終わらないラブソング ~Like A Love Song-Che'Nelle

[00:00.00] 作词 : Che'Nelle/Mario "Silver Age" arra/間智子 [00:00.30] 作曲 : Che'Nelle/Mario "Silver Age" Parra [00:00.61] [00:02.69] [00:07.37]二人のdestiny信じてみたい
我想试着相信我们两人的命运 [00:14.62] [00:15.23]まるで映画の最後のシーンのよう
就像电影最后一幕那样 [00:23.33] [00:23.96]君に触れたい息ができない
想要触碰你，几乎无法呼吸 [00:31.03] [00:32.00]この胸の鍵は
我心中的钥匙 [00:34.96] [00:36.38]君にあずけるよ
就交给你保管了 [00:41.34] [00:42.89]探していた君が
一直在寻找的你 [00:46.24]今そばにいるyeah
现在就在我身边，yeah [00:50.05] [00:51.09]これ以上いらないよ
除此之外我别无所求 [00:55.19] [00:56.96]終わらないラブソング
永不完结的情歌 [00:59.97] [01:01.12]見つめ合えば
当我们相视 [01:03.57] [01:05.22]月も星も
月亮和星星 [01:08.01]きらめき愛をささやくよ
都在闪烁，低语着爱意 [01:13.44]終わらないラブソング
永不完结的情歌 [01:16.48] [01:17.43]聴こえてるよ
我能听到 [01:20.12] [01:21.60]ふたり永遠に
我们两人将永远 [01:23.94] [01:24.52]永遠に続くようにyeah
永远持续下去，yeah [01:31.37] [01:32.28]生まれる前から
在出生之前 [01:35.16] [01:36.34]約束してた
就已经约定好了 [01:39.38] [01:40.54]君とtogether
要和你在一起 [01:42.93] [01:44.15]遠回りしたけど
虽然绕了些远路 [01:46.80] [01:51.19]探していた君が
一直在寻找的你 [01:54.56]今そばにいるyeah
现在就在我身边，yeah [01:58.58] [01:59.67]もう離さないよ
再也不会放手了 [02:04.04] [02:05.15]終わらないラブソング
永不完结的情歌 [02:08.34] [02:09.34]見つめ合えば
当我们相视 [02:11.90] [02:13.50]月も星も
月亮和星星 [02:16.32]きらめき愛をささやくよ
都在闪烁，低语着爱意 [02:21.65]終わらないラブソング
永不完结的情歌 [02:24.92] [02:25.85]聴こえてるよ
我能听到 [02:28.42] [02:29.94]ふたり永遠に
我们两人将永远 [02:32.78]永遠に続くように
永远持续下去 [02:38.23]離れていても
即使分离 [02:40.18] [02:42.41]会えない時も
即使无法相见 [02:45.10] [02:46.10]耳をすませば
只要侧耳倾听 [02:47.80]ふたつの淋しさほら
两处的寂寞你看 [02:51.66]ひとつにひとつに
合二为一 [02:54.82] [02:55.69]Yeah yeah
Yeah yeah [02:56.85]終わらないラブソング
永不完结的情歌 [03:00.20] [03:00.95]見つめ合えば
当我们相视 [03:04.71] [03:05.45]月も星も
月亮和星星 [03:08.02]きらめき愛をささやくよ
都在闪烁，低语着爱意 [03:13.49]終わらないラブソング
永不完结的情歌 [03:16.85] [03:17.57]聴こえてるよ
我能听到 [03:20.13] [03:21.67]ふたり永遠に
我们两人将永远 [03:24.16] [03:24.69]永遠に続くように
永远持续下去