Lucy In The Sky With Diamonds (Take 1)-The Beatles

[00:37.10]Picture yourself in a boat on a river
想象你在河中泛舟 [00:42.30]With tangerine trees and marmalade skies
河边长满橘子树，天空被染成橘色 [00:49.80]Somebody calls you, you answer quite slowly
隐约有人召唤你，你慢条斯理地答应 [00:55.31]A girl with kaleidoscope eyes
那是一位有着万花筒般眼睛的女孩 [01:03.41]Cellophane flowers of yellow and green
黄黄绿绿的透明花朵 [01:08.63]Towering over your head
长得比你头还高 [01:13.71]Look for the girl with the sun in her eyes
寻找眼里有太阳的女孩 [01:17.87]And she's gone
她却早已离开 [01:20.30] [01:39.30]Follow her down to a bridge by a fountain
跟随她到喷泉旁的桥上 [01:44.63]Where rocking horse people eat marshmallow pies
骑着摇摆木马的人吃着棉花糖馅饼 [01:51.70]Everyone smiles as you drift past the flowers
当你在花丛中漂浮时，人们都对你微笑 [01:56.69]That grow so incredibly high
那花朵长得难以置信地高 [02:04.94]Newspaper taxis appear on the shore
报社的车出现在海边 [02:10.50]Waiting to take you away
等着把你带走 [02:14.96]Climb in the back with your head in the clouds
你不断向上攀登，以致云雾缭绕在你头上 [02:19.60]And you're gone
你却早已离开 [02:20.82] [02:40.67]Picture yourself on a train in a station
想象你在火车站里 [02:45.80]With plasticine porters with looking glass ties
带着橡皮泥海报，对着镜子打领带 [02:52.91]Suddenly someone is there at the turnstile
突然有人出现在了旋转闸门 [02:58.15]The girl with kaleidoscope eyes
那就是那位有着万花筒般眼睛的女孩