We're Not Gonna Take It-The Who

[00:04.25]Tommy:
汤米： [00:07.58]Welcome to the camp,
欢迎来到我的领地 [00:10.10]I guess you all know why we're here.
我猜你们都知道来这儿的原因 [00:15.55]My name is Tommy and I became aware this year
我叫汤米，如今我才意识到 [00:22.62]If you want to follow me,
如果你想追随我 [00:25.68]You've got to play pinball.
首先你得玩弹子球 [00:29.19]And put in your earplugs
并且塞上你的耳塞 [00:31.33]Put on your eyeshades
戴上你的眼罩 [00:33.04]And you know where to put the cork!
我想你们该知道软木塞放在哪里了吧 [00:37.19]Hey you gettin' drunk
你们就像喝醉了 [00:39.18]So sorry, I've got you sussed.
非常抱歉，不过我确实有你们想知道的 [00:44.55]Hey you smoking mother nature
你们抽吸着大自然母亲 [00:48.46]You missed the bust
想象这是一个xiong部 [00:52.19]Hey hung up old mister normal,
不要理会老实人 [00:55.24]Don't try to gain my trust
千万别试图获取我的信任 [00:58.84]Cos you ain't gonna follow me
因为你们不配追随于我 [01:00.78]Any of those ways
就算你们已经认为 [01:02.30]Although you think you must!
这是你必须做的 [01:05.57]Guests:
来客： [01:06.22]We're not gonna take it
我们不会接受了 [01:09.72]We're not gonna take it
我们不会接受了 [01:13.42]We're not gonna take it
我们不会接受了 [01:16.92]We're not gonna take it
我们不会接受了 [01:21.32]We're not gonna take it
我们不会继续任由人摆布了 [01:24.06]Never did and never will
从来不会，永远如此 [01:28.58]We're not gonna take it
我们要发起反抗 [01:31.40]Gonna break it!
击溃他 [01:33.15]Gonna shake it!
震慑他 [01:34.91]Let's forget it better still!
最好把你忘了 [01:41.15]Tommy:
汤米： [01:45.02]Now you can't hear me,
现在你们听不到我了 [01:48.15]Your ears are truly sealed.
你们耳朵是密不透风的 [01:52.70]You can't speak either,
也无法与他人交谈 [01:56.14]Your mouth is filled.
因为你们的嘴被填满了 [02:00.04]You can't see nothing,
你们什么都看不见 [02:02.84]And pinball completes the scene.
弹子球会完成整个场面 [02:06.42]Here comes Uncle Ernie
现在有请欧尼叔叔 [02:08.23]To guide you to
他会正确指导你们 [02:10.02]Your very own machine.
你是你自己的机器 [02:12.62]Chorus:
来客： [02:13.72]We're not gonna take it!
我们不会接受了 [02:17.25]We're not gonna take it!
我们不会接受了 [02:20.95]We're not gonna take it!
我们不会接受了 [02:24.70]We're not gonna take it!
我们不会接受了 [02:29.10]We're not gonna take it!
我们不会继续任由人摆布了 [02:31.95]Never did and never will
从来不会，永远如此 [02:36.44]Don't want no religion
我们不能没有宗教 [02:39.23]And as far as we can tell
这是我们所知道的 [02:43.83]We ain't gonna take you
我们不会再妥协了 [02:46.62]Never did and never will
从来不会，永远如此 [02:51.06]We ain't gonna take you
我们要发起反抗 [02:53.95]We forsake you!
抛弃你 [02:55.64]Gonna rape you!
践踏你 [02:57.34]Let's forget you better still!
最好把你忘了 [03:17.29]We forsake you!
抛弃你 [03:19.19]Gonna rape you!
践踏你 [03:20.78]Let's forget you better still!
最好把你忘了 [03:29.32]Tommy:
汤米： [03:36.05]See me, feel me, touch me, heal me.
看看我 感受我 触摸我 治愈我 [03:51.17]See me, feel me, touch me, heal me.
看看我 感受我 触摸我 治愈我 [04:05.36]See me, feel me, touch me, heal me.
看看我 感受我 触摸我 治愈我 [04:19.27]See me, feel me, touch me, heal me.
看看我 感受我 触摸我 治愈我 [04:38.75]Listening to you, I get the music.
我从你耳中 听到旋律 [04:44.18]Gazing at you, I get the heat.
我从你身上 感到温度 [04:49.32]Following you, I climb the mountain.
我跟随着你 不断攀登 [04:54.80]I get excitement at your feet!
我在你面前 获得激情 [05:02.31]Right behind you, I see the millions.
我在你背后 看到人群 [05:08.10]On you, I see the glory.
我在你身上 看到荣耀 [05:13.14]From you, I get opinions.
我从你这里 得到观点 [05:18.27]From you, I get the story.
我从你这里 看到故事 [05:25.61]Listening to you, I get the music.
我从你耳中 听到旋律 [05:30.59]Gazing at you, I get the heat.
我从你身上 感到温度 [05:35.73]Following you, I climb the mountain.
我跟随着你 不断攀登 [05:41.10]I get excitement at your feet!
我在你面前 获得激情 [05:48.44]Right behind you, I see the millions.
我在你背后 看到人群 [05:54.11]On you, I see the glory.
我在你身上 看到荣耀 [05:59.18]From you, I get opinions.
我从你这里 得到观点 [06:04.16]From you, I get the story.
我从你这里 看到故事 [06:16.32]Listening to you, I get the music.
我从你耳中 听到旋律 [06:21.47]Gazing at you, I get the heat.
我从你身上 感到温度 [06:26.45]Following you, I climb the mountain.
我跟随着你 不断攀登 [06:31.84]I get excitement at your feet!
我在你面前 获得激情 [06:44.20]Right behind you, I see the millions.
我在你背后 看到人群 [06:49.93]On you, I see the glory.
我在你身上 看到荣耀 [06:54.86]From you, I get opinions.
我从你这里 得到观点 [06:59.94]From you, I get the story.
我从你这里 看到故事