きらめきいろサマーレインボー-Rhodanthe*

[00:00.000] 作词 : yuiko [00:01.000] 作曲 : 石原理酉 [00:07.995]はい
【Hi】 [00:10.995] [00:23.359]ドキドキ嬉しいな
【心跳不已好开心呀】 [00:25.719]小鳥も歌ってる
【小鸟也在歌唱】 [00:27.680]今日は特別
【今日的阳光是特别的】 [00:29.859]サンシャイン
【Sunshine】 [00:30.968] [00:31.068]お菓子にお弁当準備は
【点心便当准备好了吗？】 [00:34.956]オッケーさぁさぁ
【OK 那么】 [00:35.733]わたしたちの旅に出かけよう
【踏上我们的旅途】 [00:38.720] [00:38.820]今から始まるステキに
【从现在即将开始的】 [00:43.759]気持ちはほら
【美妙的心情】 [00:46.282]走り出したこの列車のように
【就像飞驰的列车】 [00:51.807]ぐんぐんスピード上げて
【不断提速】 [00:53.658]高まってくよ
【不断高涨】 [00:58.236] [00:58.336]皆でサマーいっぱい遊ぼう
【大家的Summer 一起来玩吧】 [01:02.072]どんな笑顔が待ってるかな
【想要看见怎样的笑颜呢？】 [01:06.383]空に大きく手を振ったら
【向天空挥挥手】 [01:10.569]お日様も笑ってた
【太阳公公也笑啦】 [01:13.802] [01:13.902]爽やかな風が今
【清爽的风 如今】 [01:17.637]わたしたちを連れてゆくの
【把我们紧紧连在一起】 [01:21.844]夏の
【夏天的】 [01:23.480]匂い
【气息】 [01:24.385]近づいてくるよ
【不断靠近】 [01:26.043] [01:26.143]凍ったみかん頬張って
【一口口吃着冰冻蜜柑】 [01:28.497]変わっていく景色どんどん
【窗外不断交替变化的景色】 [01:30.301]青い海が待ってるよ
【湛蓝的大海在等着我们】 [01:33.095]サマータイム
【Summer Time】 [01:37.743]はい
【Hi】 [01:38.743] [01:46.020]ワクワク止まらない
【欢欣雀跃 停不下来】 [01:47.673]いろんな想像してる
【想像着各种各样的事情】 [01:49.745]まだ見えないシーサイド
【还没见面的海边】 [01:52.858] [01:52.958]山と山の間抜けてく合間にも
【在山与山间穿梭的时间】 [01:57.516]楽しいおしゃべりは止まらない
【欢乐的交谈总也停不下来】 [02:00.708] [02:00.808]どうしてこんなに
【为什么会如此】 [02:04.542]幸せ溢れてるの
【感到幸福满满】 [02:08.389]皆と一緒の時間が
【大家在一起的时光】 [02:12.572]これからもずっとずっと
【这样一直一直】 [02:15.878]続くといいな
【持续下去就好】 [02:20.285] [02:20.385]大好きサマーもっともっと
【最喜欢的Summer 再向前一步】 [02:23.972]虹の橋を越えてゆくよ
【就能跨过那横空彩桥】 [02:28.062]お気に入りの歌うたって
【唱着最喜欢的歌曲】 [02:32.388]いつでも笑顔でハッピー
【不论何时都是欢颜笑语】 [02:35.170] [02:35.270]もう少しあと少し
【再稍等一下】 [02:39.496]走る列車に揺られながら
【跟随摇晃前进的列车】 [02:43.863]思い馳せる
【心驰神往】 [02:46.481]白い砂浜
【白色沙滩】 [02:47.974]七色のパラソルだって
【七色阳伞】 [02:50.327]砂のお城だって絶対
【沙雕城堡】 [02:52.247]全部宝物にしよう
【绝对全部要成为我们的宝物】 [02:54.958]サマータイム
【Summer Time】 [03:00.000] [03:11.173]皆でサマーいっぱい遊ぼう
【大家的Summer 一起来玩吧】 [03:14.622]どんな笑顔が待ってるかな
【想要看见怎样的笑颜呢？】 [03:18.998]空に大きく手を振ったら
【向天空挥挥手】 [03:23.198]お日様も笑ってた
【太阳公公也笑啦】 [03:26.586]爽やかな風が今
【清爽的风 如今】 [03:30.331]わたしたちを連れてゆくの
【把我们紧紧连在一起】 [03:34.660]青く光る海が見えたよ
【已经看到波光粼粼的大海】 [03:38.799]もうすぐで到着さぁ
【马上就要到达目的地啦】 [03:41.172]ドキドキもワクワクも
【欢呼雀跃 手舞足蹈】 [03:43.016]どんな時も一緒だね
【无论何时都要在一起 呐】 [03:45.725]スペシャルタイム
【Special Time】 [03:50.420]はい
【Hi】