シュガーレス×フレンド (劇場サイズ)-NonSugar

[00:00.68]甘くなるのはこれから
从现在开始变甜 [00:04.43] [00:10.89]グググッドフィーリング(グー)
go go good feeling(石头) [00:12.92]チョチョチョー気になったら
有 有 有些在意 [00:14.28]チョキ
(剪刀) [00:14.68]パパパッと花開くの
突 突 突然盛开的 [00:16.28]乙女ハート(ハ～イッ)
少女心(hi~) [00:18.10]胸がなんだか(パーッ)
在自己心里(布) [00:19.62]おなかすいたみたい?(グ～ッ)
肚子有点饿了(石头) [00:21.36]キュンキュンキュンキュンって
心 心 心 心跳不已 [00:22.57]ねぇこれ
难道 [00:23.48]ひょっとしてlove?(ピ～ス)
这就是love? [00:24.95]だってヤッパリ可愛いって
但是可爱的自己 [00:28.02]言われたくなるんだもん
还是想被人称赞呢 [00:30.91]だれがナンバー1?(who who)
谁是 number 1?(谁 谁) [00:33.29]しんけんしょーぶ(fu fu)
全力对决(呼 呼) [00:35.16]Girlsみんながライバル
女孩们都是对手 [00:38.19]Hey hey common say say do do
Hey hey common say say do do [00:40.32]個性でポン(popping up)
个性决胜负(popping up) [00:42.09]Hey hey common say say do do
Hey hey common say say do do [00:43.75]ジャンケンポン
剪刀石头布 [00:45.27]絶対勝ちたい
绝对要赢 [00:46.53]ってキットみんなおもってる
这是大家的想法 [00:48.31]トーゼン
(当然) [00:48.97]ピリピリってしちゃう
因为都处于争强好胜 [00:49.92]おとしごろ
的年纪 [00:50.79]グーチョキパーI my me
剪刀石头布I my me [00:52.46]Non non
小音 [00:52.91]キッチリねペッパall right
知里 佩帕 all right [00:55.33]All right
All right [00:55.74]ナンダカンダでナンカなかよし
不知何时就成为了好朋友 [00:58.47]We are friends
We are friends [00:59.33]絶対負けたくないって
认真努力 不能认输 [01:00.95]おもってる(そーです)
绝对(是的) [01:02.52]だからがんばっちゃうおとしごろ
虽然有些战战兢兢的 [01:04.49]グーチョキパーI my me
剪刀石头布I my me [01:06.01]ともだちになったって
即使是朋友 [01:07.77]ジャンケンポン(all right)
也互相竞争着(all right) [01:09.23]いろんな色で咲くから
各色各样的花朵 [01:12.42]あつまっちゃえば
收集起来 [01:14.19]Cute花束(yeah)
就成了花束(yeah) [01:16.31]『好き』って最初はシュガーレス
恋爱最初是无糖的 [01:19.05]Non sweet
Non sweet [01:19.75]甘くなるのはこれから
之后才开始变甜的 [01:22.33]それってトーゼン
(那当然) [01:23.18]みんなでイッセーに
大家一起 [01:24.81]さいしょはグー(のん)
先出石头(小音) [01:26.48]さいしょはグー(ちり)
先出石头(知里) [01:28.24]さいしょはグーの(ペッパー)
先出石头(佩帕) [01:29.91]ジャンケンポン(ポン)
剪刀石头布(布)