TOKYO VAMPIRE HOTEL-tricot

[00:00.00] 作词 : 中嶋イッキュウ [00:01.00] 作曲 : tricot [00:09.42]彼は唯そこに居ただけだった
他只是在这儿而已 [00:13.84]彼女は価値が欲しいだけだったんだ
她只是想寻求价值而已 [00:18.33]少年は正して欲しいだけだった
少年只是想让 一切回归正轨 [00:21.86]あの家は灯りを点けただけだった
那座房子的灯只是一直亮着而已 [00:28.50]吸い取られるあたしたちの生命力
不断被抽取 我们的生命力 [00:36.47]突っ走って息切れ それでも走って
全力冲刺 直到窒息 窒息也要接着跑 [00:40.81]乾ききった口の中はまだ血の味がして
干涸的喉咙中 仿佛有了一些血的味道 [00:45.44]ちゃんと生きてるみたい
「　好像活得很好　」 [00:47.98]こんなのおかしいでしょう
这种说法太奇怪了吧 [00:50.17]まるで望んでるみたいにほら溢れてる
好像是在渴望然而已经无法抑制 [01:16.72]貧相な生活は泥のよう
贫寒的生活枯燥如泥 [01:18.57]贅沢な生活にも吐き気がして
奢侈的生活也让人想呕吐 [01:20.81]可燃ゴミとも認められず収集所で取り残され
想当可燃的垃圾都不被承认就被遗弃在了垃圾场 [01:25.81]あたしたちは燃え尽きないままどこへ向かえば良い？
不能燃烧的我们该何去何从 [01:30.19]実態のない栄養源何度も蘇る腐らぬ野望
没有实体的营养源泉是我们从未腐烂不断复苏的野心 [01:34.68]ムシャクシャして喚いたって腹が減るだけだった
胡乱喊叫只是因为肚子饿了而已 [01:39.31]乾いた口の中はまだ血の味がして
干涸的口中仍也可以尝到血的味道 [01:43.64]まるで生きてるみたい
仿佛自己还活着一样 [01:46.03]こんなのおかしいから
这个样子太奇怪了 [01:48.28]望むのなら全てあげるよ
如果你想要的话全部给你好了 [01:55.79]その目に映るなら紛れなく
倒映在眼中的毫无疑问 [02:03.17]全て君のものさ 無くさないでね
全部都是关于你的东西　不要消失啊 [02:13.88]忘れないでね
不要遗忘了 [02:19.55]またいつか夢で逢いましょう
我们有一天终将在梦中相遇