SIGNAL (Japanese Ver.)-TWICE

[00:00.000] 作词 : Kaïros/J.Y.Park "The Asiansoul [00:00.200] 作曲 : J.Y.Park "The Asiansoul [00:00.400]Trying to let you know
努力地让你知道 [00:01.400]Sign 感じて Signal 見て
感觉暗示吧 看看信号吧 [00:04.400]I must let you know
我一定要让你知道 [00:06.400]Sign 感じて Signal 見て
感觉暗示吧 看看信号吧 [00:08.400]Sign 感じて Signal 見て
感觉暗示吧 看看信号吧 [00:10.400]Sign 感じて Signal 見て
感觉暗示吧 看看信号吧 [00:13.400]Sign 感じて Signal 見て
感觉暗示吧 看看信号吧 [00:15.400]I must let you know
我一定要让你知道 [00:17.400]Sign 感じて Signal 見て
感觉暗示吧 看看信号吧 [00:20.400]でも全然通じない
但完全沟通不了 [00:22.400]目を合わせ 素振り見せ
与我对视 露出表情吧 [00:24.400]でも全然反応ない
可是完全没反应 [00:27.400]もどかしくて crazy まじ
急不可耐 要疯掉 真的 [00:29.900]やきになるよ dizzy まじ
火烧火燎 好晕眩 真的 [00:32.400]もう一度ほど ファイティン
再来一次 加油吧 [00:33.900]Sign 感じて Signal 見て
感觉暗示吧 看看信号吧 [00:35.900]どうにもこうにも お手上げよ
使尽千方百计 也束手无策 [00:38.900]恋のアピール気付いてないね
恋爱的魅力 你没有注意到 [00:44.900]空気も表情も読めないの
空气和表情你都不会读 [00:49.900]何をしても 上の空ね
不管干嘛 都心不在焉 [00:54.900]いつから君のことを
是从何时开始对你 [00:58.900]こんなに好きになって
有了如此的好感 [01:00.900]欲張りになったのかな
变得贪婪起来了呢 [01:03.900]いつまで楽な関係？
简单关系要到何时结束？ [01:07.900]私にとって君は
对我而言你啊 [01:11.400]友達なんかじゃないよ
已经不是朋友的程度 [01:13.400]Signal ok ? Signal ok ?
信号 OK？信号 OK？ [01:15.400]チリ チリ チリ チリ
酥酥 麻麻 酥酥 麻麻【注：原韩语词찌릿音译，指电流通过的酥麻感】 [01:17.400]大好きよ 大好きよ
好喜欢你 好喜欢你 [01:19.900]なんで届かない
为何无法传递？ [01:23.400]君を見て 君に会って
一看到你 一见到你 [01:25.400]チリ チリ チリ チリ
酥酥 麻麻 酥酥 麻麻 [01:27.400]なのになんで知らんぷり
然而你为何要故作不知 [01:29.400]本当好きなのに
我是真的喜欢你 [01:31.400]Trying to let you know
努力地让你知道 [01:34.400]Sign 感じて Signal 見て
感觉暗示吧 看看信号吧 [01:36.400]I must let you know
我一定要让你知道 [01:38.400]Sign 感じて Signal 見て
感觉暗示吧 看看信号吧 [01:40.400]何度も笑顔振りまけば
一次次对你笑脸相迎 [01:45.400]もう今日こそは 勘づくかな
会不会在今天 察觉到呢 [01:50.400]ねえ なんか ちょっとは感じるでしょ
喂 你总该感觉到一点了吧 [01:54.900]ずっとそばにいるんだから
因为一直待在你的身边 [01:59.900]いつでも君のことを考えて悩んで
所以无论何时都想着你 烦恼着 [02:05.400]胸は苦しくなるのに
心中明明这样难受 [02:09.400]いつまで待てばいいの
还要我等到什么时候 [02:13.400]はち切れそうな想い
满满快要撑破的情绪 [02:15.400]今すぐ気づいて 受け止めて
现在就立刻察觉吧 理解吧 [02:18.400]Signal ok ? Signal ok ?
信号 OK？信号 OK？ [02:20.400]チリ チリ チリ チリ
酥酥 麻麻 酥酥 麻麻 [02:22.400]終わらせて 終わらせて
快快结束吧 快快结束吧 [02:25.400]この片想い
这种单相思 [02:27.900]君といて 君に会って
和你一起 一见到你 [02:29.400]チリ チリ チリ チリ
酥酥 麻麻 酥酥 麻麻 [02:32.400]加速する恋心
加速的爱慕心 [02:34.400]もう止まらない
已经无法停止 [02:38.900]チリ チリ チリ チリ
酥酥 麻麻 酥酥 麻麻 [02:43.900]なんで届かない？
为何无法传递？ [02:48.400]チリ チリ チリ チリ
酥酥 麻麻 酥酥 麻麻 [02:52.900]本当好きなのに
我是真的喜欢你 [02:55.400]Sign 感じて Signal 見て
感觉暗示吧 看看信号吧 [02:57.400]でも全然通じない
但完全沟通不了 [02:59.400]目合わせ 素振り見せて
与我对视 露出表情吧 [03:01.400]でも全然反応ない
可是完全没反应 [03:04.400]もどかしくて crazy まじ
急不可耐 要疯掉 真的 [03:06.400]やきになるよ dizzy まじ
火烧火燎 好晕眩 真的 [03:08.400]もう一度ほど ファイティン
再来一次 加油吧 [03:10.400]Sign感じて Signal見て
感觉暗示吧 看看信号吧