カナリア-ゆず

[00:00.00] 作词 : 北川悠仁 [00:01.00] 作曲 : 北川悠仁/蔦谷好位置 [00:02.00] 编曲 : 蔦谷好位置 [00:10.22] [00:11.54]明日の空は何色に染まってゆくのか
用怎样的色彩渲染未来的天空呢 [00:17.30]いつか僕らも羽ばたける そんな日は来るの？
我们展翅高飞的那天何时到来呢 [00:23.08]時の流れは早すぎて 消えてしまうよ
时光飞逝 消失殆尽 [00:28.79]握りしめてる約束 果たせないままで
手中紧握的那份约定 就这样没有尽头 [00:34.34] [00:34.73]なりたかった 焦がれた未来 ここになくても
期待过的 焦灼的未来 即使不在这里 [00:45.12] [00:45.57]謳おう カナリア
也放声歌唱吧 金丝雀 [00:48.61]声にならない 想いが溢れ 泪は流れる
无语凝噎 思绪满溢 泪如雨下 [00:57.62]どんな時代へ変わり続けても
无论经历怎样的时空流转 [01:03.63]いつまでも君だけに聴こえるように
唯愿你的声音永远响彻耳畔 [01:09.32]響け 泣いてないで ほら見上げてみろよ
歌唱吧 不要哭泣 来吧 抬头仰望 [01:12.87]何度だってまた明日の空へ 飛び立とう
无论多少次 都会向未来的天空 展翅翱翔 [01:24.37] [01:30.10]目覚めたときから鳥籠(とりかご) 時々聞こえる風の音
梦醒时分 笼中偶尔听得到风的声音 [01:35.86]なにひとつ知る術もなく 世界のすべてだと信じてた
那些无计可施的过去 曾以为那是我的全部 [01:41.80]けど 広がって 繋がって 巡り合って
但是 扩大着 连接着 相遇着 [01:44.50]ちょっとずつ何かが動き始めた
有什么在渐渐发生变化 [01:48.35]目を醒まそう 扉はさぁ 開かれた
清醒起来 开启门扉吧 [01:53.23] [01:55.09]謳おう カナリア
放声歌唱吧 金丝雀 [01:58.52]誰も知らない 新しい物語は生まれる
诞生了不为人知的崭新的故事 [02:07.42]両手広げて 耳を澄ませば
举起双手 侧耳倾听 [02:13.28]どんな空でも讃え合う声が聞こえるよ
在怎样的天空都能听到赞美之声 [02:25.55] [02:31.22]なれなかった 理想の未来 もういらない
不需要不能实现理想的未来 [02:41.60] [02:42.00]謳おう カナリア 声にならない
放声歌唱吧 金丝雀 无语凝噎 [02:48.05]想いが溢れ 泪は流れる
思绪满溢 泪如雨下 [02:53.86]どんな時代へ変わり続けても
无论经历怎样的时空流转 [02:59.75]いつまでも君だけに聴こえるように
唯愿你的声音永远响彻耳畔 [03:05.61]響け 泣いてないで ほら見上げてみろよ
歌唱吧 不要哭泣 来吧 抬头仰望 [03:09.18]何度だってまた明日の空へ 飛び立とう
无论多少次 都会向未来的天空 展翅翱翔 [03:25.69]飛び立とう
展翅翱翔 [03:32.47]