Fix a Drink-Chris Janson

[00:00.000] 作词 : Gorley, Ashley Glenn [00:01.000] 作曲 : Gorley, Ashley Glenn [00:13.44]Well it's hotter than hell outside right now
好吧 此时外面真是太热了 [00:16.46]It's 100 in the shade with the sun beating down
烈日照耀下的树荫都有100华氏度了吧 [00:20.03]Forecast calling for some more of the same
天气预报还是老样子 [00:22.25]Well I can't fix that
好吧 我很无奈 [00:25.12]But I can fix a drink
但是我可以喝酒 [00:27.15] [00:31.62]I turn on Fox news and then CNN
我从Fox新闻一路换到CNN频道 [00:34.72]But it's the same dang thing all over again
然而我从头再来一次还是那些破事 [00:37.99]The world's in the toilet and the market's in the tank
就算是这世上的一切都乱成一团 [00:40.93]Well I can't fix that, no
我也不能怎样 [00:43.43]But I can fix a drink, pour it on ice
但我能吹瓶啊，再加向里面加点冰 [00:46.50]Mix it on up and get'cha feeling right
混合起来让你爽翻天 [00:49.50]I can get'cha buzzed, I can get'cha smiling
我能让你沉醉，能让你笑地开怀 [00:52.58]I can make you feel like you're sitting on an island
我能让你有像在海岛般的享受 [00:55.82]I can make it fruity or I can make it strong
我能让一切清新可耐或者轰轰烈烈 [00:58.54]All you gotta do is tell me what you want
你要做的只是告诉我你的愿望罢了 [01:01.60]Put it to your lips, take a little sip
轻抿一小口 [01:04.69]Tell me what you think, yeah
告诉我你的心思吧，耶 [01:07.73]I can fix a drink
我能吹瓶 [01:09.18] [01:14.31]Say you gotta broken phone and a broken heart
你说你手机坏了 心情也糟透了 [01:17.58]The boss is on your back and your truck won't start
老板给你穿小鞋,卡车也不能动了 [01:20.77]None of your friends want to listen to Hank
没一个朋友愿意听你过得这么糟心 [01:23.33]Well I can't fix that, no
好吧，我也无能为力 [01:25.99]But I can fix a drink, pour it on ice
但我能吹瓶啊，再加向里面加点冰 [01:28.99]Mix it on up and get'cha feeling right
混合起来让你爽翻天 [01:32.05]I can get'cha buzzed, I can get'cha smiling
我能让你沉醉，能让你笑地满怀 [01:35.09]I can make you feel like you're sitting on an island
我能让你有像在海岛般的享受 [01:38.11]I can make it fruity or I can make it strong
我能让它果香浓厚或者够猛 [01:41.17]All you gotta do is tell me what you want
你要做的只是告诉我你的愿望罢了 [01:44.12]Put it to your lips, take a little sip
轻启红唇，抿一小口 [01:47.27]Tell me what you think, yeah
告诉宝宝你小脑袋瓜想什么呢，耶 [01:50.39]I can fix a drink
我能吹瓶呀 [01:51.90] [02:03.36]I don't know what's going on with you
也许我不知道你发生了什么 [02:05.90]But if you got some cheap whisky and some Mountain Dew
但你要是想来点廉价威士忌，激浪 [02:09.35]Malibu player vogue coke in a cup
时下Malibu Player或者一杯可乐的话 [02:12.26]Brother I can hook you up
兄弟我可以让你嗨 [02:14.68]I can fix a drink, pour it on ice
我能喝酒，再加向里面加点冰 [02:17.73]Mix it on up and get'cha feeling right
混合起来让你爽翻天 [02:20.66]I can get'cha buzzed, I can get'cha smiling
我能让你沉醉，能让你笑地捧腹 [02:23.75]I can make you feel like you're sitting on an island
我能让你有像在海岛般的享受 [02:26.93]I can make it fruity or I can make it strong
我能让它果香浓郁或者够味儿 [02:29.95]All you gotta do is tell me what you want
你做的只要告诉我你的愿望就好 [02:32.76]Put it to your lips, take a little sip
把它放入你的唇边，抿一小口 [02:35.83]Tell me what you think, yeah
告诉我你想什么呢，耶 [02:38.92]I can fix a drink
我能嗨酒 [02:40.14] [02:44.07]Yeah, I can fix a drink
耶，我能吹瓶 [02:47.23]