幽鬼傀儡、あるいはその愛と再生-Stack

[00:00.000] 作词 : Stack [00:00.40]幽鬼傀儡、あるいはその愛と再生 [00:04.45] [00:08.72]原曲：古きユアンシェン / リジッドパラダイス [00:12.24]编曲：Stack Bros. [00:57.64]雷鳴に開く眼
电闪雷鸣之间 睁开双眼 [01:03.71]泥濘んだ土、掴む手
攥紧满是泥泞的土块 [01:09.91]長い爪が抉り
狭长的利爪掘出大地 [01:15.69]再び肺を満たす命
生命 再次复苏 [01:21.29] [01:21.44]なにひとつ、残せはしない
一切如过眼烟云，了无痕迹 [01:25.20]「思い出、愛に名声」
「回忆，予爱以荣誉」 [01:27.38]なにひとつ、持ち出せない
绝不会允许，被夺去任何东西 [01:31.18]「死はすべてを奪う」
「死亡将世间万物剥夺」 [01:33.61]ただひとつ、確かなもの
唯一残存的，真实之物 [01:37.35]「さあ、私とおいで」
「来吧，随我而去」 [01:39.33]私を突き動かす衝動
将我唤醒的那股冲动 [01:43.41]「貴女は愛しい傀儡」
「正是你 我挚爱的傀儡呵」 [01:45.61] [01:45.76]あの日、いつかの日に、私は死に。そして今蘇る
那一天，早已忘却的一天，溘然长逝的我，如今又重获新生 [01:57.06]自ら目指す当てもなく、詩も忘れて。
曾经渴求的目标早已不在，一切赞歌也如数忘却 [02:03.99]何度でも死ぬために。
只因死亡 无尽轮回。 [02:10.09] [02:34.87] [02:46.40]「何も感じなくていいの 捥がれた華
“过早凋零的花蕾啊 什么都不必思考 [02:52.24]私のそばにおいでなさい」
只需留在我的身边” [02:58.07]「何も思い出さなくていいのよ
“什么都不必回忆 [03:02.88]貴女ってば、腐って尚更美しいわね」
腐烂的你，方才愈显艳丽” [03:10.96] [03:13.84]紅葉降る秋空見上げては
抬首仰望 红叶纷飞的天空 [03:19.16]誰か、誰かに呼ばれているような気がして
依稀听见，有谁在呼唤着我的名字 [03:25.97]きっとここに眠る私のために、ひとり泣いてくれた
那想必是，为长眠于此的我，独自啜泣 [03:34.30]優しい人の声なんだろう
温柔之人的呼唤吧 [03:37.87] [03:38.13]あの日、いつかの日に、私は死に。そして今蘇る
那一天，早已忘却的一天，溘然长逝的我，如今又重获新生 [03:49.54]自ら目指す当てもなく、詩も忘れて。
曾经渴求的目标早已不在，一切赞歌也如数忘却 [03:56.24]何度でも死ぬために。
只因死亡 无尽轮回。 [04:02.26] [04:02.37]死に見始められた傀儡の詩 逃れられない鳥篭
无从逃离的鸟笼中 初面死亡 傀儡的诗章 [04:13.72]夢見て、その眠り浅く 転寝のよう
于浅眠之际，描绘着梦境，犹如恬然假寐 [04:20.63]引き伸ばされる魂
欲念渐深的灵魂 [04:26.72] [04:40.40]【END】