Turandot / Act 3: "Nessun dorma!" (Live At Central Park, New York/2011)-New York Philharmonic/Alan Gilbert/Andrea Bocelli

[00:00.00] 作词 : Giuseppe Adami/Renato Simoni [00:01.00] 作曲 : Giacomo Puccini [00:15.54]Nessun Dorma! Nessun Dorma!
今夜无人入睡！今夜无人入睡！ [00:26.54]Tu pure, o Principessa,
公主啊，你也一样， [00:32.42]nella tua fredda stanza
身处清冷的寝宫之中 [00:39.87]guardi le stelle che tremano
凝望群星微微颤动 [00:50.04]d'amore e di speranza!
满载爱意与希望！ [00:58.74]Ma il mio mistero è chiuso in me,
但我的秘密深藏心底， [01:06.19]il nome mio nessun saprà
无人知晓我的姓名 [01:12.74]No, no, sulla tua bocca lo dirò,
不，我要在你的唇边揭晓， [01:22.44]quando la luce splenderà
待到晨光洒落之时 [01:36.54]Ed il mio bacio scioglierà
我的吻终将融化 [01:43.74]il silenzio che ti fa mia.
令你臣服的寂静。 [01:50.94]Dilegua, o notte!
消散吧，长夜！ [01:55.74]Tramontate, stelle!
隐去吧，星辰！ [02:00.64]Tramontate, stelle! All'alba vincerò
隐去吧，星辰！黎明我必将胜利 [02:11.44]Vincerò Vincerò
终将胜利 终将胜利