A Foggy Day-George Gershwin/Ira Gershwin/Billie Holiday

[00:00.000] 作曲 : George Gershwin [00:00.01] [00:04.39]I was a stranger in the city
我对这座城市很陌生 [00:12.48]Out of town were the people I knew
孤苦无依 [00:19.86]I had that feeling of self-pity
我觉得自己真是可怜 [00:26.91]What to do, what to do, what to do
不知道应该何去何从 [00:37.56]The outlook was decidedly blue
周围的风景如此阴郁 [00:46.04]But as I walked through the foggy streets alone
但是当我独自穿过这条大雾蒙蒙的街道 [00:53.04]It turned out to be the luckiest day I've known
没想到，这一天竟然是我的幸运日 [01:04.62] [01:08.79]A foggy day, in London town
在伦敦的某一天，漫天大雾 [01:15.48]Had me low, had me down
心情低落，无所事事 [01:21.47]I viewed the morning, with much alarm
清晨的天色令人胆战心惊 [01:27.36]The British Museum, had lost its charm
就连大英博物馆的建筑也暗淡无光 [01:33.63]How long I wondered
我很想知道要等多久 [01:36.76]Could this thing last
这糟糕的天气才能结束 [01:39.46]But the age of miracles, hadn't past
可是奇迹至今也没有出现 [01:45.53]For suddenly, I saw you there
忽然，我遇到了你 [01:50.74]And through foggy London town
伦敦城的大雾仿佛无影无踪 [01:53.85]The sun was shining everywhere
温暖的阳光照亮了每个角落 [01:59.85] [03:42.95]A foggy day, in London town
在伦敦的某一天，漫天大雾 [03:48.70]Had me low, had me down
心情低落，无所事事 [03:54.63]I viewed the morning, with such alarm
清晨的天色令人胆战心惊 [04:00.36]The British Museum, had lost its charm
就连大英博物馆的建筑也暗淡无光 [04:06.63]How long I wondered
我很想知道要等多久 [04:09.77]Could this thing last
这糟糕的天气才能结束 [04:12.47]But the age of miracles, hadn't past
可是奇迹至今也没有出现 [04:18.18]For suddenly, I saw you there
忽然，我遇到了你 [04:23.52]And through foggy London town
伦敦城的大雾仿佛无影无踪 [04:26.29]The sun was shining upside down
阳光明媚，坏天气不会再有