Door-Mitski

[00:22.975]There is a door to me
我心中有一扇门 [00:29.348]I've never seen it
却从未亲眼所见 [00:34.651]Sometimes I get closer to it
有时我逐渐靠近它 [00:41.861]But I've never found it
却始终未能寻获 [00:45.753]At twilight, I almost had it
暮色中几乎触手可及 [00:52.232]But then the night fell
但夜幕骤然降临 [00:57.221]And I looked out at the dark and wondered
我凝望黑暗不禁疑惑 [01:05.424]How could I have lost it?
怎会就此失之交臂 [01:15.455] [01:22.037]Then, one night, at the park I saw it
直到某个夜晚在公园 [01:27.210]With my cheek in the dirt
脸颊贴着泥土时发现 [01:31.363]I couldn't move underneath the dark
在黑暗中我无法动弹 [01:37.972]But at least I finally found it
但终究找到了答案 [01:44.686]Cried out a creak and opened
门轴吱呀缓缓开启 [01:50.250]To show me what's beyond it
向我展示门后风景 [01:57.042]A hopeless violence
那是绝望的暴力 [02:02.501]I named it love
我将其命名为爱情 [02:06.811]