いいの-Anly

[00:00.00] 作词 : Anly [00:00.39] 作曲 : Anly [00:00.79]君が電話を切ったあともずっとあの声
即使你挂了电话，那声音依然萦绕   [00:07.14]名残惜しくてたまらない
不舍的心情让我无法平静   [00:12.28]他愛のない会話にひそんだ小さな気持ち
那些无关紧要的对话里藏着小小的心意   [00:18.55]押し殺さなきゃうまくしゃべれない
如果不压抑自己，根本无法顺利说出   [00:35.34]そっけないメールの返事も保存してるよ
即使是冷淡的邮件回复，我也会保存下来   [00:41.43]たったそれだけでも嬉しいから
因为那一点点就足够让我开心   [00:46.70]心のページにメモをしておこう
在心里为自己写下这个备注   [00:52.00]どんな言葉も見落とさないように
以免错过任何一句话   [00:58.12]失いたくない臆病者は
那个不想失去的胆小者   [01:01.00]気持ちをそっと隠して
悄悄地将心情藏起来   [01:03.88]でもそばにいたい だから歌おう
但我还是想在你身边，所以我要唱歌   [01:06.62]君には聞こえないように
虽然你听不见   [01:10.92]手が繋げなくたっていいの
即使不能牵着手也无所谓   [01:13.92]君が見えるだけでいいの
只要能看到你就够了   [01:16.57]寂しくなっちゃってもいいの
即使感到寂寞也没关系   [01:21.29]いいの
没关系   [01:22.42]誰かにとられちゃってもいいの
即使被别人夺走也没关系   [01:25.17]君が笑顔ならいいの
只要你能笑容满面就好   [01:27.96]涙もこらえればいいの
眼泪也能忍住就好了   [01:32.67]いいの
没关系   [01:45.37]教室のベランダの柵にもたれかかって
在教室的阳台上倚着栏杆   [01:51.40]君が好きな歌を歌ってる
你在唱着你喜欢的歌   [01:56.65]君はだれを想って歌っているの？
你是在想着谁唱这首歌呢？   [02:02.03]きっといつも話しているあの子でしょ？
一定是你常聊的那个吧？   [02:08.20]『また明日ね』と言うことさえも
“明天见”这句话 [02:11.09]このごろうまくはいかない
最近也说得不太顺利   [02:13.94]目線を追うとあの子のもとに辿り着くの
当我追随着你的视线，最终会看到她的身影    [02:20.93]心がつぶやき言うの
心里忍不住低语 [02:23.83]勘違いな恋なのと
是我误会了这段感情吗   [02:26.75]優しさに触れたときから
从触碰到你的温柔开始    [02:32.52]つらい恋というならば
如果这算是痛苦的恋爱 [02:35.17]心に愛をそえて
那么就在心里加入爱   [02:43.33]愛を
爱   [03:09.59]叶わない恋でも
即使是无法实现的恋情   [03:12.23]声が聞こえるだけで
只要能听到你的声音   [03:15.22]この想い届かなくても
即使这些心意无法传达   [03:20.01]いいの
也没关系   [03:21.00]手が繋げなくたっていいの
即使不能牵着手也无所谓   [03:23.78]君が見えるだけでいいの
只要能看到你就够了   [03:26.61]寂しくなっちゃってもいいの
即使感到寂寞也没关系   [03:32.28]誰かにとられちゃってもいいの
即使被别人夺走也没关系   [03:35.14]君が笑顔ならいいの
只要你能笑容满面就好   [03:38.04]涙もこらえればいいの
眼泪也能忍住就好了   [03:42.75]いいの
没关系