キラッ! 満開スマイル-大橋彩香/津田美波/牧野由依/照井春佳/五十嵐裕美

[00:00.00] 作词 : 佐々木朋子 [00:01.00] 作曲 : 佐々木朋子 [00:02.00] 编曲 : 佐々木朋子/蓑部雄崇 [00:11.38]「ねぇお花見しよ」
｢呐，一起来赏花吧｣ [00:12.48] [00:12.64]じっとしててよ 君の髪にピンクの花びら
停下别乱动哦 你头上那片粉红色的花瓣 [00:18.45]とってあげる ほら ふぅ ふぅ ふふっふっ
我来帮你拿下来 你看 fu fu fufu~fu [00:24.00]ひらはらり舞い上がる 気持ちも急上昇
一下子就轻飘飘地 扶摇直上而去 心情也跟着急上升 [00:29.89]春風とふぅ どっちが心地よいの？
春风和我的fu 哪一个更舒服呢？ [00:35.50] [00:35.63](パパヤ) まだ風が冷たいね
(papaya)风还有点凉飕飕的呢 [00:38.14](パパヤ) もうちょいくっつこうよ
(papaya)再稍微靠近点啦 [00:41.02](パパヤ) うんと浮かれてうんとはしゃいでうっかりアイドルモード！
(papaya)心情不能平静心情躁动不已回过神已经Idol Mode！ [00:47.70] [00:47.86]お花見しようよ
一起来赏花吧 [00:49.91]っておしのびバレてウォンテッド (パーリラパリラハイ！)
变装出行暴露啦就wanted (pa~lila palila hi!) [00:54.01]お花見しようよ
一起来赏花吧 [00:55.57]って見るより見られたいの (パーリラパリラハイ！)
比起看别人更想被别人看呢 (pa~lila palila hi!) [01:00.27]見られて開花(カイカン)イロ色ピンク まるでサクラ サクラ咲いた
被看到了开花 (快感) 颜色就是粉红 就仿佛是樱花 是樱花盛开啦 [01:05.79]お花見しようよ
一起来赏花吧 [01:07.44]ハイ！アイドルだっていいじゃない？ (パーリラパリラハイ！)
Hi！ 偶像不也挺好的嘛？ (pa~lila palila hi!) [01:11.69]お花見しようよ
一起来赏花吧 [01:13.16]ハイ！フジヤマ・ニンジャ・アイドル (パーリラパリラハイ！)
Hi！ Fujiyama·Ninja·Idol (pa~lila palila hi!) [01:17.81]満開スマイル キラッ キラッ キラッ キラッ キマッタ！
满满盛开的smile 闪啊 闪啊 闪啊 闪啊 定格啦！ [01:23.43] [01:35.15]なんかクラクラするの 変ねアップルジュース
感觉好像冒着泡泡 这苹果汁好奇怪哎 [01:41.29]君の肩にもたれて ポッ ポポッポッ
把头靠在你的肩上 po popo~po [01:47.00]顔が赤い理由(わけ)は花に酔ったせいよ
脸上泛起潮红的理由 是因为醉心于花朵啦 [01:53.09]言い訳つむぐ 罪つくりなくちびる
这犯罪的嘴唇 正在不断编织着借口啊 [01:57.84] [01:58.27](パパヤ) このまま待っててね
(papaya) 先就这样等等我哦 [02:01.35](パパヤ) アイドルしてくるね
(papaya) 我先去当会儿偶像哦 [02:03.90](パパヤ) うんと歌ってうんと踊ってしっかりアイドルモード！
(papaya) 歌也尽情地唱舞也尽情地跳完全进入Idol Mode！ [02:10.63] [02:11.16]お花見しようよ
一起来赏花吧 [02:12.80]ってこれじゃいつものライブステージ (パーリラパリラハイ！)
这不就是一直以来的舞台嘛 (pa~lila palila hi!) [02:17.11]お花見しようよ
一起来赏花吧 [02:18.48]ってえらいひと怒っちゃうかな？ (パーリラパリラハイ！)
大领导不知道会不会生气呢 (pa~lila palila hi!) [02:23.32]見られて開花(カイカン)イロ色ピンク まるでサクラ サクラ咲いた
被看到了开花 (快感) 颜色就是粉红 就仿佛是樱花 是樱花盛开啦 [02:28.59]お花見しようよ
一起来赏花吧 [02:30.14]ハイ！花吹雪トルネード (パーリラパリラハイ！)
Hi！ 落花吹雪龙卷风 (pa~lila palila hi!) [02:34.50]お花見しようよ
一起来赏花吧 [02:35.98]ハイ！コレガニッポンノハルデス (パーリラパリラハイ！)
Hi！ 这就是霓虹之春 (pa~lila palila hi!) [02:40.52]満開スマイル キラッ キラッ キラッ キラッ キマッタ！
满满盛开的smile 闪啊 闪啊 闪啊 闪啊 定格啦！ [02:46.30] [02:58.00]花はいつか散るけど
虽然花朵终将落尽 [03:03.74]君の心を一瞬でも奪えたなら本望
若能夺走你心 哪怕一瞬也是夙愿 [03:10.08]いつか今日の春の日を
当今日的春日映入你心时 [03:15.39]思い出す時君の胸にパッと
愿你胸中的樱花 [03:18.77]サクラが咲きますように
啪地一下盛开吧 [03:22.27] [03:23.80]お花見しようよ
一起来赏花吧 [03:25.56]っておしのびバレてウォンテッド (パーリラパリラハイ！)
变装出行暴露啦就wanted (pa~lila palila hi!) [03:29.93]お花見しようよ
一起来赏花吧 [03:31.29]って見るより見られたいの(パーリラパリラハイ！)
比起看别人更想被别人看呢 (pa~lila palila hi!) [03:35.87]見られて開花(カイカン)イロ色ピンク まるでサクラ サクラ咲いた
被看到了开花 (快感) 颜色就是粉红 就仿佛是樱花 是樱花盛开啦 [03:41.33]お花見しようよ
一起来赏花吧 [03:42.88]ハイ！アイドルだっていいじゃない？ (パーリラパリラハイ！)
Hi！ 偶像不也挺好的嘛？ (pa~lila palila hi!) [03:47.21]お花見しようよ
一起来赏花吧 [03:48.71]ハイ！フジヤマ・ニンジャ・アイドル(パーリラパリラハイ！)
Hi！ Fujiyama·Ninja·Idol (pa~lila palila hi!) [03:53.46]満開スマイル キラッ キラッ キラッ キラッ キマッタ！
满满盛开的smile 闪啊 闪啊 闪啊 闪啊 定格啦！ [03:59.38]