FULLSCRATCH LOVE (Version 1)-佳穂成美/綾瀬有/長江里加

[00:00.00] 作词 : 三重野瞳 [00:00.51] 作曲 : 広川恵一 [00:01.02]今すぐ届くよ
现在立刻就想传达到 [00:02.71]特別なあなたへparts of hearts
给特别的你的parts of hearts [00:14.78]会えない夜を数える
数着见不到你的夜晚 [00:21.68]少しでも声聞きたくて泣きそう
只是稍稍听见你的声音便会哭出 [00:27.87]こんな世界は初めてだし
第一次见到这样的世界 [00:30.97]どんな言語でも説明できない
怎样的话语都无法说明 [00:34.67]類似品には
这样的类似品 [00:36.90]NO！
不存在！ [00:37.37]ご注意してね
请注意 [00:40.22]一途が欲しい
我只需要这一个！ [00:44.63]FULLSCRATCH LOVE
FULLSCRATCH LOVE [00:46.92]0から100まで組み上げたい
从零到完成，组装吧 [00:52.31]笑って喧嘩もして specia仕様にしよう
欢笑也好，吵架也好，也要完成这特别品 [00:59.22]スキとかキライも混ぜこぜで
将喜欢和讨厌的心情混合在一起 [01:05.30]ウフフな日常パチリと重ねたいparts of girl
把这欢笑的日常漂亮地组合parts of girl [01:34.79]完璧よりもややミス
比起完美更希望有些失误 [01:41.20]ゆるいくらいが今の気分でイイ
以现在的心情慢慢来也行 [01:47.75]テンションずれても大丈夫
即使不紧张也完全没问题 [01:51.14]愛は強力瞬間接着剤
爱就是强力瞬间粘合剂 [01:54.43]誰かが決めた手順通りには
如果有谁决定了顺序的话 [02:00.15]いかないでいこう
那就另寻他路！ [02:08.19]視線交わし合う小さな運命
视线交错中的小小的命运 [02:17.10]ずっと待ってたの
一直等待着 [02:23.80]螺旋を描いてく出会いの衝撃
划出螺线般的相遇的冲击 [02:30.66]私たちはきっと一つ あなたを満たすパーツ
我们一定会成为你的零件将你组装完成 [02:53.84]FULLSCRATCH LOVE
FULLSCRATCH LOVE [02:55.83]全てが壊れても平気よ
即使所有东西都坏了也没问题哟 [03:01.02]過去より未来の中 見えるでしょう輝き トキメキ
从过去到未来中，看到那让人心动的光辉了吧 [03:09.71]0から100まで一緒に組み上げよ
从零到完成，一起组装吧 [03:16.66]笑って喧嘩したら 仲直りはほっぺにkiss
欢笑也好，吵架也好，和好了就kiss脸颊吧 [03:23.63]スキとかキライも混ぜこぜで
将喜欢和讨厌的心情混合在一起 [03:29.74]ウフフな日常パチリと重ねたいparts of girl
把这欢笑的日常漂亮地组合parts of girl [03:37.98]love & parts of hearts…love & parts of girl
love & parts of hearts…love & parts of girl