夢のレシピ-ウソツキ

[00:00.00] [00:01.20]やぁお元気ですか？
呀 还好吗 [00:07.20]You 君は夢があるかい？
对了 你有梦想吗 [00:13.00]もし持ってないなら
要是没有的话 [00:18.90]今から僕と作りに行かないか
现在开始和我一起创造一个如何呢 [00:26.35] [00:30.20]心の中のときめき取り出し
先取出心中的忐忑不安 [00:36.00]頭の中の葛藤取り出す
再取出脑中的矛盾纠葛 [00:42.00]それを情熱の強火にかけて
将它们放在热情的烈火上炙烤 [00:47.76]最後の仕上げは血と汗を少々
最后的工序是加入少许的血与汗 [00:52.30] [00:53.50]さぁ始めようか
来吧 我们开始吧 [00:59.30]You 君の最初の一歩
开始你最初的一步 [01:05.00]さぁ踏み出せたなら
可以踏出那一步的话 [01:11.00]大抵転けて擦りむいて血が出るよ
大概会因为跌倒擦破膝盖而出血哦 [01:18.00] [01:22.35]火は強過ぎたら焦げついてしまうよ
火旺过头了就会烧焦东西 [01:28.10]でも弱過ぎたらつまらないでしょう
但是太弱了又没意思了不是吗 [01:34.00]結局最後に重要なのは
结果最后重要的却是 [01:39.85]仕上げに入れる血と汗の塩梅
收工时放入的血与汗的调味料 [01:44.50] [01:45.50]さぁ始めようか
来吧 我们开始吧 [01:51.30]You 君の最初の一歩
开始你最初的一步 [01:57.00]さぁ踏み出せたなら
来吧 可以踏出那一步的话 [02:02.95]大体転けて擦りむいて血が出るよ
大概会因为跌倒擦破膝盖而出血哦 [02:10.00] [02:15.00]ぶっちゃけ言ったら20個くらいの
直截了当地说 当20个左右的梦想破灭后 [02:21.00]夢が叶わないで大人になったが
也就成长为大人了 [02:26.65]テニスも教師も宇宙飛行士もロボットも
但那些梦想 网球也好教师也好宇航员也好机器人也好 [02:32.50]それらは大事な自分の一部だ
都是自己的人生中 很宝贵的一部分 [02:39.00] [03:00.70]さぁ始めようか
来吧 我们开始吧 [03:06.60]You 君の最初の一歩
开始你最初的一步 [03:12.40]さぁ踏み出せたなら
可以踏出那一步的话 [03:18.05]大抵転けて血が出てしまうが
大概会因跌倒而受伤出血 [03:23.90]それらが君を作ってくれるから
但那也是为了创造出未来的你啊 [03:31.00] [03:40.00] [04:00.00]おわり
終