愛されたいだけさ-玉置浩二

[00:00.000] 作词 : 松井五郎 [00:01.000] 作曲 : 玉置浩二 [00:08.830]ほんとうにしたいことを
真正想做的事 [00:14.790] [00:15.840]まだ心がどこかに隠してる
还深藏在心里某个角落 [00:22.810] [00:24.240]なんだってできる君を
无所不能的你 [00:30.200] [00:31.000]そのからだは
你那副身体 [00:33.880]知ってるはずなのに
明明全都最了解 [00:38.250] [00:40.550]愛されたいだけさきっと
一定是 只是想被爱而已 [00:47.150] [00:48.130]ほかになにもない
除此之外再无所求 [00:51.650] [00:56.030]強く深く抱きしめられるまで
直到被你紧紧地深深地拥入怀中 [01:03.450]夜が渇れるまで
直到夜色干涸 [01:08.100] [01:11.280]逢いたいと思いながら
一直想着你 [01:17.130] [01:18.320]ひとりきりで眠れるはずがない
孤单一人怎能成眠 [01:25.080] [01:26.470]どうなってしまうかなんて
往后会怎样的提问 [01:32.790] [01:34.060]いまふたりに答えはなくていい
此刻两个人在一起 不回答我也可以 [01:40.750] [01:42.940]愛されたいだけさもっと
只是想被爱而已 更多地 [01:48.840] [01:50.400]君しかいらない
除你之外别无所求 [01:53.870] [01:58.400]痛みさえもわかりあえるから
因为连你的痛我都懂 [02:06.080]許しあえるから
因为能够宽恕你 [02:11.550] [02:12.070]どこかへ逃げよう
一起逃去哪里吧 [02:13.970] [02:15.880]このまま消えよう
就这样消失吧 [02:17.770] [02:19.890]いますぐ逃げよう
现在马上私奔吧 [02:21.650] [02:23.670]どこまでもふたりで逃げよう
就我们两个人逃到天涯海角吧 [02:27.930] [03:01.040]愛されたいだけさきっと
一定是 只是想被爱 [03:06.810] [03:08.380]ひとつになれるさ
想成为一体 [03:12.010] [03:16.210]なにもかもが与えられるから
因为我愿意为你付出所有 [03:23.910]求めあえるから
因为渴望你的全部 [03:29.320] [03:30.100]どこかへ逃げよう
一起逃去哪里吧 [03:32.000] [03:33.900]このまま消えよう
就这样消失吧 [03:35.840] [03:37.730]いますぐ逃げよう
现在马上私奔吧 [03:39.660] [03:41.700]どこまでもふたりで逃げよう
两个人逃到天涯海角吧