Les feuilles mortes-Andrea Bocelli/Veronica Berti

[00:00.000] 作词 : Jacques Prévert [00:01.000] 作曲 : Joseph Kosma [00:47.566]C'est une chanson
我们正如 [00:54.584]Qui nous resemble
这首歌一般 [01:01.610]Toi tu m'aimais
你为我倾心 [01:08.626]Et je t'aimais
我为你着迷 [01:17.407]Nous vivions tous
我们曾一同生活 [01:24.174]Les deux ensemble
就我们两个 [01:30.443]Toi qui m'aimais
你为我着迷 [01:36.218]Moi qui t'aimais
我为你倾心 [01:43.740]Mais la vie sépare
然而命运不公 [01:49.760]Ceux qui s'aiment
拆散相爱的人 [01:55.273]Tout doucement
如此温柔 [02:01.543]Sans faire de bruit
悄无声息 [02:09.069]Et la mer efface sur le sable
海浪拍打沙滩 [02:21.115]Les pas des amants désunis
模糊爱人的脚印 [02:57.714]Mais la vie sépare
命运是如此不公 [02:59.469]Ceux qui s'aiment
拆散相爱之人 [03:00.721]And the falling leaves
【枯落之叶啊……】 [03:03.478]Tout doucement
是如此温柔 [03:05.232]Sans faire de bruit
悄无声息 [03:06.737]Drifted by the window
【随着窗外风景漂流】 [03:10.245]Et la mer efface sur le sable
海浪拍打沙滩 [03:13.504]The autumn leaves
【秋天离去】 [03:16.267]Les pas des amants désunis
模糊爱人的脚印 [03:19.527]Of red and gold
【带着金红一片】 [03:23.289]Mais la vie sépare
命运是如此不公 [03:29.309]Ceux qui s'aiment
拆散相爱之人 [03:35.074]Tout doucement
如此温柔 [03:40.844]Sans faire de bruit
如此无声 [03:50.627]Et la mer efface sur le sable
海浪啊 拍打着沙滩 [04:03.416]Les pas des amants désunis
模糊了爱人的脚印