LOVE SONG-玉置浩二

[00:00.00] 作词 : 玉置浩二/田村コウ [00:01.00] 作曲 : 玉置浩二 [00:37.20]抱きしめたかった そのままの君を
那个时候好想拥抱你 拥抱那样的你 [00:49.08]何も言わずに きれいな瞳で
什么都没说 只用那美丽的眼眸 [00:55.07]僕を見てたね
静静看着我的你 [01:02.05]抱きしめたかった このままの僕で
好想抱着你 如此没用的我 [01:13.72]何もできずに あふれる涙は
什么都做不了的我 只有满眶的泪 [01:19.84]雨に流して
落如雨 [01:24.76]ほら あんなに小さな夢 さえも
你看 就连那么小的梦想 [01:31.76]まだ どんなにこがれても 遠い
于我而言也是遥不可及 哪怕我是那么地向往 [01:38.38]本気で泣いた夜に 君はそばにいたね
痛哭过的那个夜晚 你就在我身边 [01:49.58]いま こんなに大きな愛 かかえ
现在拥有如此强大的爱的我 [01:56.51]もう どんなにつらくてもぼく は
不管多辛苦 都要为你 [02:03.32] [02:03.87]やさしかった LOVE SONG 君に歌っているよ
唱这首温柔的情歌 [02:16.66]自由になりたい このままふたりで
想要拥有自由 就这样两个人的自由 [02:28.51]両手いっぱいに 抱えたガレキを
让两手握满的砂砾 [02:34.07]川に流して
随水而去 [02:39.06]ほら あんなに小さな傷 さえも
你看 就连那么微小的伤口 [02:46.30]まだ どんなにいやしても 痛い
不论如何愈合 也还是会痛 [02:52.73]本気で泣いたわけを 君はわかっていたね
让我痛哭的原因 你都明白的吧 [03:03.96]いま こんなに大きな愛 かかえ
现在我拥有如此强大的爱 [03:10.95]もう どんなに寒くても 僕は
不管多寒冷 [03:18.02]離しはしないよ 君を笑っておくれ
我都不会离开你 [03:32.06] [03:53.81]ほら あんなに小さな夢 さえも
你看 就连那么小的梦想 [04:00.73]まだ どんなにこがれても 遠い
于我而言也是遥不可及 哪怕我是那么地向往 [04:07.28]本気で泣いた夜に 君はそばにいたね
痛哭过的那个夜晚 你就在我身边 [04:18.51]いま こんなに大きな愛 かかえ
现在拥有如此强大的爱的我 [04:25.50]もう どんなにつらくても 僕は
不管多辛苦 [04:32.61]やさしかった LOVE SONG 君に歌っているよ
都要为你唱这首温柔的情歌