メロンソーダ-tricot

[00:00.000] 作词 : 中嶋イッキュウ [00:01.000] 作曲 : tricot [00:24.886]グレーになって消えてしまった
变成灰色而消失了 [00:30.700]君が残したものは
你留下的东西 [00:38.322]箱に入ったアレだけ
不仅仅是 [00:41.776]じゃないからね
箱子里的东西哦 [00:44.031]名前を書いて花を贈るよ.
写下名字送上花哦 [00:48.579]深海に落ちて溶けてしまえ
坠入深海并溶解掉 [00:54.482]君が潜めた言葉は
你藏匿的话语 [01:02.224]不協和音に紛れた歌の中
我在混杂着不和谐音的歌声中 [01:08.365]探したりなんてしないけれど
寻找它们 [01:14.208]名前を置いて 衛星を打ち上げた
写下名字，发射了卫星 [01:19.581]衛星を打ち上げたんだ
我发射了卫星 [01:24.341]甘ったるいメロンソーダみたい
像甜腻的蜜瓜苏打一样 [01:29.781]弾けて消えた
气泡炸裂，随即消散 [01:37.618]人類はずっと滅亡しないじゃない
人类不会一直灭亡吧 [01:42.847]列車は月へ行ったりもしない
列车也不会开往月球的 [01:49.230]追いつけないじゃない
追不上吧 [01:56.518]約束の夜はもうこないね
约定的夜晚不会再来了 [02:02.156]新しい朝ももうこないしなぁ
新的早晨也不会再来了 [02:07.869]行き止まり 息は詰まり
死胡同，呼吸困难 [02:13.459]うまく言えないけど
虽然难以表达 [02:16.061]ここに君は居ない
但你已经不在这里了 [02:19.350]ある日突然帰ってきたりしないし
也不会有一天突然回来 [02:25.112]起きたらあの日に
即使醒来 [02:27.689]戻ったりはしないのに
也不会回到那一天 [02:30.935]夢をみていたような夢だった
就像做了一个梦一样的梦 [02:36.913]あの日のような
就像那天一样 [02:38.811]甘ったるい後味だったんだ
那样甜腻的回味