonna miss you
我仍会将你怀想 [03:02.140]