ルーキー-玉置浩二

[00:00.000] 作词 : 玉置浩二 [00:01.000] 作曲 : 玉置浩二 [00:21.430] [00:27.990]手を伸ばせば届きそうな星よ
仿佛伸手可触的星星啊 [00:31.430]ひとつひとつそっと輝いて
一点一点闪耀着光辉 [00:36.180] [00:37.050]数えきれない程の悲しみを
将数也数不尽的悲伤 [00:40.610]ひとつひとつグッと抱きしめて
一个个的紧紧抱住 [00:45.300]なんだって精一杯やってる君を
只是看着万事拼尽全力的你 [00:49.740]見てると何でだろう涙…こぼれる
为什么啊 我的眼泪不自觉往下掉 [00:54.370]倒れそうだって這いつくばってだって
就算快要跌倒 就算拜倒在地 [00:59.060]君のためならいつだって飛んでゆく
为了你 我什么时候都能再起来飞奔 [01:05.630] [01:09.320]歩き回った道の上についた
来来回回走过的路上 [01:12.640]ひとつひとつのちいさな足跡は
留在身后的一个个小小足迹 [01:17.920] [01:18.490]曲がりくねったり立ち止まってみたり
歪歪斜斜 停下回头看 [01:21.920]ひとつひとつがみんな泥だらけ
一个个都满身是泥 [01:26.540]なんだって頑張ってやっていたあの頃
做什么都努力到底的那个时候 [01:31.100]想うと何でだろう胸が熱くなる
现在一想起心就跟着热起来 [01:35.720]そうやってどうにかやってきたんだから
那样的自己总算走到现在 [01:40.290]君のためなら僕だってまだやれる
为了你 即使是我也还能做到 [01:46.530] [02:03.170]なんだって精一杯やっていた君を
做什么都拼尽全力的你 [02:07.730]想うと何でだろう涙…こぼれる
只要一想起 我的眼泪就不自觉往下掉 [02:12.360]倒れそうだって這いつくばってだって
就算快要跌倒 就算拜倒在地 [02:17.050]泥んこになったって空を見上げて
满身泥泞 仰望天空 [02:21.630]なんだって頑張ってやっている姿を
做什么都那样努力的身影 [02:26.130]見てると何でだろう胸が痛くなる
看着就让人心疼 [02:30.690]うまくいかなくたってなんとかなるさって
即使不是一帆风顺也总会看到希望 [02:35.430]君のためならいつだって笑っていよう
为了你 无论何时都会露出笑容 [02:42.620] [02:44.810]笑っていよう
笑着继续吧