シンクロ-川嶋あい

[00:00.00] 作词 : 川嶋あい [00:01.00] 作曲 : 川嶋あい [00:23.83]あなたに話した夢が
跟你说过的那个梦想 [00:27.96]震えている静かな夜に
在静夜中颤抖 [00:33.01]1人ひじをついて見上げた
一个人托着下巴抬头看着 [00:38.43]窓越しのあの三日月
窗外的那轮新月 [00:43.73]何もこわいものなんて
可怕的事情什么的 [00:48.02]2人ならなかったはずよ
在一起就不会发生 [00:53.24]騒ぎ出した胸のかたまり
开始躁动的内心 [00:58.24]あふれだす想いのカケラ
满溢的感情的碎片 [01:03.83]たまにはゆっくりと
有空和你慢慢 [01:07.46]一緒に語り合おう
一起谈谈心吧 [01:14.09]1つ1つを大切に数えている
一天一天小心的数着 [01:19.35]2人つないできた今日まで
直到两人连接到一起那天 [01:23.60]涙の跡とか
流泪的痕迹 [01:26.31]笑顔のきらめきも
还有闪光的笑容 [01:29.15]全部が私を包んでいる
全部包容着我 [01:34.53]だからもっと強く抱きしめてほしいよ
所以希望你更加紧紧抱着我 [01:39.57]あなたの記憶で満ちるように
让你的回忆充满我 [01:43.79]不安も迷いも
不安也好迷茫也好 [01:46.54]捨て去りたいよ
想要全部扔掉 [01:49.33]いつの日もあなたが
一直都是 [01:53.05]大好き
最喜欢你了 [01:59.84]いいことばかりじゃなくて
发生的不全都是好事 [02:03.81]どちらかがダメな時もある
两个人都会有示弱的时候 [02:09.10]そんな時は心の歩幅
在这时候内心的步幅 [02:14.19]いつもより合わせてみよう
比平常都要吻合 [02:19.74]ぶつかり合った日も
为了让相互碰撞的每天 [02:23.33]いつかは輝くように
将来发出光辉 [02:30.12]1つ1つを大切になぞっている
一天一天小心的描（临摹）着 [02:35.05]2人しるしてきた今日まで
直到两人描绘的今天为止 [02:39.34]なんでもない日を
没什么特别的一天也好 [02:42.05]積み重ねたら
只要不断累积 [02:44.97]大きな足跡になっていた
就会变成巨大的脚印 [02:52.73]もしもあの日の2人
如果那天的两人 [02:55.73]はぐれそうになったら　
快要分开的话 [02:58.65]その度私を連れ出してね
那个时候把我带走吧 [03:02.95]過去も今も未来も飛び越えて
从过去到现在到将来都跨越过去 [03:13.04]1つ1つが大切で愛おしい
一个一个重要的深爱的 [03:18.17]あなたにもらったものすべて
从你这收到的全部东西 [03:22.30]お守りの言葉
护身符般的话语 [03:25.10]時を止めたキスも
停止时间的亲吻 [03:27.56]全部が私を強くする
全部都让我更坚强 [03:33.31]あなたの手をぎゅっと握った指先が
被你的手紧握着的我的指尖 [03:38.32]明日もずっと迷わぬように
为了未来一直不会迷茫 [03:42.53]特別じゃなくて同じ景色を
没什么特别的一样的景色 [03:48.08]いつの日も隣で
将来在你身边 [03:51.79]見ていたい
与你一起欣赏 [03:55.33]今シンクロする
现在就同步 [04:02.63]あなたとなら
跟你一起的话 [04:08.39]この気持ちの先を
这份心情的未来 [04:11.93]ゆけるよ
也可以去到啊