Tonight, Tonight (Live In New York/1996)-The Smashing Pumpkins

[00:00.000] 作词 : Billy Corgan [00:01.000] 作曲 : Billy Corgan [00:15.079]Time is never time at all
时间从不是真实存在 [00:20.596]You can never ever leave
你永远无法真正离开 [00:24.862]Without leaving a piece of youth
除非将青春碎片留下 [00:32.147]And our lives are forever changed
我们的生命就此改变 [00:37.413]We will never be the same 
我们再不会回到从前 [00:42.440]The more you change the less you feel
改变越多感受越浅 [00:48.211]Believe
相信吧 [00:51.723]Believe in me
请相信我 [00:56.489]Believe
相信吧 [01:00.255]Believe
相信吧 [01:04.270]The life is changing that you're not stuck in vain
生命正流转 你并非徒劳困守 [01:12.801]We're not the same,we're different
我们已蜕变 截然不同 [01:17.566]Tonight
今夜 [01:24.842]Tonight
今夜 [01:29.105]Tonight,so bright
今夜如此璀璨 [01:33.119]Tonight
今夜 [01:40.146]Tonight
今夜 [01:57.708]And you know you're never sure
你明知永远无法确定 [02:00.737]But you're sure you could be right
却坚信自己可能正确 [02:04.500]If you held yourself up to the light
若你将灵魂置于光下检阅 [02:10.774]And the embers never fade
湖滨之城的余烬永不熄灭 [02:15.794]In your city by the lake
那是我诞生的地点 [02:19.559]The place where I was born
我生命的起点 [02:25.333]Believe
相信吧 [02:29.095]Believe in me
请相信我 [02:32.609]Believe
相信吧 [02:36.121]Believe
相信吧 [02:39.880]The resolute urgency of now
此刻决绝的迫切感 [02:47.405]If you believe there's not a chance
若你相信机会为零 [02:51.180]Tonight
今夜 [02:58.703]Tonight
今夜 [03:01.715]Tonight,so bright
今夜如此璀璨 [03:05.977]Tonight tonight
就在今夜 [03:13.000]We'll crucify the insincere tonight
今夜我们要审判虚伪誓言 [03:20.280]We'll make things right,we feel it all tonight
今夜我们将修正一切 感受所有 [03:28.061]We'll find a way to offer up the night
今夜我们要找到献祭黑夜的方法 [03:34.582]The indescribable moment of your life tonight
今夜是你生命不可言说的瞬间 [03:41.864]The impossible is possible tonight,tonight
不可能之事 今夜都将实现 [03:49.398]Believe in me as I believe in you
请相信我 正如我相信你 [03:55.920]Tonight
今夜 [04:02.442]Tonight
今夜 [04:04.950]Tonight
今夜