Bangla Desh-George Harrison

[00:00.000]My friend came to me
一位朋友前来找我 [00:03.119]With sadness in his eyes
眼中噙满悲伤 [00:06.524]He told me that he wanted help
希望能寻求帮助 [00:10.042]Before his country dies
拯救他濒死的家乡 [00:15.091]Although I couldn't feel the pain
虽然不能感同身受 [00:18.060]I knew I had to try
我也要伸出援手 [00:22.062]Now I'm asking all of you
此刻我向诸位请求 [00:25.426]To help us save some lives
一同将生灵拯救 [00:37.347]Bangladesh, Bangladesh
孟加拉 孟加拉 [00:43.658]Where so many people are dying fast
那里的人民正在死亡 [00:49.062]And it sure looks like a mess
四处断壁残垣 [00:54.236]I've never seen such distress
这样悲哀境况 我从不曾见 [00:59.420]Now won't you lend your hand, try to understand?
此刻你不愿伸出援手 理解其中哀愁吗 [01:04.491]Relieve the people of Bangladesh
救救孟加拉人民吧 [01:10.916]Bangladesh, Bangladesh
孟加拉 孟加拉 [01:17.493]Such a great disaster, I don't understand
如此灭顶之灾 我不敢想象 [01:22.436]But it sure looks like a mess
那里尸体横陈 [01:27.234]I've never known such distress
这样悲哀境况 我闻所未闻 [01:32.627]Now please don't turn away, I wanna hear you say
此刻请不要闪躲 我想听到你说 [01:37.770]Relieve the people of Bangladesh
救救孟加拉人民吧 [02:07.869]Relieve the people of Bangladesh
救救孟加拉人民吧 [02:14.123]Bangladesh, Bangladesh
孟加拉 孟加拉 [02:20.526]Now it may seem so far from where we all are
尽管那儿与我们相隔万里 [02:25.500]It's something we can't reject
但我们义不容辞 [02:30.399]It's something I can't neglect
对此我无法忽视 [02:35.717]Now won't you give some bread? Get the starving fed?
此刻你不愿捐些面包 保证灾民的温饱吗 [02:40.510]We've got to relieve Bangladesh
我们要拯救孟加拉 [02:50.538]Relieve the people of Bangladesh
救救孟加拉人民吧 [03:00.470]We've got to relieve Bangladesh
我们要拯救孟加拉 [03:25.223]Now won't you lend your hand and understand?
此刻你不愿伸出援手 理解其中哀愁吗 [03:30.415]Relieve the people of Bangladesh
救救孟加拉人民吧